[New Times] Every April 13, Rwanda concludes the national mourning week with a ceremony honouring politicians who were killed for opposing the 1994 Genocide against the Tutsi.

[allAfrica]

[allAfrica]

KOTA BHARU: Kerajaan negeri akan mencari kaedah terbaik susulan isu 34 murid dan pelajar ditahan ketika merentas sempadan Malaysia-Thailand menggunakan pangkalan haram untuk ke sekolah di Rantau Panjang, dekat sini semalam.

KUALA LUMPUR: Cadangan perbincangan meja bulat membabitkan semua kelab Liga Malaysia (Liga M) dilihat sebagai langkah proaktif ke arah memperkukuh masa depan bola sepak tempatan.

LONDON: Legenda John Terry dilaporkan bakal mengambil alih kelab Liga Dua, Colchester United menerusi perjanjian bernilai 14 juta pound (RM74.76 juta) bersama sebuah konsortium pelabur.

وبحسب هذه البيانات، فإن "متوسط شحنات الغاز إلى الصين انخفض بنسبة 30% خلال شهر مقارنة بالعام السابق". ويأتي ذلك ايضا بعد تهديدات الرئيس الأميركي دونالد ترامب عن حصار مضيق هرمز.

ووفقا لـشبكة "سي إن إن" الإخبارية الأمريكية، "قبل الحرب، كان صندوق النقد الدولي قد توقع عودة معدل التضخم الرئيسي في الولايات المتحدة إلى هدف الاحتياطي الفيدرالي البالغ 2% بحلول مطلع العام المقبل". وأشارت هذه الشبكة إلى تصريح لمديرة صندوق النقد الدولي، كريستالينا جورجيفا، قالت فيه إن ذلك "قد يتأخر ذلك بعض الشيء الآن". ولفتت "سي إن إن" إلى أنه "قد ساهمت الحرب في تسريع ارتفاع أسعار المستهلكين في الولايات المتحدة. وساعد الارتفاع الكبير في أسعار البنزين، الناجم عن الحرب، على دفع التضخم في الولايات المتحدة إلى 3.3% في مارس، حيث ارتفعت الأسعار بمعدل ثلاثة أضعاف ما كانت عليه في فبراير، وفقًا لأحدث تقرير لمؤشر أسعار المستهلك" ومن المقرر أن يصدر صندوق النقد الدولي، ومقره واشنطن، أحدث تقرير له عن آفاق الاقتصاد العالمي يوم الثلاثاء المقبل، والذي سيقدم تقييماً محدثاً لكيفية تأثير الحرب على آفاق الاقتصاد العالمي.

وانخفض الذهب في المعاملات الفورية 0.47% إلى 4725.79 دولار للأونصة وهو أدنى مستوى له منذ 7 أبريل. وانخفضت العقود الأمريكية الآجلة للذهب تسليم يونيو 0.81% إلى 4748.76 دولار. وبالنسبة للمعادن النفيسة الأخرى، انخفضت الفضة في المعاملات الفورية 1.9% إلى 74.45 دولار للأونصة، ونزل البلاتين 1.3% إلى 2019.35 دولار، بينما ارتفع البلاديوم 0.7% إلى 1531.50 دولار وتراجع الذهب في المعاملات الفورية بأكثر من 11% منذ اندلاع الحرب الصهيو أمريكية على إيران في 28 فبراير الماضي. ويرى المتعاملون أن فرص خفض الفائدة الأمريكية هذا العام باتت ضعيفة، مع تهديد ارتفاع أسعار الطاقة بتغذية التضخم وتقليص مساحة التيسير النقدي. وقبل بدء العدوان علی إيران، كانت التوقعات تشير إلى احتمال خفض الفائدة مرتين خلال العام، بينما يميل الذهب عادة إلى الارتفاع في فترات انخفاض أسعار الفائدة.

Цены на энергоносители в Европе могут надолго остаться высокими, хотя регион мало зависит от Ормузского пролива. Об этом пишет Euronews.

Президент США Дональд Трамп обрушился с критикой на папу римского Льва XIV, назвав его слабым в вопросах преступности и приписав себе его избрание. В последнее время понтифик выступал с осуждением эскалации конфликта на Ближнем Востоке и призывал политиков сесть за стол переговоров, а не за стол, где принимаются решения о смертоносных действиях. Лев в ответ заявил, что не хочет вступать в дискуссию с Трампом, но будет и дальше выступать против войны.

Коммунистическая партия Китая распространяет в Эстонии пропаганду всеми доступными методами: публикует платные статьи и мнения в прессе, приглашает журналистов, политиков и ученых в бесплатные поездки в Китай и на праздники в посольство КНР в Эстонии. КаПо предупреждает, что бесплатного сыра не бывает.

В понедельник, 13 апреля, на 22-м км шоссе Рига — Лиепая, возле гостевого дома Aitiņlauvas произошла авария с участием пяти грузовых автомобилей.

Южно-Земгальский участок полиции просит отозваться свидетелей нападения, в результате которого человек получил телесные повреждения.

В Германии сроком на два месяца будет снижен налог на дизель и бензин, чтобы сократить нагрузку для потребителей и компаний, страдающих от роста цен на топливо. Правящая коалиция ФРГ согласовала новые меры.

В порту испанского города Ла-Корунья (Галисия) на прошлой неделе было обнаружено тело мужчины средних лет. Полиция сообщила, что погибший является гражданином Латвии.

Laikinasis Lietuvos socialdemokratų partijos (LSDP) lyderis Mindaugas Sinkevičius neigia viešojoje erdvėje pasirodžiusias kalbas, neva buvęs Demokratų sąjungos „Vardan Lietuvos“ lyderis Saulius Skvernelis su socialdemokratų atstovais kalbasi, kaip reikėtų balsuoti, kad būtų išsaugota jo teisinė neliečiamybė.

Krašto apsaugos ministras Robertas Kaunas tikisi iš parlamentarų supratingumo Kapčiamiesčio poligono įstatymo projektui, kuris šią savaitę grįš į Seimo plenarinių posėdžių salę antrajam balsavimui. 

總統賴清德下週三將率團出訪非洲友邦史瓦帝尼王國，這也是賴總統任內首度踏上非洲土地。對此，前外交部政務次長、前駐歐盟代表李淳分析，賴總統此行不僅能鞏固台史邦誼，更將以史國為「前進基...…

震撼！實力堅強的民進黨彰化縣福興鄉長參選人黃厚綿，今天（13日）下午突然在臉書發文宣布退出鄉長選舉。他指出，近期因身體出現狀況，經醫師評估後，確認曾有腦部出血，目前狀況雖然已相...…

民進黨新北市議員彭佳芸今天在議會質詢提到，網路出現AI「一鍵脫衣」軟體，利用AI技術變造裸照的犯罪行為，針對AI數位性暴力與公共安全管理問題，她呼籲市府強化事前預防與跨局處整合...…

A newly MOP-ed flat in Bedok has just set a new benchmark for the town, with a four-room unit crossing the million-dollar mark for the first time. The record-breaking deal now ranks among the most expensive HDB transactions in Bedok, a segment typically dominated by larger executive and five-room flats.First resale deal at Bedok South Horizon hits $1.12m Recently MOP-ed Bedok South Horizon breaks four-room price record in Bedok.PHOTO: 99.co Recently MOP-ed Bedok South Horizon breaks four-room price record in BedokIn early April 2026, a four-room flat at Bedok South Horizon changed hands for $1.12 million, translating to about $1,118 psf. The Model A unit spans 1,001 sqft and sits on a high floor, between the 16th and 18th storeys at Block 154B Bedok South Road. 

A Bukit Merah HDB block got an unexpected «visitor» after a monitor lizard was seen scaling its exterior wall in a viral video on Friday (April 10).The post was likened to the Taipei 101 climb by a commenter, who wrote: «Monitor lizard spotted! Probably doing the Taipei 101 climb.»Taipei 101 is a skyscraper located in the heart of Taiwan and was the world's tallest building from 2004 to 2010. The animal is seen reaching the height of the HDB block number.In the comments section, several netizens raised concerns about the incident, while others were surprised by the sight.«I have seen monitor lizards climbing trees but not buildings,» said one user.Another commented: «Not safe to sleep with the windows open.»The video has since garnered over 159,000 views and 2,400 reactions as at Monday.

Flexar, the car-sharing platform previously known as BlueSG, will begin its public beta testing phase on Wednesday (April 15).It operates on the same concept as its first car-sharing service, where users can pick up a car at any station and drop it off at another location in Singapore.The beta phase comes after BlueSG's «strategic pause» in August last year, catching users off guard.In a statement on Monday, Flexar said that the beta phase will focus on testing and refining its features in a live environment, including fleet and parking optimisation, vehicle access, as well as ensuring its platform is designed to support more flexible urban mobility.Singaporeans aged 18 and above with a valid driving licence can sign up for free using Singpass with no deposits or membership fees.Through a mobile app, they can have a choice of Flexar's fleet of electric and internal combustion engine vehicles in the central, north, north-east and east regions, including areas such as Punggol, Sengkang, Hougang, Tampines, Ang Mo Kio and Toa Payoh.

針對中共在「習鄭會」後拋出的惠台十項政策，其中恢復上海、福建居民來台自由行一事，台北市長蔣萬安今（13）日呼籲中央政府「不要卡關」，應以民生為念。對此，政治工作者周軒反批，「蔣萬...…

Брусчатка Ратушной площади Таллинна в последние годы становится все более волнообразной. Городская управа намерена привести покрытие в порядок. Это обойдется в несколько миллионов евро. Работы по благоустройству могут начаться через пару лет.

Государственный суд в понедельник, 13 апреля, отменил решение Харьюского уездного суда, который ранее прекратил производство по делу о проступке в отношении фирмы Chairud OÜ. Строительную компанию обвинили в нарушении условий трудоустройства иностранца, что влечет за собой крупный штраф.

Министр по делам регионов и сельского хозяйства Хендрик Йоханнес Террас подписал законопроект о внесении изменений в Закон о защите животных и Закон о ветеринарии. Таким образом, с 1 января 2027 года в Эстонии будет запрещено постоянное содержание собак на цепи.

台鐵彰化火車站今天（13日）下午發生一起驚險事件，1名參加白沙屯媽祖徒步遶境的香燈腳站在月台時突然暈眩往前傾，不慎擦撞到一列正在緩慢行進的列車，所幸有民眾發現大聲呼喊，台鐵人員...…

15歲少女去年8月與家人到仁愛鄉某露營區慶生，疑遭許姓業者的兒子性侵，露營區業者當時公開強調「非性侵」，為文內容露餡而扯出案外案，被害人控訴仁愛包姓偵查佐讓許男和謝姓假律師拍下...…

海委會主委管碧玲近期在臉書發布「海面態勢圖」，引發藍營質疑涉嫌洩密，國民黨台北、新北市議員擬參選人楊智伃、鄧凱勛認定她涉犯洩漏交付國防秘密等罪，9日（上週四）前往台北地檢署告發...…

Новый формат лимита на легионеров в РПЛ начнет действовать со следующего сезона.

В Алтайском крае из-за паводка подтоплены 142 жилых дома, 306 приусадебных участков, а также два участка автодорог, сообщило утром 13 апреля ГУ МЧС по региону. За двое суток количество подтопленных домов в Алтайском крае выросло более чем 2,5 раза.

Глава азербайджанской диаспоры Урала Шахин Шыхлински признан виновным в применении насилия в отношении представителя власти и приговорен к девяти годам колонии строгого режима. Приговор 13 апреля вынес Кировский районный суд Екатеринбурга, пишет «Коммерсант-Урал».

МИД Украины отозвал рекомендации гражданам страны, в которых советовал им воздержаться от поездок в Венгрию, сообщил глава ведомства Андрей Сибига.