Sahara occidental : vers l’escalade militaire et l’effondrement du processus politique ?
A proposed American resolution on Western Sahara is described as partial and unbalanced. If the Security Council adopts the text without significant changes, it could lead to a new phase of conflict. The resolution suggests using the Moroccan autonomy plan as the sole basis for negotiations. This approach risks blocking a mutually accepted settlement by favoring only one option.
Le projet de résolution américain sur le Sahara occidental, profondément partial et déséquilibré, pourrait ouvrir une nouvelle phase du conflit s’il était adopté par le Conseil de sécurité sans modifications substantielles. En érigeant le plan d’autonomie marocain en base exclusive des négociations, ce texte risque de compromettre tout règlement mutuellement accepté, en privilégiant une option…