Привет, хабр! В проекте 8000+ TypeScript файлов, весь текст захардкожен на русском. Бизнес хочет английский и казахский. Руками - это неделя копипасты. Решил написать скрипты на Babel AST. Результат: 9,823 ключа перевода, 39,086 вызовов t() в коде, 5 минут работы. Под катом 4 скрипта с исходниками, которые можно адаптировать под свой проект. Читать далее

Антарктида неожиданно оказалась в центре внимания после сенсационного открытия России. На дне моря Уэдделла были выявлены огромные запасы нефти – около 511 млрд баррелей, что почти вдвое превышает известные ресурсы Саудовской Аравии. Это следует из серии исследований, проведенных научно-исследовательским судном «Александр Карпинский». В очередной раз начали звучать предложения допустить-таки до лакомых кусков компании из разных стран. Но этому мешает международное соглашение, запрещающее добычу полезных ископаемых на континенте. Мы решили проанализировать, как международные и российские организации готовятся к потенциальному захвату ресурсов этого континента с точки зрения патентов. Все-таки Антарктида ближе Луны и Марса.  Читать далее

SimCity 4 вышла в январе 2003 года, спустя три года после релиза феноменальной The Sims, благодаря которой и без того популярная студия Maxis проснулась фактически рок-звездой индустрии. И пусть к тому моменту студия уже работала под крылом Electronic Arts, но её ДНК никуда не делось, а у руля по-прежнему стоял гениальный визионер Уилл Райт. К четвёртой части у команды была довольно неблагодарная задача: превзойти культовую SimCity 3000 и одновременно не отпугнуть тех, кто только собирался впервые построить свой город. К тому же все в компании понимали, что сложность серии к тому моменту стала проблемой — как позже признавался сам Райт, SimCity «сама загнала себя в угол, апеллируя лишь к хардкорным фанатам». Поэтому SimCity 4 пыталась усидеть на двух стульях: стать понятнее на входе и не потерять глубину, ради которой её и любили. Насколько им это удалось – судить нам, игрокам, но очевидно одно: четвертая часть получилась самой комплексной и глубокой градостроительной игрой своего времени, и даже спустя годы многие фанаты считают её пиком серии.Да, пожалуй, именно она стала для меня той самой игрой, которая навсегда подняла планку для виртуальных «градоначальников». Поэтому в этом обзоре я предлагаю вспомнить интереснейшую историю создания SimCity 4, подробно разобрать геймплей, взглянуть на дополнение Rush Hour и понять, как игра ощущается сегодня – спустя более 20 лет после релиза. А в конце будет и практическая часть: я подготовил удобную сборку, которая нормально запускается на современных системах и в высоком разрешении. Читать далее

Я увлекаюсь авиамоделизмом, в основном радиоуправляемыми моделями на бесколлекторных двигателях, но в последние годы данная сфера престала быть нишевой, и поэтому цены на компоненты заметно выросли. Без того дорогие проверенные бренды стали еще дороже, поэтому я все чаще выбираю более бюджетные аналоги с AliExpress или от малоизвестных производителей. Но тут возникает проблема: как убедиться, что дешёвый мотор выдаст заявленные характеристики, и будет надёжным в полёте? Конечно, есть инструменты вроде Betaflight, которые отлично справляются с настройкой полётных контроллеров и дают данные о работе мотора по обратной ЭДС. Но я бы хотел получать дополнительно независимые данные о таких харакетритиках как RPM, потребляемый ток, напряжение, тяга двигателя и его температура. Читать далее

Всем привет и наступающими! Захотелось тут сделать пару гаджетов для друзей в их умные дома. И что-то вдруг подумалось - а что они все скучные такие? Давайте же сегодня сделаем датчик в таком форм-факторе, в котором точно не купишь в магазине, будет отличный подарок на Новый Год или Рождество. Ну и ещё что-бы подарить было не стыдно. Читать далее

Успев концептуально трансформироваться, за текущий год этот метод извлечения прибыли из торговли криптоактивами приобрел большую популярность. Сегодня, не обладая аналитическим мышлением, в этом способе криптозаработка преуспеть непросто. Читать далее

PostgreSQL поддерживает так называемые диапазонные типы данных (range). Не буду переписывать документацию, а лишь укажу, что в этой статье мультидиапазонные типы (multirange) я затрагивать не буду, а остановлюсь для примера только на daterange. Причем на его частном случае, когда в рамках одного ключа допускаются исключительно непересекающиеся диапазоны дат. Читать далее

Шейдеры - легко, скриншоты - боль. Написал свой Liquid Glass для iOS 14-26, потому что Apple сделала API только для новых систем. GPU справляется за 2ms, а CPU тратит 90% времени на легальное получение пикселей экрана. Почему так и как с этим жить - под катом. Читать далее

Как известно, если в наборе данных для обучения классификатора разные классы представлены в разном объёме, это может привести к ухудшению качества результата. Одним из методов борьбы с дисбалансом классов является оверсемплинг, т.е. демонстрация классификатору в процессе обучения редких классов с повышенной частотой. В исследовании 2017 года авторы утверждают, что из всех испробованных ими методов овесемплинг показал лучший результат и не привёл к переобучению классификаторов на основе свёрточных нейронных сетей.Класс WeightedRandomSampler в PyTorch позволяет гибко настраивать оверсемплинг и избавляет от излишнего копирования данных внутри датасета. Разбираемся, как он работает

В качестве учебной дисциплины я непременно ввел бы в инженерных специальностях программирование на древних системах - это великолепная гимнастика для ума, серьезный тест на «инженерное выживание».Ограниченные возможности всегда ставят перед необходимостью найти неведомый, неоткрытый ресурс. Он и выводит к успеху тем способом, мимо которого прошли остальные — часто более коротким и эффективным.У меня самого был интересный опыт из середины 1980-х. Читать далее

Привет, читатель! В рамках 2025 года мне довелось выступать как в качестве нанимателя в сфере ИТ, так и в качестве соискателя. В данной статье хочу поделиться опытом и немного порассуждать о рынке, понаблюдав его с обеих сторон. Также хочу увидеть и Ваши мнения, опыт в комментариях.Статью нацеливаю как на представителей ИТ комьюнити и HR, так и на простого читателя из других профессий. Читать далее

Перед вами подборка кейсов оформления культовых гала-ужинов известных брендов, которые вдохновляют не только декораторов и шефов, но и всех, кто работает с брендом, образом и атмосферой.   Читать далее

Давно известно, что Сэр Исаак Ньютон, один самых блестящих умов за всю историю человечества, сформулировавший закон всемирного тяготения и три закона механики, попал под влияние поведенческого искажения «Стадный эффект или эффект повального увлечения» (сascades/herding bias) и в 1720 году чуть не потерял все свое состояние. Эндрю Одлизко, профессор математики в Университете Миннесоты, который тщательно изучал историю биржевых маний, опубликовал исследовательскую работу, в которой тщательно анализируется послужной список Ньютона, как инвестора. Читать далее

Покупка квартиры — достаточно сложное и дорогое дело. Хочется выбрать лучшее из того, что есть на рынке и не прогадать по цене. С такими мыслями наша семья начинала поиски квартиры на вторичном рынке в Санкт Петербурге в начале 2023 года.Объявления в России принято искать на многочисленных площадках с недвижимостью: Циан, Авито, Дом Клик и так далее У каждой свои механики и множество объектов недвижимости. Я пытался просмотреть все, которые подходили по параметрам «станция метро», «время до метро», «максимальная цена», «минимальная площадь». Но вскоре понял, что это занимает слишком много времени ежедневно. Читать о приключении на 20 минут

С 5 сентября 2025 года проверки Роскомнадзора по персональным данным (ПДн) “переехали” на обновлённую риск-ориентированную модель: Кабмин поправил ПП № 1046 через постановление № 1286 и расширил критерии, по которым деятельность оператора относят к группам тяжести А/Б/В/Г. В 2026 году это напрямую влияет на то, кого будут “доставать” планово, а кто, скорее всего, увидит РКН только при жалобе или инциденте.  Читать далее

Pech — это Managed Kernel которая следует концептам Mach 3.0. В 2025 году безопасность важнее ручного управления тактами. Я использую высокоуровневый рантайм для создания математически безопасной среды, где баги памяти устранены на уровне архитектуры. Это то, к чему сейчас стремятся проекты вроде Microsoft Singularity или современные ОС на Rust.В этой статье я попытаюсь как можно больше перечислить ошибок pyRTOS которые были исправлены в Pech. Читать далее

Дорогие читатели, добрый день. На связи Николай Едомский, руководитель группы сетевых инженеров компании Единый ЦУПИС.Продолжаем наш практикум! В предыдущей статье мы подготовили базовую конфигурацию для интерфейсов концентратора. Теперь нам предстоит организовать маршрутизацию и зашифровать трафик до филиала. Читать далее

Я всегда считал японские гаджеты из 90-х маленькими шедеврами инженерной мысли. При разборке и детальном рассмотрении, я часто поражался продуманной схемотехнике и технической продвинутости устройств тех лет, и миниатюрный ноутбук Casio Cassiopeia A-11 не стал исключением. Подумайте сами: портативный компьютер, схожий по производительности с 5-летним домашним ПК, мог работать всего от двух батареек и при этом предоставлял практически весь функционал полноценного десктопа. Интересно, что за диковинный гаджет японцы выпустили в 1997? Тогда жду вас под катом! Читать далее

Сразу предвидя ваши ужасы и крики, хочу заметить: я не считаю, что рынок IT мёртв и не собираюсь раздувать эту 100 раз пережёванную тему в этой статье. По моему опыту и опыту моего окружения всё вполне себе живо. Люди устраиваются с нуля на стажировки без опыта, спокойно ротируются между бигтехами, растут по грейдам и зарплате и в целом не готовятся пока к жизни под мостом. Но есть нюанс. Если смотреть не только на личные кейсы, а на сухую статистику, картинка становится чуть менее радужной. По данным hh.ru и аналитике Хабра, в 2025 году количество IT-вакансий сократилось примерно на 25-30% год к году по сравнению с 2024. Это ещё не апокалипсис, но уже вполне себе тревожный звоночек. Особенно для тех, кто привык хорошо жить, вкусно кушать и планировал встретить старость на побережье, а не в очереди за соцпомощью. И вот тут появляется неприятный, но логичный вопрос. А что делать, если однажды кремниевый мозг придёт за мной? Заменит часть моей работы, а на новую позицию меня либо не возьмут, либо возьмут, но с условиями, после которых начинаешь гуглить «Топ-10 рецептов из макарон и гречки»?А теперь представь, что в программировании уже давно существует место, где нет созвонов, аджайлов, бюрократии, performance review и трекинга времени. Где реально свободный график, работа из любой точки мира и доход не привязан к твоим жопа-часам перед монитором. Более того, он может спокойно расти даже тогда, когда ты решил сегодня не геройствовать и просто пожить жизнь. А ИИ не мешает, а только увеличивает твой доход. Читать далее

Всё началось с идеи небольшого гаражного междусобойчика на 400 зрителей, но быстро вышло из под контроля – 10 топовых спикеров, 3000 зрителей, пост на хабре на 40к просмотров (и 200 комментариев!) и сотня позитивных отзывов. И это почти без рекламного бюджета.Дальше – честный рассказ про внутрянку, отличия от других конференций, наши эксперименты, лайфхаки и факапы. Читать

У вас сегодня были галлюцинации? Вы можете возразить, что у вас не только сегодня не было галлюцинаций, но и никогда в жизни их не было. На самом деле галлюцинации встречаются чаще, чем мы думаем, и они могут помочь нам больше узнать о работе мозга.Наше рабочее определение галлюцинаций на самом деле довольно широко. «Галлюцинации — это переживания, при которых человеку кажется, что он воспринимает мир, но на самом деле он его не воспринимает», — пишет в электронном письме Фиона Макферсон, доктор наук, профессор философии в Центре изучения перцептивного опыта Университета Глазго. Ещё одним аспектом галлюцинаций может быть их убедительный характер. В статье, опубликованной в 2009 году в Journal of Psychiatry and Neuroscience, галлюцинации определяются как «восприятие в отсутствие внешнего стимула, сопровождающееся убедительным ощущением его реальности». Другими словами, вы верите, что то, что вы видите или слышите, на самом деле существует, — несмотря на отсутствие звука или объекта. Читать далее

Когда я впервые увидел КуМир — язык программирования для школьников и студентов — мне захотелось сделать больше, чем просто решать задачки на исполнителя «Робот». Ведь если даже такой простой и наглядный язык может стать «проводником» к настоящему искусственному интеллекту — это уже шаг в будущее. И я сделал это. В этой статье расскажу, как через КуМир отправлять запросы ИИ, получать ответы — даже на сложные вопросы вроде «докажи теорему Ферма» — и выводить их обратно в КуМире. Читать далее

Что вы знаете о вмешательстве цветов в экономику? Самый известный пример тут - знаменитая тюльпаномания в первой половине XVII века в Нидерландах.Вокруг этого события накручено довольно много версий и мифов, и самый известный из них - будто биржевой крах торговли тюльпанами в Нидерландах стал одновременно и крахом голландской экономики. Люди, потерявшие состояние на спекуляциях, в некотором количестве имелись, но ни катастрофой, ни даже очень серьезным ударом для голландского хозяйства биржевой крах не стал - гораздо серьезнее отразился на нем, например, «год бедствий» в ходе войны с Англией и Францией. Читать далее

Я периодически пишу статьи именно про выбор портативных консолей. Сейчас решил, что пришло время снова это сделать с учётом того, как изменился рынок в 2025. Обычно я по цене разбивал, но сейчас решил по другим параметрам подборку сделать. Потому что цены постоянно скачут туда-сюда, особенно в нижнем ценовом диапазоне, в котором ещё и куча мусора. Так что просто самые достойные консоли для разных целей — на мой взгляд. Читать далее

Долгое время считалось, что язык — это фундамент человеческого разума, ключ к математике, музыке и сложному социальному познанию. Однако исследования Евгении Федоренко, нейробиолога из MIT (Массачусетского технологического института), не оставили от этой красивой теории камня на камне. Оказалось, что в мозге каждого взрослого человека работает специализированный «языковой парсер», который не имеет никакого отношения к высокоуровневому мышлению. Но главная ирония открытия заключается в другом. Изучая эту сугубо биологическую структуру, Федоренко обнаружила ее пугающее сходство с архитектурой нейросетей искусственных — тех самых, что сегодня лежат в основе современных языковых моделей. В своем интервью она объясняет, почему мы можем красиво говорить, не сообщая ничего связного, зачем мозгу этот «встроенный ChatGPT» и почему телепатия нам все-таки не светит. Узнать правду про внутренний голос →

На Хабре и на других площадках полно различных статей, связанных с разработкой на ПЛИС, но не сложно заметить, что большинство статей, как правило, несут реализацию сугубо технических идей. Реализация умножителей, сумматоров, мультиплесоров, различных интерфейсов, ЦОС, и многое другое…  А как насчет игр? Читать далее

Месяц назад мне в телеграм написал человек и предложил доступ к системе с процессором Эльбрус-8СВ.И, конечно же, я согласился. Так как мне интересно.Не каждый день неизвестные люди в Интернете предлагают доступ к удалённым хостам. Разве может что-то пойти не так?

Улучшаем звук в авто при помощи встроенного эквалайзера на примере Teyes. Это инструкция для обычных людей. Не для аудиоэкспертов, или аудиофилов. Цель инструкции получить максимальный результат минимальными усилиями.  Читать далее

Торговая война между США и Китаем вскрыла феномен, к которому мы двигаемся семимильными шагами. О том, как борьба за лучшие чипы и литографы ведут нас к необратимому расколу Глобальной Сети, и о тех, кто уже строит свои IT-стены. Читать далее

2025 год наконец подошёл к концу, и пришла пора уже традиционно рассказать о наиболее популярных мемах. Если в прошлом году мемы в основном касались животных, а в позапрошлом — популярных тогда игр и фильмов, теперь в игру плотно вступили нейрослоп генеративные нейросети, абсурдизм и споры поколений, а главной кузницей мемов остался TikTok. Что ж, приступим! А тем, кому интересно, можно заодно полистать статьи о мемах нулевых и десятых годов (2000-2005, 2006-2010, 2011-2015, 2016-2018). Читать далее

Команда AI for Devs подготовила перевод обзорной статьи о ключевых сдвигах в развитии LLM в 2025 году. Андрей разбирает, почему Reinforcement Learning from Verifiable Rewards стал новой базовой стадией обучения, откуда взялся «рваный интеллект», как появился новый слой LLM-приложений и почему ИИ всё чаще «живёт» прямо на компьютере разработчика. Читать далее

Привет, Хабр! Меня зовут Маша Надеева, я специалист по развитию бренда работодателя в Selectel. Обычно в этом блоге мы рассказываем о надежности наших серверов, отказоустойчивости систем и новых продуктах. Но не в этот раз. История, которой мы с коллегами хотим поделиться, началась год назад с трех бездомных котов, поселившихся… прямо на территории нашего будущего дата-центра в Москве. Это наш самый добрый тимбилдинг и самый любимый pet-проект. Если вы любите котиков, дата-центры и когда человеки человечатся, заглядывайте под кат. Читать далее

Привет, Хабр! Я Павел Алешкевич, программист в отделе разработки программного обеспечения для одной из самой крупной логистической компании в СНГ. Читать далее

За десять лет практики в аналитике я часто сталкивался с ситуацией, когда аналитическая функция не даёт измеримого бизнес-результата. При этом от неё обычно ждут инсайтов, которые дают иксы прироста — иногда даже сами по себе, без внедрения.Проблема неприятная и распространённая. Она решается не просто и не быстро, но для построения устойчивого бизнеса в конкурентной среде решить её всё-таки придётся.Цель этой статьи — показать, в какой плоскости начинается результативность аналитики. Она будет полезна руководителям, которые задаются вопросом из заголовка, и аналитикам, которые много работают, но не видят измеримого эффекта.В чём, на мой взгляд, лежит корень этой проблемы?Основной барьер для получения дивидендов от аналитической функции — это не просто культура принятия решений на данных (которую все пытаются описать модным и часто спекулятивным термином data-driven culture). Ключевая проблема — в системе взаимодействия, обратной связи и ответственности за результат, принятой в компании.Аналитика, как и любая функция в компании, — это инструмент. А любой инструмент даёт результат только при определённых условиях. Чтобы понять, какие условия необходимы именно вам, нужно честно ответить на три вопроса. Читать далее

Сетевой нейтралитет часто воспринимается как абстрактный принцип равного отношения к трафику, однако в реальности в США он был закреплен через конкретные регуляторные решения. В 2015 году Федеральная комиссия по связи (Federal Communications Commission, FCC) приняла Open Internet Order (Правила открытого интернета), переклассифицировав услуги широкополосного доступа в телекоммуникационные, распространив на проводных и мобильных провайдеров жесткое регулирование и введя прямые запреты на блокировку, дросселирование и платную приоритезацию трафика. Также за FCC закреплялись полномочия по разрешению споров между участниками рынка: рассмотрение конфликтов было выведено из судов, а регулирование широкополосного доступа стало напрямую зависеть от административной практики Комиссии, что сопровождалось ростом регуляторной нагрузки и бюджетных расходов. Меня зовут Ольга Макарова, я директор департамента коммерческого управления ресурсами технического блока МТС. Вы читаете четвертый материал из цикла «Сетевой нейтралитет: не совсем то, что так называют». Я разберу, как именно устроены Правила открытого интернета, какие юридические и технологические аргументы легли в их основу, почему суд поддержал позицию FCC и какие противоречия в классификации услуг, управлении сетью и оценке конкуренции в итоге привели к пересмотру и отмене этих правил всего через несколько лет. Читать далее