Select a country

Élections municipales: le rush des nouveaux inscrits sur les listes électorales

Les élections municipales de 2026, constituent un premier rendez-vous démocratique majeur pour les Polynésiens avant la présidentielle de 2027. À près de 2 mois et demi du scrutin, les communes enregistrent de nouveaux inscrits. Illustration à Faaa e
polynésie

Élections municipales: le rush des nouveaux inscrits sur les listes électorales

Les élections municipales de 2026, constituent un premier rendez-vous démocratique majeur pour les Polynésiens avant la présidentielle de 2027. À près de 2 mois et demi du scrutin, les communes enregistrent de nouveaux inscrits. Illustration à Faaa et Papeete.

Brigitte Bardot, la star planétaire et militante pour la cause animale, s'est éteinte à 91 ans

De star internationale et icône féminine du cinéma français à militante passionnée, engagée pour la cause animale, Brigitte Bardot s'est éteinte à l'aube, ce dimanche 28 décembre, à l'âge de 91 ans.
polynésie

Brigitte Bardot, la star planétaire et militante pour la cause animale, s'est éteinte à 91 ans

De star internationale et icône féminine du cinéma français à militante passionnée, engagée pour la cause animale, Brigitte Bardot s'est éteinte à l'aube, ce dimanche 28 décembre, à l'âge de 91 ans.

[MÀJ] Préavis de grève levé à l'hôtel Saint-Regis de Bora Bora

L'hôtel St-Regis de Bora Bora a déposé, le 22 décembre dernier, un préavis de grève illimité. Plusieurs dysfonctionnements étaient dénoncés par le syndicat Otahi, notamment en matière de salaires et de conditions de travail. Des réunions de négoc
polynésie

[MÀJ] Préavis de grève levé à l'hôtel Saint-Regis de Bora Bora

L'hôtel St-Regis de Bora Bora a déposé, le 22 décembre dernier, un préavis de grève illimité. Plusieurs dysfonctionnements étaient dénoncés par le syndicat Otahi, notamment en matière de salaires et de conditions de travail. Des réunions de négociations se sont tenues les 25 et 26 décembre, aboutissant à un accord avec la direction et donc à une levée du préavis de grève.

Spécialités locales ou internationales ? Au menu des fêtes, il y a le choix dans les restaurants de Papeete

En cette période de fin d’année, les fêtes se célèbrent aussi dans l’assiette. Si certains restent fidèles aux classiques foie gras, saumon, huîtres, d’autres choisissent de consommer local et de découvrir la cuisine des archipels et du monde.
polynésie

Spécialités locales ou internationales ? Au menu des fêtes, il y a le choix dans les restaurants de Papeete

En cette période de fin d’année, les fêtes se célèbrent aussi dans l’assiette. Si certains restent fidèles aux classiques foie gras, saumon, huîtres, d’autres choisissent de consommer local et de découvrir la cuisine des archipels et du monde.

Moorea : une passagère de paquebot retrouvée morte dans le lagon de Haapiti

Le corps d’une femme a été retrouvé, ce samedi 27 décembre vers midi, dans le lagon de Moorea, entre les motu de Haapiti. Selon la gendarmerie, elle faisait partie des passagers d'un paquebot de croisière, le Riviera, en escale en Polynésie français
polynésie

Moorea : une passagère de paquebot retrouvée morte dans le lagon de Haapiti

Le corps d’une femme a été retrouvé, ce samedi 27 décembre vers midi, dans le lagon de Moorea, entre les motu de Haapiti. Selon la gendarmerie, elle faisait partie des passagers d'un paquebot de croisière, le Riviera, en escale en Polynésie française du 27 au 29 décembre.

Préavis de grève à l'hôtel Saint-Regis de Bora Bora : le syndicat Otahi dénonce plusieurs dysfonctionnements

L'hôtel St-Regis de Bora Bora a déposé, ce vendredi 26 décembre, un préavis de grève illimité. Plusieurs dysfonctionnements sont dénoncés par le syndicat Otahi, notamment en matière de salaires et de conditions de travail. Selon le syndicat, certain
polynésie

Préavis de grève à l'hôtel Saint-Regis de Bora Bora : le syndicat Otahi dénonce plusieurs dysfonctionnements

L'hôtel St-Regis de Bora Bora a déposé, ce vendredi 26 décembre, un préavis de grève illimité. Plusieurs dysfonctionnements sont dénoncés par le syndicat Otahi, notamment en matière de salaires et de conditions de travail. Selon le syndicat, certaines situations vécues par le personnel sont assimilées à du harcèlement moral.

Baisse des ventes à Noël : les commerçants de Papeete impactés par la concurrence en ligne et un pouvoir d'achat réduit

Bilan mitigé pour les 400 commerces de Papeete après Noël. Si d’habitude ils augmentent leurs chiffres d’affaires de 50% en décembre, les ventes ont diminué d’environ 20% par rapport aux années précédentes. Une conséquence, selon leur porte par
polynésie

Baisse des ventes à Noël : les commerçants de Papeete impactés par la concurrence en ligne et un pouvoir d'achat réduit

Bilan mitigé pour les 400 commerces de Papeete après Noël. Si d’habitude ils augmentent leurs chiffres d’affaires de 50% en décembre, les ventes ont diminué d’environ 20% par rapport aux années précédentes. Une conséquence, selon leur porte parole, de la baisse du pouvoir d’achat et des commandes sur internet.

VIDÉO. Qui a tué Rosie ? SCA Tahiti lance un appel à témoins

C'était un animal emblématique des quartiers de Titioro... Même les touristes venaient photographier l'imposant cochon Rosie. L'animal a été abattu à Noël. Après le meurtre en série de trois chiens à Titioro, et ce quatrième acte de cruauté enver
polynésie

VIDÉO. Qui a tué Rosie ? SCA Tahiti lance un appel à témoins

C'était un animal emblématique des quartiers de Titioro... Même les touristes venaient photographier l'imposant cochon Rosie. L'animal a été abattu à Noël. Après le meurtre en série de trois chiens à Titioro, et ce quatrième acte de cruauté envers un animal, l'association SCA Tahiti en fait son combat.

31ème mort de 2025 sur les routes de Polynésie

Un homme de 57 ans a perdu dans la vie dans un accident de la route à Papara. Le drame s'est produit le 25 décembre ont relaté nos confrères de TNTV.
polynésie

31ème mort de 2025 sur les routes de Polynésie

Un homme de 57 ans a perdu dans la vie dans un accident de la route à Papara. Le drame s'est produit le 25 décembre ont relaté nos confrères de TNTV.

Te mata o te fenua : documentaire inédit sur 60 ans de télévision en Polynésie

Te mata o te fenua : découvrez le documentaire inédit qui retrace l’évolution de Polynésie la 1ère à travers ses archives. Grands événements, mutations politiques, bouleversements sociaux, mais aussi célébrations culturelles, sportives et scènes
polynésie

Te mata o te fenua : documentaire inédit sur 60 ans de télévision en Polynésie

Te mata o te fenua : découvrez le documentaire inédit qui retrace l’évolution de Polynésie la 1ère à travers ses archives. Grands événements, mutations politiques, bouleversements sociaux, mais aussi célébrations culturelles, sportives et scènes de vie quotidienne : plongez au cœur de notre mémoire collective mardi 30 décembre à 19h30.

Le combat des victimes de nuisances sonores commence à porter ses fruits

Maea Tematua est diacre à Papeete mais aussi présidente de l'association Te ora hau, qui se bat pour défendre les victimes de nuisances sonores. Elle était l'invitée de notre journal télévisé, jeudi soir. Et elle se félicite d'avoir obtenu gain de ca
polynésie

Le combat des victimes de nuisances sonores commence à porter ses fruits

Maea Tematua est diacre à Papeete mais aussi présidente de l'association Te ora hau, qui se bat pour défendre les victimes de nuisances sonores. Elle était l'invitée de notre journal télévisé, jeudi soir. Et elle se félicite d'avoir obtenu gain de cause au tribunal dans certaines affaires.

15 blessés au Japon après une attaque au couteau et avec un liquide

Quinze personnes ont été blessées vendredi dans une usine du centre du Japon après une attaque au couteau au cours de laquelle un liquide non identifié a également été pulvérisé, selon un nouveau bilan des services de secours.
polynésie

15 blessés au Japon après une attaque au couteau et avec un liquide

Quinze personnes ont été blessées vendredi dans une usine du centre du Japon après une attaque au couteau au cours de laquelle un liquide non identifié a également été pulvérisé, selon un nouveau bilan des services de secours.

La Californie frappée par des pluies torrentielles et des crues soudaines

Des pluies torrentielles ont déclenché des crues soudaines et des alertes aux coulées de débris dans les zones du sud de la Californie, déjà marquées par les incendies, et pluie et vents forts, selon les autorités américaines.
polynésie

La Californie frappée par des pluies torrentielles et des crues soudaines

Des pluies torrentielles ont déclenché des crues soudaines et des alertes aux coulées de débris dans les zones du sud de la Californie, déjà marquées par les incendies, et pluie et vents forts, selon les autorités américaines.

Baptêmes de Noël à Moorea : recueillement et tradition au temple protestant de Haapiti

Le baptême, célébré au lendemain du réveillon du 24 décembre, est une tradition bien ancrée dans la religion protestante au fenua. Ce 25 décembre, la coutume a été une nouvelle fois respectée à Moorea, où plusieurs bébés ont reçu la bénédict
polynésie

Baptêmes de Noël à Moorea : recueillement et tradition au temple protestant de Haapiti

Le baptême, célébré au lendemain du réveillon du 24 décembre, est une tradition bien ancrée dans la religion protestante au fenua. Ce 25 décembre, la coutume a été une nouvelle fois respectée à Moorea, où plusieurs bébés ont reçu la bénédiction lors d’une cérémonie empreinte d’émotion et de spiritualité.

«Mon beau sapin» se trouve certainement à Makemo

Pas de Noël sans sapin. Qu'il soit naturel ou en verre comme à Bordeaux, il se doit d'être décoré. Cette année, Makemo a fait fort. Son sapin est certainement l'un des plus beaux de Polynésie.
polynésie

«Mon beau sapin» se trouve certainement à Makemo

Pas de Noël sans sapin. Qu'il soit naturel ou en verre comme à Bordeaux, il se doit d'être décoré. Cette année, Makemo a fait fort. Son sapin est certainement l'un des plus beaux de Polynésie.

10 fois plus de pluie que la normale en une nuit, des dégâts à Pirae et Mahina

Fa'a'a, Pape'ete et la côte Est de Tahiti ont été victimes de fortes pluies la nuit dernière. Des cumuls impressionnants ont été enregistrés par Météo France ces dernières 24 heures. Maisons inondées, éboulements, caniveaux ou rivières bouchées
polynésie

10 fois plus de pluie que la normale en une nuit, des dégâts à Pirae et Mahina

Fa'a'a, Pape'ete et la côte Est de Tahiti ont été victimes de fortes pluies la nuit dernière. Des cumuls impressionnants ont été enregistrés par Météo France ces dernières 24 heures. Maisons inondées, éboulements, caniveaux ou rivières bouchées ... les pompiers ont été sollicités un peu partout pour faire face aux dégâts.

Incendie de Mahina : la solidarité après la désolation

Ce mardi à Mahina, la maison des Mataiho est partie en fumée. Un incendie l'a totalement détruite. Et cela, à deux jours de Noël. Malgré tout, dans le quartier et la commune, la solidarité s'organise.
polynésie

Incendie de Mahina : la solidarité après la désolation

Ce mardi à Mahina, la maison des Mataiho est partie en fumée. Un incendie l'a totalement détruite. Et cela, à deux jours de Noël. Malgré tout, dans le quartier et la commune, la solidarité s'organise.

Après le décès de Roger Amiot, l'hommage de son ami Albert Guilloux-Chevalier

Ce lundi, une grande figure de Raiatea est décédée. Roger Amiot s'en est allé à l'âge de 92 ans. La jeune génération ne se souvient pas de lui. Mais pas Albert Guilloux-Chevalier, ancien tavana de Tumara'a de 1995 à 2001, pour qui Roger Amiot était
polynésie

Après le décès de Roger Amiot, l'hommage de son ami Albert Guilloux-Chevalier

Ce lundi, une grande figure de Raiatea est décédée. Roger Amiot s'en est allé à l'âge de 92 ans. La jeune génération ne se souvient pas de lui. Mais pas Albert Guilloux-Chevalier, ancien tavana de Tumara'a de 1995 à 2001, pour qui Roger Amiot était «un personnage incontournable de la vie des Raromatai de ces dernières décennies». Sur Facebook, à travers un post reproduit ci-après, Albert rend hommage à son vieil ami Roger.

Alerte orange pour fortes pluies : Faa'a a activé sa cellule de crise après des inondations et un éboulement

Les fortes pluies tombées dans la nuit de mardi à mercredi ont provoqué des dégâts aussi dans la commune de Faa'a. Un éboulement est survenu dans le quartier de Nuutania et la piste de l'aéroport a été inondée. Les avions ont rencontré des difficul
polynésie

Alerte orange pour fortes pluies : Faa'a a activé sa cellule de crise après des inondations et un éboulement

Les fortes pluies tombées dans la nuit de mardi à mercredi ont provoqué des dégâts aussi dans la commune de Faa'a. Un éboulement est survenu dans le quartier de Nuutania et la piste de l'aéroport a été inondée. Les avions ont rencontré des difficultés pour atterrir et décoller.

Inondations à Mahina : des aménagements pointés du doigt, une riveraine sinistrée témoigne

Des pluies diluviennes sont tombées dans la nuit de mardi à mercredi. Mahina fait partie des communes durement touchées. Pour Vaite Jamet, riveraine sinistrée, ces inondations ne doivent rien au hasard : elle pointe du doigt des aménagements qui auraien
polynésie

Inondations à Mahina : des aménagements pointés du doigt, une riveraine sinistrée témoigne

Des pluies diluviennes sont tombées dans la nuit de mardi à mercredi. Mahina fait partie des communes durement touchées. Pour Vaite Jamet, riveraine sinistrée, ces inondations ne doivent rien au hasard : elle pointe du doigt des aménagements qui auraient perturbé l'écoulement naturel de la rivière « Rupe ».

Fortes pluies : des sinistrés à Pirae et Mahina, les îles du Vent et Sous-le-Vent en vigilance orange

Les îles du Vent et les îles Sous-le-Vent sont placées en vigilance orange pour fortes pluies, ce mercredi. Les intempéries ont occasionné des dégâts dans la nuit, notamment à Pirae et Mahina où les mairies ont ouvert leurs portes aux sinistrés. En
polynésie

Fortes pluies : des sinistrés à Pirae et Mahina, les îles du Vent et Sous-le-Vent en vigilance orange

Les îles du Vent et les îles Sous-le-Vent sont placées en vigilance orange pour fortes pluies, ce mercredi. Les intempéries ont occasionné des dégâts dans la nuit, notamment à Pirae et Mahina où les mairies ont ouvert leurs portes aux sinistrés. En cas d'urgence, composez le 18 ou le 16.

Parking saturé à Taapuna : la mairie cherche le meilleur compromis pour apaiser les tensions

Punaauia compte près de 30 000 habitants. La commune est réputée pour ses nombreuses activités nautiques... Une descente existe sur le site d'Orohiti à Taapuna, mais le parking est souvent saturé. La mairie assure vouloir trouver une solution pour que t
polynésie

Parking saturé à Taapuna : la mairie cherche le meilleur compromis pour apaiser les tensions

Punaauia compte près de 30 000 habitants. La commune est réputée pour ses nombreuses activités nautiques... Une descente existe sur le site d'Orohiti à Taapuna, mais le parking est souvent saturé. La mairie assure vouloir trouver une solution pour que tous les usagers puissent cohabiter sereinement.

Le cirque de Samoa à Moorea pour Noël et une acrobate d'origine polynésienne à découvrir

Avant de présenter son nouveau spectacle à Tahiti, le Grand Cirque de Samoa fait escale à Moorea en avant-première pour quatre représentations spéciales Noël les 25, 26, 27 et 28 décembre. Et pour la première fois, une jeune acrobate d’origine poly
polynésie

Le cirque de Samoa à Moorea pour Noël et une acrobate d'origine polynésienne à découvrir

Avant de présenter son nouveau spectacle à Tahiti, le Grand Cirque de Samoa fait escale à Moorea en avant-première pour quatre représentations spéciales Noël les 25, 26, 27 et 28 décembre. Et pour la première fois, une jeune acrobate d’origine polynésienne sera de la partie !

Incendie à Mahina : une famille a tout perdu

Un incendie s’est déclaré mardi 23 décembre à Mahina. L'intervention des pompiers a permis d’éviter la propagation du feu, une maison a été entièrement détruite. Le couple qui y vivait avec ses deux enfants se retrouve sans rien, à quelques jour
polynésie

Incendie à Mahina : une famille a tout perdu

Un incendie s’est déclaré mardi 23 décembre à Mahina. L'intervention des pompiers a permis d’éviter la propagation du feu, une maison a été entièrement détruite. Le couple qui y vivait avec ses deux enfants se retrouve sans rien, à quelques jours des fêtes de fin d’année.

Faux chèques : 99 faits d'escroquerie élucidés par les gendarmes d'Arue

Une enquête menée par les gendarmes de la brigade de gendarmerie d'Arue a permis de révéler une vaste affaire d’escroquerie aux chèques à Tahiti. Trois individus ont été interpellés.
polynésie

Faux chèques : 99 faits d'escroquerie élucidés par les gendarmes d'Arue

Une enquête menée par les gendarmes de la brigade de gendarmerie d'Arue a permis de révéler une vaste affaire d’escroquerie aux chèques à Tahiti. Trois individus ont été interpellés.

Réforme du RNS : l'Assemblée de Polynésie ne peut pas donner carte blanche au gouvernement pour fixer les taux

Ce 23 décembre, le Conseil d’État a validé l'essentiel de la réforme de la protection sociale, mais a censuré l’article LP 20. Le motif ? Une erreur de droit : l’Assemblée a délégué au Conseil des ministres la modulation des cotisations sans e
polynésie

Réforme du RNS : l'Assemblée de Polynésie ne peut pas donner carte blanche au gouvernement pour fixer les taux

Ce 23 décembre, le Conseil d’État a validé l'essentiel de la réforme de la protection sociale, mais a censuré l’article LP 20. Le motif ? Une erreur de droit : l’Assemblée a délégué au Conseil des ministres la modulation des cotisations sans en fixer le cadre légal préalable clair précis.

Narcotrafic : 46 kg de cocaïne découverts par la Marine nationale à Clipperton

Entre le 23 et le 25 novembre 2025, la Marine nationale a découvert 46 kg de cocaïne à Clipperton. Bien que la drogue ne visait pas initialement le marché polynésien, les autorités judiciaires de Papeete et de Paris ont été immédiatement mobilisées
polynésie

Narcotrafic : 46 kg de cocaïne découverts par la Marine nationale à Clipperton

Entre le 23 et le 25 novembre 2025, la Marine nationale a découvert 46 kg de cocaïne à Clipperton. Bien que la drogue ne visait pas initialement le marché polynésien, les autorités judiciaires de Papeete et de Paris ont été immédiatement mobilisées pour superviser l'enquête.

ENTRETIEN. Une dizaine de femmes sans-abri formées par le CFPA au métier de commis de cuisine

Manque de chauffeurs de bus, besoins croissants dans le tourisme, formations décentralisées dans les archipels : le CFPA adapte son offre aux réalités polynésiennes. L'établissement prépare aussi une nouvelle cohorte de sans-abri du centre Te Vai Ete -
polynésie

ENTRETIEN. Une dizaine de femmes sans-abri formées par le CFPA au métier de commis de cuisine

Manque de chauffeurs de bus, besoins croissants dans le tourisme, formations décentralisées dans les archipels : le CFPA adapte son offre aux réalités polynésiennes. L'établissement prépare aussi une nouvelle cohorte de sans-abri du centre Te Vai Ete -en l'occurrence une dizaine de femmes- à un titre professionnel en cuisine.

Près de 16 000 retraités vivent sous le SMIG : « c'est inadmissible » dénonce le SGARP

Une partie des retraités polynésiens vivent avec moins qu'un SMIG et sont souvent obligés de continuer à travailler pour subvenir à leurs besoins. La solution serait de revaloriser leurs pensions pour augmenter leur pouvoir d'achat. Le Sgarp demande auss
polynésie

Près de 16 000 retraités vivent sous le SMIG : « c'est inadmissible » dénonce le SGARP

Une partie des retraités polynésiens vivent avec moins qu'un SMIG et sont souvent obligés de continuer à travailler pour subvenir à leurs besoins. La solution serait de revaloriser leurs pensions pour augmenter leur pouvoir d'achat. Le Sgarp demande aussi la suppression du double abattement.

« Deux à trois camions par jour (...) surtout de jouets » : pour Noël, les magasins sont pris d'assaut

Les 400 commerces de Papeete tournent à plein régime à trois jours de Noël. Les clients viennent acheter les cadeaux de dernière minute et encore quelques décorations. Mais face à la hausse du coût de la vie, ils comparent davantage les prix. Les rayo
polynésie

« Deux à trois camions par jour (...) surtout de jouets » : pour Noël, les magasins sont pris d'assaut

Les 400 commerces de Papeete tournent à plein régime à trois jours de Noël. Les clients viennent acheter les cadeaux de dernière minute et encore quelques décorations. Mais face à la hausse du coût de la vie, ils comparent davantage les prix. Les rayons sont réapprovisionnés en continu.

Épidémie de grippe en Polynésie : deux décès signalés alors que les cas bondissent

L'épidémie de grippe s'intensifie en Polynésie française. Durant la semaine 50, les autorités ont enregistré une hausse de 50 % des cas et, fait marquant, déplorent deux premiers décès. Le virus A(H3N2) circule activement, incitant les services de sa
polynésie

Épidémie de grippe en Polynésie : deux décès signalés alors que les cas bondissent

L'épidémie de grippe s'intensifie en Polynésie française. Durant la semaine 50, les autorités ont enregistré une hausse de 50 % des cas et, fait marquant, déplorent deux premiers décès. Le virus A(H3N2) circule activement, incitant les services de santé à appeler à une vigilance accrue.

Un vol d'Air Tahiti annulé deux jours de suite à Hiva Oa, 35 passagers en attente

Trente-cinq passagers sont bloqués à Hiva Oa depuis hier, samedi 20 décembre 2025. En cause : une panne technique survenue au décollage qui n'a pas pu être résolue ce dimanche. Les voyageurs ont été pris en charge par le transporteur.
polynésie

Un vol d'Air Tahiti annulé deux jours de suite à Hiva Oa, 35 passagers en attente

Trente-cinq passagers sont bloqués à Hiva Oa depuis hier, samedi 20 décembre 2025. En cause : une panne technique survenue au décollage qui n'a pas pu être résolue ce dimanche. Les voyageurs ont été pris en charge par le transporteur.

Bloquée sur le récif de Arutua, une tortue sauvée par des habitants d'une mort certaine

Il est des gestes qu'il faut saluer. Comme le sauvetage d'une grosse tortue il y a quelque temps à Arutua. Bloquée sur le récif depuis plusieurs jours, l'animal n'a dû son salut qu'à l'intervention de plusieurs personnes. Difficile, le sauvetage a pu né
polynésie

Bloquée sur le récif de Arutua, une tortue sauvée par des habitants d'une mort certaine

Il est des gestes qu'il faut saluer. Comme le sauvetage d'une grosse tortue il y a quelque temps à Arutua. Bloquée sur le récif depuis plusieurs jours, l'animal n'a dû son salut qu'à l'intervention de plusieurs personnes. Difficile, le sauvetage a pu néanmoins aboutir.

L'Australie observe une minute de silence, une semaine après l'attentat de Sydney

De nombreux Australiens ont observé une minute de silence et allumé des bougies dimanche, une semaine après la tuerie antisémite commise par deux hommes contre les participants à une fête juive sur une plage emblématique de Sydney.
polynésie

L'Australie observe une minute de silence, une semaine après l'attentat de Sydney

De nombreux Australiens ont observé une minute de silence et allumé des bougies dimanche, une semaine après la tuerie antisémite commise par deux hommes contre les participants à une fête juive sur une plage emblématique de Sydney.

Bloquée sur le récif de Arutua, une tortue sauvée par des habitantsd'une mort certaine

Il est des gestes qu'il faut saluer. Comme le sauvetage d'une grosse tortue il y a quelque temps à Arutua. Bloquée sur le récif depuis plusieurs jours, l'animal n'a dû son salut qu'à l'intervention de plusieurs personnes. Difficile, le sauvetage a pu né
polynésie

Bloquée sur le récif de Arutua, une tortue sauvée par des habitantsd'une mort certaine

Il est des gestes qu'il faut saluer. Comme le sauvetage d'une grosse tortue il y a quelque temps à Arutua. Bloquée sur le récif depuis plusieurs jours, l'animal n'a dû son salut qu'à l'intervention de plusieurs personnes. Difficile, le sauvetage a pu néanmoins aboutir.