Chile



Three Sisters review at Piccadilly Theatre, London

Stark, severe, and infused with a sense of almost stifling desperation, Galina Volchek’s take on Chekhov’s Three Sisters is both gruelling and engrossing.

Concluding a brief West End retrospective of the work of Moscow’s renowned Sovremenn

Colo Colo está evaluando la realización de la «Noche Alba» para 2026

Colo Colo está evaluando la realización de una nueva edición de la Noche Alba de cara a lo que será su participación en la Liga de Primera 2026. Según Cooperativa Deportes la fecha pensada para este evento es el 25 de enero, un poco antes del comienzo
Cooperativa.cl

Colo Colo está evaluando la realización de la «Noche Alba» para 2026

Colo Colo está evaluando la realización de una nueva edición de la Noche Alba de cara a lo que será su participación en la Liga de Primera 2026. Según Cooperativa Deportes la fecha pensada para este evento es el 25 de enero, un poco antes del comienzo del torneo nacional. Debido a que aún esta en suspenso su realización no hay un rival para este encuentro, algo que se irá definiendo con el pasar de los días. El cuadro «albo» ya tiene confirmada su participación en la Serie Río de la Plata 2026, que comenzará a disputarse desde el 15 de enero y sus rivales por el momento son Olimpia y Peñarol.

Cómo las iniciativas de China están allanando un nuevo camino hacia un mundo mejor

Cuando los historiadores del futuro echen una mirada restrospectiva a esta transformación global no vista en un siglo y analicen la lógica subyacente de la evolución de las relaciones internacionales, sin duda reconocerán el 1 de septiembre de 2025 como u
Cooperativa.cl

Cómo las iniciativas de China están allanando un nuevo camino hacia un mundo mejor

Cuando los historiadores del futuro echen una mirada restrospectiva a esta transformación global no vista en un siglo y analicen la lógica subyacente de la evolución de las relaciones internacionales, sin duda reconocerán el 1 de septiembre de 2025 como un momento crucial: el día en que el presidente chino, Xi Jinping, propuso la Iniciativa para la Gobernanza Global (IGG). Antes de esto, Beijing había presentado una serie de importantes iniciativas globales: la Iniciativa para el Desarrollo Global (IDG) en 2021, la Iniciativa para la Seguridad Global (ISG) en 2022 y la Iniciativa para la Civilización Global (ICG) en 2023. Junto con la IGG, constituyen un marco holístico para fomentar una comunidad de futuro compartido para la humanidad. Cada iniciativa aborda un pilar fundamental de la cooperación global: la IDG busca sentar las bases materiales, la ISG está diseñada para salvaguardar la estabilidad, la ICG trata de fomentar el entendimiento común y la IGG pretende proporcionar la arquitectura institucional. Como señaló el secretario general de la ONU, António Guterres, las cuatro iniciativas globales propuestas por China «son totalmente compatibles con la Carta de las Naciones Unidas». Muchos países también las consideran como soluciones pragmáticas y constructivas a los retos globales contemporáneos. Sin embargo, el mundo sigue fracturado en medio de una creciente ola de incertidumbre y turbulencias. Mientras que algunos abogan por el diálogo y la cooperación, otros se aferran al unilateralismo y a la política de bloques, lo que agrava las crisis de larga data y crea nuevos riesgos. El desarrollo mundial sigue siendo frágil, caracterizado por el aumento de las disparidades entre el Norte y el Sur y agravado por la superposición de las crisis energética y alimentaria. En todo el mundo, más de 1.000 millones de personas siguen viviendo en condiciones de pobreza extrema. La seguridad se está deteriorando, con conflictos armados que alcanzan niveles máximos desde la posguerra, un aumento de los desplazamientos y una mayor dependencia de las sanciones y la disuasión militar por parte de cierto país. Mientras tanto, el discurso del «choque de civilizaciones» parece eclipsar los intercambios entre ellas, al tiempo que la gobernanza global se ve erosionada por las retiradas de los tratados internacionales, las prácticas de desacoplamiento y la expansión de barreras que socavan la equidad y la igualdad, especialmente para el Sur Global. La cruda realidad subraya la relevancia y la oportunidad de las cuatro iniciativas globales, poniendo aún más de relieve la necesidad de crear consenso internacional y reforzar la solidaridad. UN LLAMAMIENTO AL DESARROLLO COMPARTIDO Como ha señalado el presidente Xi, el desarrollo es la llave maestra para resolver todos los problemas. La Iniciativa para el Desarrollo Global se centra en las necesidades de desarrollo compartidas de la humanidad, se alinea estrechamente con la Agenda 2030 de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible y aborda directamente los retos reales en el ámbito del desarrollo global. Esta iniciativa aporta la sabiduría y las soluciones de China para impulsar conjuntamente el desarrollo global hacia una nueva etapa de crecimiento equilibrado, coordinado e inclusivo. Tras diez años, la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible se ha estancado. De sus 169 objetivos específicos, solo alrededor del 35 por ciento están camino de alcanzarse, mientras que casi la mitad avanzan de una manera demasiado lenta y el 18 por ciento han retrocedido. A nivel mundial, el desarrollo se está revirtiendo en áreas clave. La pobreza extrema ha aumentado por primera vez en dos décadas, y la mitad más pobre de la humanidad posee solo el 2 por ciento de la riqueza mundial. Unos 2.600 millones de personas siguen sin tener acceso a Internet, y los países en desarrollo, donde viven dos tercios de la población mundial, solo reciben una quinta parte de la inversión mundial en energía limpia. Además, las guerras y los conflictos han empujado a 140 millones de personas a una situación de inseguridad alimentaria aguda, mientras que las sanciones unilaterales siguen afectando gravemente a los medios de vida de miles de millones de personas.   Estudiantes almuerzan en un comedor tras la ceremonia de lanzamiento del proyecto Nepal Smiling Children, financiado por el Fondo para el Desarrollo Global y la Cooperación Sur-Sur, en Katmandú, capital de Nepal, el 11 de julio de 2022. (Xinhua/Yi Aijun)   Estos hechos alarmantes ponen de manifiesto fallos fundamentales en el desarrollo global. Algunos países desarrollados han dado prioridad a los intereses geopolíticos por encima de la cooperación, explotando los recursos para el desarrollo mediante sanciones, desacoplamiento y recortes de la ayuda. Al hacerlo, han traicionado el consenso universal de que el derecho al desarrollo es un derecho humano inalienable. Una estructura de gobernanza global desequilibrada ha dejado durante mucho tiempo a los países en desarrollo en desventaja a la hora de configurar las normas internacionales, mientras que los bloqueos tecnológicos y las barreras comerciales siguen ampliando la brecha de desarrollo. Mientras tanto, los mecanismos de cooperación multilateral se ven cada vez más debilitados por las acciones unilaterales, lo que conduce a una grave escasez de bienes públicos globales y a la falta de respuestas internacionales coordinadas. Estas cuestiones no solo han aumentado el riesgo de fracaso de la Agenda 2030, sino que han puesto de relieve la urgente necesidad de adoptar medidas específicas para hacer frente a los retos del desarrollo global. La IDG, propuesta en este momento crucial, ha ganado un enorme atractivo mundial al romper con el paradigma obsoleto en el que las grandes potencias dominan y las naciones más pequeñas se ven obligadas a depender de ellas. La iniciativa también promueve la acción colectiva con una actitud de igualdad y un enfoque sistemático, garantizando que todos los participantes se conviertan en beneficiarios del desarrollo.   Imagen del 15 de octubre de 2021 del tren Lane Xang EMU cruzando la frontera entre China y Laos en el interior de un túnel. (Xinhua/Cao Anning)     Como impulsora proactiva de la iniciativa, China siempre se ha guiado por los «Seis Principios» y se apoya en plataformas como la Iniciativa de la Franja y la Ruta, el Fondo para el Desarrollo Global y la Cooperación Sur-Sur, el Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras y el Nuevo Banco de Desarrollo, para potenciar la cooperación internacional en materia de desarrollo. El Centro de Demostración de Tecnología Agrícola China-África aplica el modelo «enseñar a pescar», lo que ha dado lugar a un aumento medio del rendimiento de los cultivos locales de entre el 30 y el 60 por ciento, y ha beneficiado a más de un millón de agricultores, lo que constituye una manifestación tangible del concepto de desarrollo prioritario. El ferrocarril China-Laos ha convertido a Laos, un país sin salida al mar, en un centro de conexiones terrestres, reduciendo los costes logísticos en más de un 30 por ciento y creando más de 100.000 puestos de trabajo. Por su parte, los centros conjuntos de innovación tecnológica China-Brasil han mejorado la protección ecológica y ampliado el acceso a la energía limpia de las comunidades remotas, promoviendo un crecimiento inclusivo impulsado por la innovación y la armonía entre las personas y la naturaleza. Más allá de dar un fuerte impulso a la Agenda 2030, la IDG está revolucionando y remodelando los conceptos de desarrollo global. Su avance teórico radica en liberarse de la dependencia de los modelos de desarrollo occidentales convencionales, anteponiendo los intereses comunes de la humanidad y sentando una base sólida para construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad. Para que los dividendos del desarrollo lleguen de manera más equitativa a más personas en todo el mundo, las naciones deben ir más allá de sus estrechos intereses propios, aceptar las tendencias históricas, defender el desarrollo común, mantener la equidad y la justicia, y comprometerse plenamente con una cooperación de beneficio mutuo. UN NUEVO CAMINO HACIA LA PAZ Y LA SEGURIDAD DURADERAS El mundo actual está experimentando las mayores turbulencias y la mayor transformación desde el fin de la Guerra Fría. Con déficits crecientes en materia de paz y seguridad, la gobernanza de la seguridad global se enfrenta a graves desafíos. La comunidad internacional necesita urgentemente visiones y enfoques de seguridad que estén en sintonía con el espíritu de los tiempos. La Iniciativa para la Seguridad Global ha surgido en respuesta a la situación actual, alineándose con el cambiante panorama internacional a través del concepto de unidad y abordando los retos de seguridad con un enfoque que beneficia a todas las partes. Se dedica a eliminar las causas fundamentales de los conflictos internacionales y a mejorar la gobernanza de la seguridad global. Si echamos la vista atrás al curso del desarrollo humano, la búsqueda de la seguridad absoluta a través de la fuerza y la creación de un marco de seguridad exclusivo es, en esencia, una forma de «ley de la selva». La historia ha demostrado repetidamente sus peligros. Las terribles devastaciones de las dos guerras mundiales, así como la inestabilidad regional causada por la competencia hegemónica, derivaron de la búsqueda obsesiva de la seguridad absoluta y la aplicación brutal de la ley de la selva. Las naciones que explotan a otras y acosan a las más débiles acaban enfrentándose a un círculo vicioso de dilemas de seguridad o siendo barridas por las mareas de la historia.   Vista exterior de la sede principal de la Cumbre 2025 de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) en Tianjin, en el norte de China, el 30 de agosto de 2025. (Xinhua/Sun Fanyue)   Si observamos la situación actual, esta rígida doctrina de seguridad basada en la ley de la selva ya no está en sintonía con las tendencias de la época. En el mundo actual, la globalización económica se está profundizando, con los intereses de los países estrechamente entrelazados y sus futuros compartidos. La interconexión, la naturaleza transnacional y la complejidad de las cuestiones de seguridad son cada vez más evidentes, y ningún país puede permanecer aislado. Los intentos de violar los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, ignorar la voluntad colectiva de la comunidad internacional y perseguir unilateralmente la seguridad absoluta son movimientos contrarios a la corriente de la historia. Como ha señalado el presidente Xi, la mentalidad de Guerra Fría solo destruirá el marco de paz mundial; el hegemonismo y la política de poder solo pondrán en peligro la paz del mundo, y la confrontación entre bloques solo exacerbará los retos de seguridad en el siglo XXI. Esta importante observación ofrece una visión profunda de las causas fundamentales de la difícil situación de la seguridad global. La ISG se sustenta en «seis compromisos», concretamente: el compromiso con la visión de una seguridad común, integral, cooperativa y sostenible; el respeto de la soberanía y la integridad territorial de todos los países; el cumplimiento de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas; la seria consideración de las preocupaciones legítimas de todos los países en materia de seguridad; la resolución pacífica de las diferencias y controversias entre países mediante el diálogo y las consultas, y el mantenimiento de la seguridad tanto en los ámbitos tradicionales como en los no tradicionales. Imagen del 1 de julio de 2022 de pacificadores chinos marchando durante una ceremonia de entrega de medallas en la aldea de Hanniyah, en el sur del Líbano. (Xinhua/Liu Zongya) En el ámbito de la seguridad tradicional, China ha promovido activamente la solución política de cuestiones candentes y es el mayor contribuyente de personal de mantenimiento de la paz entre los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU. En los ámbitos de la seguridad no tradicional, China ha participado y, a menudo, ha liderado la cooperación multilateral en materia de lucha contra el terrorismo, control de drogas y seguridad de la salud pública. También ha llevado a cabo numerosos programas de asistencia humanitaria, abordando las amenazas globales emergentes a través de la colaboración. En materia de cooperación sobre la seguridad regional, China ha aprovechado plataformas como la Organización de Cooperación de Shanghai y la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Construcción de Confianza en Asia para contribuir de manera constante a la estabilidad regional. Comprometida con la construcción de una arquitectura de seguridad más equilibrada, eficaz y sostenible, China, junto con otros países, está siguiendo una nueva vía de seguridad basada en el diálogo, la asociación y la cooperación de beneficio mutuo, en lugar de la confrontación, las alianzas y los resultados de suma cero. Cuando el multilateralismo se convierta en la característica definitoria de la gobernanza de la seguridad global y las consultas en pie de igualdad sean la opción compartida por todos los países para abordar las cuestiones de seguridad, la humanidad emprenderá sin duda un camino prometedor hacia la paz duradera y la seguridad universal. La marea de la paz y el desarrollo está destinada a avanzar con fuerza. UN GESTO HACIA LA DIVERSIDAD DE CIVILIZACIONES En la actualidad, algunos países persiguen el unilateralismo y el proteccionismo, aferrándose a teorías como el «choque de civilizaciones» y la «superioridad de una civilización». Cuando el distanciamiento entre civilizaciones, las fricciones culturales y los enfrentamientos sobre valores alimentan las tensiones y los conflictos entre naciones, suelen surgir una serie de problemas, que van desde el aumento de las diferencias en materia de desarrollo y el debilitamiento de las normas internacionales hasta el creciente desorden en la gobernanza global. En respuesta a estos apremiantes retos, la Iniciativa para la Civilización Global ofrece una base cultural común para que los países aborden sus dificultades comunes. «El mundo en el que vivimos es diverso y colorido. La diversidad hace que la civilización humana sea lo que es y proporciona una fuente constante de vitalidad y fuerza motriz para el desarrollo mundial», ha afirmado Xi. Esta importante declaración ofrece orientación para responder a las preguntas de cómo deben coexistir las diferentes civilizaciones y hacia dónde se dirige la civilización humana. Imagen del 18 de octubre de 2025 del III Foro de Liangzhu, en Hangzhou, provincia de Zhejiang, al este de China. (Xinhua/Huang Zongzhi) La ICG se puede resumir en cuatro principios comunes: respetar la diversidad de las civilizaciones, defender los valores comunes de la humanidad, dar importancia a la herencia y la innovación de las civilizaciones, y fortalecer los intercambios y la cooperación internacionales entre los pueblos. Esta iniciativa hace frente a conceptos erróneos y prejuicios y promueve la igualdad, el aprendizaje mutuo, el diálogo y la adaptación mutua entre civilizaciones. También se opone a la arrogancia cultural y busca crear plataformas para diálogos equitativos, lo que permite que diferentes civilizaciones profundicen su comprensión mutua y avancen a través de intercambios y aprendizaje mutuos. China siente un profundo respeto por la diversidad de civilizaciones y ha promovido intercambios más profundos y sustantivos entre ellas. El país ha puesto en marcha y apoyado plataformas de diálogo multilateral, como el Foro de Liangzhu, la Conferencia sobre el Diálogo de las Civilizaciones Asiáticas, la Reunión Ministerial del Diálogo entre Civilizaciones Globales y la Conferencia Mundial de Estudios Clásicos. Además, China contribuyó a alcanzar un consenso en la 78ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas para establecer el Día Internacional del Diálogo entre Civilizaciones. En junio de 2025, China acogió con éxito el primer evento mundial para conmemorar el Día Internacional del Diálogo entre Civilizaciones. Actores lucen trajes tradicionales chinos durante una representación artística en la sede de la ONU, en Nueva York, el 9 de junio de 2025. (Xinhua/Li Rui) China también ha ampliado el diálogo sobre gobernanza y desarrollo a través de mecanismos como la Reunión de Alto Nivel del Partido Comunista de China en Diálogo con Partidos Políticos Mundiales, el Diálogo de Alto Nivel sobre el Desarrollo Global, el Diálogo sobre Derechos Humanos entre China y la UE y la Mesa Redonda China-Estados Latinoamericanos y Caribeños sobre Derechos Humanos. Además, China ha firmado acuerdos de cooperación con más de 100 países en ámbitos como la cultura, el patrimonio cultural y el turismo, y ha impulsado la cooperación en materia de arqueología conjunta, protección del patrimonio mundial y traducción mutua de obras clásicas, salvaguardando sus propias raíces culturales y contribuyendo al mismo tiempo a la preservación del patrimonio común de la humanidad. En un mundo cada vez más interconectado, la coexistencia, los intercambios y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones son vitales para avanzar en la modernización global y enriquecer el mosaico diverso de la civilización mundial. La ICG ofrece un marco para que los países sigan caminos de modernización basados en sus propias tradiciones, al tiempo que se abren a la sabiduría compartida de la humanidad. UN EXPERIMENTO AUDAZ PARA MEJORAR LA GOBERNANZA GLOBAL Algunos países siguen aferrados a la creencia obsoleta de que «el poder da la razón». Su mentalidad y sus prácticas hegemónicas han frenado la reforma de las normas mundiales, lo que ha debilitado la capacidad colectiva del mundo para actuar ante un sistema de gobernanza global ineficaz. Están surgiendo rápidamente nuevos retos, como la exploración de los recursos en aguas profundas, el uso comercial de las rutas marítimas polares, la definición de los derechos sobre los recursos del espacio exterior y los flujos transfronterizos de datos, pero las normas internacionales correspondientes siguen siendo en gran medida inexistentes o fragmentadas. Al mismo tiempo, algunos países occidentales, aprovechando sus ventajas consolidadas, dominan las principales instituciones multilaterales de gobernanza económica y financiera global. Por el contrario, los países del Sur Global, que representan más del 80 por ciento de la población mundial y más del 40 por ciento de la producción económica mundial, siguen estando infrarrepresentados en las organizaciones internacionales, y sus legítimas preocupaciones no se abordan de manera eficaz. Además, algunos países eluden o coaccionan los mecanismos multilaterales, recurriendo a retiradas y sanciones, lo que fragmenta aún más la gobernanza global. Este continuo debilitamiento de la eficacia de la gobernanza ha provocado una provisión insuficiente de bienes públicos globales, lo que ha dejado las respuestas a muchos retos mundiales sumidas en deliberaciones prolongadas que no llegan a ninguna decisión y a decisiones que no son implementadas. Representantes de los asistentes a la Reunión de Alto Nivel del Partido Comunista de China (PCCh) en Diálogo con Partidos Políticos Mundiales visitan una exposición sobre los logros de China, en Beijing, la capital china, el 1 de diciembre de 2017. (Xinhua/Chen Yehua) «Los países de todo el mundo son como pasajeros a bordo del mismo barco que comparten el mismo destino. Para que el barco pueda capear la tormenta y navegar hacia un futuro brillante, todos los pasajeros deben remar juntos. La idea de arrojar a alguien por la borda es simplemente inaceptable», dijo Xi en una ocasión. Con esta vívida metáfora, el presidente Xi subraya la visión de una comunidad de futuro compartido para la humanidad, trazando un rumbo para mejorar el sistema de gobernanza global y promover el desarrollo común de la humanidad. La IGG pretende abordar este déficit de la gobernanza. Aboga por la adhesión a la igualdad soberana, apuntando directamente a las deficiencias de un sistema en el que «unos pocos países toman las decisiones», y afirma que el futuro del mundo debe ser moldeado colectivamente por todos los pueblos. Independientemente de su tamaño, fuerza o nivel de desarrollo, todos los países son miembros iguales de la comunidad internacional, con derecho a participar en la gobernanza global. La iniciativa pide que se respete el Estado de derecho internacional, al subrayar que las normas internacionales deben ser formuladas conjuntamente por la comunidad internacional y no monopolizadas por unos pocos países. Aboga por normas que evolucionen con los tiempos, teniendo en cuenta las diferentes etapas de desarrollo y los intereses legítimos de los países. Pide que se practique el multilateralismo defendiendo los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, reforzando el papel central de los mecanismos multilaterales, oponiéndose a la política de bloques y a la confrontación entre bandos, y promoviendo un sistema de gobernanza global más coordinado y eficaz. La iniciativa promueve un enfoque centrado en las personas, haciendo hincapié en que el objetivo último de la gobernanza global es mejorar el bienestar de todos los pueblos. Busca abordar las cuestiones más directamente relacionadas con la vida de las personas, como el empleo, la educación y la atención sanitaria, de modo que los resultados de la gobernanza se compartan de forma más amplia y equitativa entre todos los pueblos. Se centra en la adopción de medidas reales, da prioridad a la obtención de resultados concretos de la IGG y anima a los países a convertir el consenso en acción y a abordar los retos de la gobernanza mediante una cooperación pragmática. Estos cinco pilares se refuerzan mutuamente y esbozan un marco claro para la reforma del sistema de gobernanza global. Imagen del 30 de mayo de 2025 de una vista de la Organización Internacional para la Mediación, en Hong Kong, en el sur de China. (Xinhua/Wang Shen) Como guardiana del orden internacional y proveedora de bienes públicos globales, China ha impulsado la reforma de la gobernanza global mediante medidas prácticas, logrando avances concretos. China participa activamente en la gobernanza ecológica global. Ha aplicado de manera plena y eficaz el Acuerdo de París y el Marco Mundial de Biodiversidad Kunming-Montreal, ha anunciado su objetivo de Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional de China para 2035 y ha propuesto el establecimiento de una Asociación Mundial de Cooperación para la Energía Limpia. China también participa activamente en la formulación de normas de gobernanza digital. Ha presentado la Iniciativa Global sobre Seguridad de Datos, la Iniciativa para la Gobernanza Global de la Inteligencia Artificial (IA) y la Iniciativa Global de Cooperación para el Flujo Transfronterizo de Datos, trabajando para mejorar y perfeccionar el marco de gobernanza digital, de modo que la innovación tecnológica no se convierta en «un juego para los países ricos y los individuos ricos». En respuesta a los persistentes desequilibrios de poder, China está promoviendo reformas muy necesarias en las principales instituciones multilaterales de gobernanza económica y financiera global, apoyando a los países en desarrollo para que amplifiquen sus voces y su representación. China también está impulsando la expansión de mecanismos de cooperación como el grupo BRICS y la Organización de Cooperación de Shanghai, y está fomentando plataformas de cooperación Sur-Sur, como el Foro de Cooperación China-África y el Foro China-CELAC, lo que inyecta nueva vitalidad a la remodelación del panorama de la gobernanza global. En consonancia con las necesidades de la coordinación multilateral, China apoya firmemente el papel central que desempeña las Naciones Unidas. Ha creado el Fondo de Paz y Desarrollo China-ONU y ha avanzado de manera constante en la cooperación relacionada. Además, junto con más de 30 países, China ayudó a crear la Organización Internacional para la Mediación, con sede en Hong Kong, contribuyendo al mantenimiento de la paz y la estabilidad mundiales mediante el Estado de derecho. Las cuatro iniciativas globales propuestas por Xi han aportado la estabilidad y la previsibilidad que tanto se necesitan en un mundo en constante cambio. A través de esfuerzos sistemáticos, coherentes y prácticos, China ha demostrado que su desarrollo es inseparable del progreso del mundo en general y que se refuerza mutuamente con él. Guiada por la visión de una comunidad de futuro compartido para la humanidad, China seguirá colaborando con todos los países, utilizando las cuatro iniciativas globales como marco unificador para abordar los retos mundiales, fortaleciendo la gobernanza global y construyendo un mundo caracterizado por la paz duradera, la seguridad universal, la prosperidad compartida, la apertura y la inclusión, y la sostenibilidad ecológica.

«Operación Apocalipsis»: Defensa sostiene que civiles involucrados son simples comerciantes

Este miércoles se celebró la sexta jornada de formalización de la «Operación Apocalipsis», procedimiento policial que destapó una red de corrupción en Gendarmería que ofrecía dinero a personas encarceladas a cambio de beneficios.  Un to
Cooperativa.cl

«Operación Apocalipsis»: Defensa sostiene que civiles involucrados son simples comerciantes

Este miércoles se celebró la sexta jornada de formalización de la «Operación Apocalipsis», procedimiento policial que destapó una red de corrupción en Gendarmería que ofrecía dinero a personas encarceladas a cambio de beneficios.  Un total de 70 personas están imputadas en el caso, de las cuales 47 son gendarmes y 23 son civiles que ejercían principalmente en Santiago 1 y en el Centro Penitenciario Femenino de San Joaquín. Sus defensas hablaron en la audiencia de hoy, después de cinco jornadas de exposiciones de la Fiscalía. El punto que llamó la atención fue la argumentación de la abogados en torno al presunto rol de los civiles en la red de corrupción. Denominados «manilleros», el Ministerio Público los acusa de ingresar a las cárceles elementos prohibidos e incluso personas para ejercer prostitución. Sin embargo, los abogados defensores sostienen que son simples comerciantes que ejercen hace años a las afueras de los recintos y que no se puede generalizar sobre ellos, pues -afirman- trabajan dentro del marco de la ley. «Hay montos (recibidos por mi cliente) relevantes a mi juicio y montos que se pueden explicar perfectamente por otra vía si sabemos que ahí se realiza una actividad económica de comercio. Yo mismo he visto a los gendarmes cómo cruzan al frente a comprarse una bebida, que me parece completamente explicable», expresó el jurista Rodrigo Oyarzún. En la misma línea, la defensora Jennifer Franco buscó explicar «la cantidad de dinero que se señala pasa por las cuentas de mi representada, doña Fernanda». Para ello expuso que «si bien es cierto que esta es una actividad que no está regulada, el quiosco donde ella trabaja tiene patente de ambulante de la Municipalidad de Pedro Aguirre Cerda, toda vez que está en la parte del frente de Santiago 1».  Varios imputados aceptan la prisión preventiva, pero a cambio de declarar como atenuante De los 70 imputados totales, ocho ya tienen medidas cautelares, las cuales se desglosan en dos prisiones preventivas y seis arrestos domiciliarios. Actualmente, las cautelares de 47 imputados siguen en discusión, ya que otros 15 han decidido, hasta ahora, no oponerse a la prisión preventiva solicitada en su contra, pero con la condición de que puedan entregar declaración como eventuales atenuantes en el juicio.  Esto fue criticado por Carlos Silva, abogado defensor de un gendarme implicado, que calificó como «débil y feble» el relato de los hechos que construirá Fiscalía, ya que se hará a partir de las declaraciones de los propios imputados.  «Me atrevería a decir que, particularmente en mi defendido y de muchos de los imputados en esta causa, el 70% del sustento de la Fiscalía está en las colaboraciones entregadas por imputados en el marco de un procedimiento», cuestionó el jurista. «O sea, una construcción un tanto débil y feble su señoría, porque si la persecución penal se va a sustentar solo sobre actividades colaborativas, a título como de una prueba confesional de nuestro antiguo sistema penal -donde ya la confesión no es una prueba-, me parece que es un estándar bastante bajo para poder establecer una cautelar de esta magnitud», sostuvo Silva.

La UC tuvo un rol clave: El motivo de U. de Chile para descartar a Ariel Holan

En medio de la búsqueda de Universidad de Chile de un sucesor para Gustavo Alvarez, uno de los candidatos que sonó con fuerza fue el argentino Ariel Holan, quien había dejado hace poco la banca de Rosario Central en Argentina. Sin embargo, los azules desca
Cooperativa.cl

La UC tuvo un rol clave: El motivo de U. de Chile para descartar a Ariel Holan

En medio de la búsqueda de Universidad de Chile de un sucesor para Gustavo Alvarez, uno de los candidatos que sonó con fuerza fue el argentino Ariel Holan, quien había dejado hace poco la banca de Rosario Central en Argentina. Sin embargo, los azules descartaron su nombre gracias a Universidad Católica. Según información de Cooperativa Deportes, en medio de los primeros sondeos que hizo Azul Azul por Holan hubo un contacto directo con Cruzados para preguntar referencias por el argentino, quien fue campeón con la UC en 2020 y tuvo un irregular segundo paso entre 2022 y 2023. La respuesta desde la precordillera sorprendió, ya que fueron ellos los que le bajaron el pulgar a Holan y las referencias que entregaron no fueron positivas, con argumentos suficientes para convencer a Universidad de Chile de descontinuar de inmediato las gestiones. Tras el descarte de Holan, fueron Renato Paiva y Fabián Bustos quienes aparecieron como candidatos; sin embargo, finalmente Francisco «Paqui» Meneghini se metió por los palos y está a una firma de convertirse de forma oficial en nuevo entrenador de los azules.

Estos son los puestos que pidió Meneghini para reforzar a la U

Ya es inminente la llegada de Francisco «Paqui» Meneghini a la banca azul. El ex técnico de O'Higgins de Rancagua, quien se despidió de los hinchas celestes este miércoles por medio de un video en redes sociales, pidió al menos cinco refuerzo
Cooperativa.cl

Estos son los puestos que pidió Meneghini para reforzar a la U

Ya es inminente la llegada de Francisco «Paqui» Meneghini a la banca azul. El ex técnico de O'Higgins de Rancagua, quien se despidió de los hinchas celestes este miércoles por medio de un video en redes sociales, pidió al menos cinco refuerzos para su próxima temporada con Universidad de Chile. ¿Qué puestos pidió el futuro técnico? Un arquero (quien deberá hacerle competencia a Gabriel Castellón), un volante central, un extremo (preferentemente izquierdo) y dos centrodelanteros, según informamos en Cooperativa Deportes. Todo esto sin contar el posible fichaje del delantero nacional Eduardo Vargas, quien ya tuvo los primeros acercamientos con la dirigencia azul.

Otro atentado con bomba en Moscú: Tres muertos

Dos policías y un civil murieron este miércoles a consecuencia de un ataque con bomba contra una patrulla de tránsito en el sur de Moscú, en el segundo atentado perpetrado en la capital rusa en los últimos tres días. El lunes, el jefe de operaciones de
Cooperativa.cl

Otro atentado con bomba en Moscú: Tres muertos

Dos policías y un civil murieron este miércoles a consecuencia de un ataque con bomba contra una patrulla de tránsito en el sur de Moscú, en el segundo atentado perpetrado en la capital rusa en los últimos tres días. El lunes, el jefe de operaciones del Estado Mayor del Ejército ruso, Fanil Sarvárov, murió en un atentado con auto bomba, atribuido por el Kremlin a la inteligencia ucraniana. «Dos policías de tránsito vieron a una persona sospechosa junto a un automóvil de la Policía. Cuando se acercaron para detenerlo, se activó un artefacto explosivo. A consecuencia de las heridas recibidas, los dos agentes de la policía, así como la persona que estaba junto a ellos, murieron», informó en Telegram el Comité de Instrucción de Rusia (CIR). La dirección principal de investigaciones del CIR abrió causas penales por delitos de «atentado contra un agente del orden» y «tráfico ilegal de explosivos». En este momento los investigadores y criminalistas revisan el lugar de los hechos, incluyendo peritajes genéticos, forenses y de explosivos, con la finalidad de establecer el mecanismo de acción de la bomba. «El presidente del CIR encargó a los criminalistas del departamento central sumarse a las investigaciones para identificar lo antes posible a las personas vinculadas a este crimen, así como todas las circunstancias», indicó la dependencia, que insinuó un ataque kamikaze. Según el canal de Telegram 112, los policías muertos eran dos tenientes de 24 y 25 años de edad que trabajaban en los órganos de seguridad desde hace poco más de dos años.

Hombre murió apuñalado en restaurante cercano a la Vega Central

Un hombre falleció tras ser apuñalado por un desconocido en un restaurante cercano a la Vega Central, en la comuna de Recoleta. Según información preliminar, el atacante hirió a la víctima en dos ocasiones, provocándole la muerte en el estacionamient
Cooperativa.cl

Hombre murió apuñalado en restaurante cercano a la Vega Central

Un hombre falleció tras ser apuñalado por un desconocido en un restaurante cercano a la Vega Central, en la comuna de Recoleta. Según información preliminar, el atacante hirió a la víctima en dos ocasiones, provocándole la muerte en el estacionamiento del local, y huyó a pie de ese lugar. Los testigos dieron aviso del hecho a personal policial, que más tarde acreditó que el fallecido registraba antecedentes policiales por homicidio.

Rusia alertó a EE.UU. por escalada en Venezuela y negó evacuación de su embajada en Caracas

Rusia transmitió a Estados Unidos su preocupación por las acciones llevadas a cabo contra Venezuela, afirmó este martes el viceministro de Exteriores ruso, Serguéi Riabkov. «Sin lugar a dudas. También quiero decirles que la labor se está llevand
Cooperativa.cl

Rusia alertó a EE.UU. por escalada en Venezuela y negó evacuación de su embajada en Caracas

Rusia transmitió a Estados Unidos su preocupación por las acciones llevadas a cabo contra Venezuela, afirmó este martes el viceministro de Exteriores ruso, Serguéi Riabkov. «Sin lugar a dudas. También quiero decirles que la labor se está llevando a cabo en los foros multilaterales y principalmente en el Consejo de Seguridad de la ONU, (...) al igual que se utilizan nuestros canales de diálogo con EE.UU.», declaró el diplomático en declaraciones a la agencia Interfax. Riabkov lamentó que se esté produciendo una escalada de tensiones en torno a Venezuela, «lo que no inspira confianza en que el próximo año sea más estable y tranquilo que el anterior». Por su parte, «los contactos con los estadounidenses abarcan diversos temas, aspectos y asuntos. No puedo decir que tengamos un diálogo específico sobre este tema, pero también se plantea durante los contactos de trabajo pertinentes», señaló en el adelanto de la entrevista, que se publicará íntegra este miércoles. Rusia niega que haya ordenado la evacuación de su embajada en Venezuela La mañana del martes Moscú negó que hubiese ordenado la evacuación de su embajada en Caracas en el contexto de las crecientes tensiones entre la nación caribeña y Estados Unidos. «La información difundida por la agencia AP sobre la supuesta evacuación de la Embajada en Venezuela es mentira», zanjó un portavoz del Ministerio de Exteriores de Rusia en declaraciones a la agencia TASS. Rusia, aliado estratégico de Venezuela, llamó además a no dejarse llevar por las provocaciones de Occidente. El presidente estadounidense, Donald Trump, afirmó esta semana que el líder venezolano, Nicolás Maduro, sería «inteligente» si dejara el poder. Maduro, mientras tanto, respondió que a Trump le «iría mejor con el mundo» si «atendiera los temas» de su propio país. Washington comenzó a presionar a Venezuela desde septiembre con escuadras navales cerca de aguas venezolanas y el hundimiento de lanchas de presuntos narcotraficantes, así como posteriormente con el bloqueo de petroleros en esta región. El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, advirtió la pasada semana que la situación en torno al país latinoamericano es «potencialmente muy peligrosa». «El presidente (Vladímir) Putin habló recientemente por teléfono con el presidente (Nicolás) Maduro. Por supuesto, hacemos un llamamiento a todos los países de la región para que actúen con cautela y eviten cualquier evolución impredecible de la situación», aseguró.

Trump aparece repetidamente en los últimos archivos del caso Epstein

El nombre del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aparece mencionado repetidamente en una nueva partida de documentos sobre el pederasta Jeffrey Epstein, publicada por el Departamento de Justicia, que ha advertido que algunos de esos archivos contiene
Cooperativa.cl

Trump aparece repetidamente en los últimos archivos del caso Epstein

El nombre del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aparece mencionado repetidamente en una nueva partida de documentos sobre el pederasta Jeffrey Epstein, publicada por el Departamento de Justicia, que ha advertido que algunos de esos archivos contienen «acusaciones falsas» sobre el republicano vertidas justo antes de las presidenciales de 2020. Entre los miles de nuevos documentos puestos a disposición del público abundan principalmente correos electrónicos en los que diferentes personas enlazan noticias, principalmente políticas, sobre Trump, aunque también aparecen otras menciones relacionadas, por ejemplo, con los viajes que realizó en el avión privado de Epstein o incluso el testimonio de alguien que menciona a una mujer que aseguró haber sido violada por el hoy presidente de Estados Unidos. El Departamento de Justicia afirmó en un comunicado que varios de estos documentos recién publicados «contienen acusaciones falsas y sensacionalistas contra el presidente Trump, presentadas al FBI justo antes de las elecciones de 2020». «Cabe aclarar que estas acusaciones carecen de fundamento y son falsas, y si tuvieran la menor credibilidad, sin duda ya se habrían utilizado en su contra», añade el texto. The Department of Justice has officially released nearly 30,000 more pages of documents related to Jeffrey Epstein. Some of these documents contain untrue and sensationalist claims made against President Trump that were submitted to the FBI right before the 2020 election. To be… — U.S. Department of Justice (@TheJusticeDept) December 23, 2025 [Lea también] «No son gran cosa»: Donald Trump minimizó nuevas fotos con Jeffrey Epstein Acusaciones de violación Uno de los documentos es una declaración al FBI, recogida el 27 de octubre de 2020, de una persona que asegura que trabajó como conductor de limusinas en la zona de Dallas y que aseguró llevar a Trump, en el año 1995, al aeropuerto de Fort Worth (Texas). El conductor relató a una conocida suya este encuentro con Trump y contó que entonces el comportamiento de ella cambió de inmediato y que entonces la mujer aseguró que «Donald J. Trump la había violado junto con Jeffrey Epstein» y que una chica «con un nombre extraño» la «llevó a un hotel o edificio lujoso», y que «así fue como sucedió». También se ha publicado una denuncia presentada por una mujer anónima en enero de 2020 en Nueva York en la que habla de presuntos abusos que sufrió a manos de Epstein y Maxwell y también de un encuentro en el que el pederasta llevó en 1994 a la supuesta víctima, que entonces tenía 14 años, a conocer a Trump, que según la mujer mostró complicidad con Epstein cuando este realizó comentarios sugerentes. El FBI también aseguró que una carta incluida en los nuevos archivos, que aparentemente está firmada por Epstein y hace referencia al presidente estadounidense, Donald Trump, es falsa, ya que, entre otras cosas, la letra no coincidiría con la de Epstein y la dirección del remitente no corresponde a la cárcel donde estaba recluido el magnate financiero, que se suicidó en su celda en 2019. La misiva estaba supuestamente dirigida al agresor sexual y exdoctor del equipo de gimnasia de EE.UU. Larry Nassar y, aunque no incluye explícitamente el nombre de Trump, menciona el interés de «nuestro presidente» en «manosear» a mujeres jóvenes. The FBI has confirmed this alleged letter from Jeffrey Epstein to Larry Nassar is FAKE. The fake letter was received by the jail, and flagged for the FBI at the time. The FBI made this conclusion based on the following facts: -The writing does not appear to match Jeffrey… — U.S. Department of Justice (@TheJusticeDept) December 23, 2025 Supuesta fiesta con prostitutas También existe otra mención de Trump en otra declaración en la que una mujer lo acusa de haber organizado una fiesta para trabajadoras sexuales en su residencia de Mar-a-Lago. El hoy presidente voló «muchas más veces» de lo que inicialmente se creía a bordo del avión privado del pederasta Jeffrey Epstein, según afirma un fiscal federal en uno de los documentos que forman parte de los archivos publicados recientemente por el Departamento de Justicia. Aunque la información sobre estos vuelos de Trump es pública desde hace años, el correo muestra que miembros de la Fiscalía estaban compartiendo por primera vez estos datos en 2020. El Departamento de Justicia lleva desde el viernes publicando cantidades ingentes de documentos desclasificados sobre Epstein con base en una ley aprobada en el Congreso en noviembre. Trump, que en un principio no quiso apoyar la publicación de los archivos y que después tuvo que rectificar y firmar la ley tras comprobar el fuerte apoyo del Congreso, aparece numerosas veces en la documentación del caso sobre el que fuera su amigo y con quien dijo haber cortado relaciones en 2004, antes de que Epstein fuera acusado por primera vez de abuso y prostitución de menores. [Lea también] Caso Epstein: Bill Clinton pide que se publiquen todos los archivos en los que aparece

Joaquín Sosa apareció en la mira de Colo Colo para reforzar su defensa

Luego de la reciente reunión del directorio de Blanco y Negro, el nombre del defensor uruguayo Joaquín Sosa tomó fuerza para convertirse en el segundo refuerzo de Colo Colo, con la posibilidad de mejorar una zona endeble de cara a la temporada 2026. Segú
Cooperativa.cl

Joaquín Sosa apareció en la mira de Colo Colo para reforzar su defensa

Luego de la reciente reunión del directorio de Blanco y Negro, el nombre del defensor uruguayo Joaquín Sosa tomó fuerza para convertirse en el segundo refuerzo de Colo Colo, con la posibilidad de mejorar una zona endeble de cara a la temporada 2026. Según supimos en Cooperativa Deportes PM, pese al interés del «Cacique» por hacerse con los servicios del jugador que actualmente milita en Independiente de Santa Fe, las negociaciones podrían complicarse debido a que Bologna de Italia es dueño de su pase. La intención de la directiva de los «albos» es concretar un préstamo para un jugador que, a sus 23 años, ya tuvo pasos por ocho equipos, incluyendo clubes como Nacional de Uruguay, Dinamo de Zagreb y Montreal. Sin embargo, este prometedor perfil se contradice con su última temporada en Colombia, ya que en el equipo santafesino apenas jugó nueve encuentros de los cuales siete fue titular. Todo esto por una lesión en el pie que afectó su rendimiento y lo marginó por varias fechas.

Billy Porter anuncia que se está recuperando tras cuatro meses muy grave con urosepsis

El cantante y actor estadounidense Billy Porter anunció que, tras haber pasado cuatro meses «muy grave» como consecuencia de una urosepsis, se encuentra ya camino de una «completa recuperación». El artista, de 56 años, contó a su
Cooperativa.cl

Billy Porter anuncia que se está recuperando tras cuatro meses muy grave con urosepsis

El cantante y actor estadounidense Billy Porter anunció que, tras haber pasado cuatro meses «muy grave» como consecuencia de una urosepsis, se encuentra ya camino de una «completa recuperación». El artista, de 56 años, contó a sus seguidores a través de Instagram que, aunque todavía no está del todo bien, su situación ha mejorado. «Algunos de ustedes quizás sepan, o quizá no, que estuve muy enfermo en el hospital con urosepsis. No ha sido fácil. Han sido cuatro meses muy, muy difíciles. Y quiero que todos sepan que estoy en camino de una recuperación completa. Aún no he llegado, pero estoy en ese camino», dice en su mensaje, publicado en las últimas horas. La sepsis urinaria o urosepsis es una afección grave y potencialmente letal que se origina cuando una infección del tracto urinario se propaga al torrente sanguíneo. Se origina en el sistema urinario y, si no se trata a tiempo, puede provocar choque séptico, insuficiencia orgánica e incluso la muerte. Porter, icono de la comunidad LGTB, ganó en 2019 un Emmy al mejor actor de una serie dramática por «Pose», atesora entre otros un premio Tony al mejor álbum de teatro musical por «Kinky Boots» y en 2022 fue homenajeado con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida por Billy Porter (@theebillyporter)

Lucas Di Yorio se despidió de la U: «Jamás los voy a olvidar azules»

El delantero argentino Lucas Di Yorio se despidió de Universidad de Chile a través de sus redes sociales, con un mensaje a la hinchada del cuadro azul. «La U ha sido mi casa durante este 2025, y hoy los caminos se separan, pero siempre estarán en m
Cooperativa.cl

Lucas Di Yorio se despidió de la U: «Jamás los voy a olvidar azules»

El delantero argentino Lucas Di Yorio se despidió de Universidad de Chile a través de sus redes sociales, con un mensaje a la hinchada del cuadro azul. «La U ha sido mi casa durante este 2025, y hoy los caminos se separan, pero siempre estarán en mi corazón. He disfrutado muchísimo este tiempo juntos, momentos buenos y momentos no tan buenos, pero siempre dando lo máximo de mi, trabajando y entregando todo por conseguir los objetivos», escribió el atacante trasandino, quien fichó en Santos Laguna. "«Quiero agradecer al cuerpo técnico y a mis compañeros, por el apoyo y la confianza en todo momento en mi estadía. Con mi familia, nos llevamos lindas amistades, hermosos recuerdos y mucho amor. Esas compañías que jamás se olvidan y perduran en el tiempo», agregó Di Yorio. «Jamás los voy a olvidar azules», cerró Di Yorio su mensaje, con un corazón azul.  Di Yorio ya se encuentra entrenando en Santos Laguna, viviendo su tercera incursión en el fútbol mexicano, tras sus pasos en Club León y Pachuca. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida por Lucas Di Yorio (@lucasdiyorioo)

La U concretó salida de Alvarez y aprobó a Meneghini como su sucesor

Universidad de Chile informó que este martes 23 de diciembre terminó el vínculo con el técnico Gustavo Alvarez y confirmó negociaciones con Francisco Meneghini, quien ya fue aprobado por el directorio de Azul Azul para que sea el nuevo entrenador en la t
Cooperativa.cl

La U concretó salida de Alvarez y aprobó a Meneghini como su sucesor

Universidad de Chile informó que este martes 23 de diciembre terminó el vínculo con el técnico Gustavo Alvarez y confirmó negociaciones con Francisco Meneghini, quien ya fue aprobado por el directorio de Azul Azul para que sea el nuevo entrenador en la temporada 2026. En un escueto comunicado, el conjunto estudiantil detalló que este martes se formalizó el acuerdo para que Alvarez, de 53 años, terminara sus funciones en el primer equipo. Alvarez llegó a la U en 2024, tras haber sido campeón con Huachipato, y levantó el nivel del equipo tras años de irregularidad, peleando por el título con Colo Colo hasta la última fecha de esa temporada, en donde también conquistó la Copa Chile. Además, en esa temporada 2024 logró un importante hito, ya que logró terminar con la negativa racha de la U en el Estadio Monumental, con un histórico triunfo ante Colo Colo. En 2025, el club no pudo repetir el buen rendimiento, pero logró conquistar la Supercopa, con otro triunfo ante los albos. La U, en 2025, finalizó en cuarto lugar de la tabla de la Liga de Primera, clasificando a la Copa Sudamericana. Del mismo modo, la U ratificó que el directorio de Azul Azul aprobó de forma unánime a «Paqui» Meneghini, exDT de O'Higgins, y la gerencia deportiva está en negociaciones para sellar su contratación.

Cristian Campestrini fue oficializado como nuevo refuerzo de Rangers para la próxima temporada

El guardameta argentino Cristian Campestrini fue oficializado como nuevo refuerzo de Rangers para la próxima temporada en la Liga de Ascenso 2026. El arquero trasandino de 45 años viene de ser campeón de la categoría con Universidad de Concepción, siend
Cooperativa.cl

Cristian Campestrini fue oficializado como nuevo refuerzo de Rangers para la próxima temporada

El guardameta argentino Cristian Campestrini fue oficializado como nuevo refuerzo de Rangers para la próxima temporada en la Liga de Ascenso 2026. El arquero trasandino de 45 años viene de ser campeón de la categoría con Universidad de Concepción, siendo una pieza fundamental en la oncena del «Campanil». «Porque viene por el récord y otro ascenso en su carrera, estamos felices de anunciar que Cristian Campestrini, se convierte en el séptimo refuerzo de Rangers para la temporada 2026», anunció el cuadro talquino a través de redes sociales. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida por Rangers de Talca (@rangersdetalca.cl)

Instituto Cervantes publicó guía con casi 2.000 libros en español traducidos al chino

El Instituto Cervantes de la megalópolis oriental china de Shanghái presentó la tercera edición del 'Catálogo de literatura en español traducida al chino', una guía que aglutina unas 2.000 obras de autores de España y Latinoamérica que se han publica
Cooperativa.cl

Instituto Cervantes publicó guía con casi 2.000 libros en español traducidos al chino

El Instituto Cervantes de la megalópolis oriental china de Shanghái presentó la tercera edición del 'Catálogo de literatura en español traducida al chino', una guía que aglutina unas 2.000 obras de autores de España y Latinoamérica que se han publicado en mandarín en el país asiático. Con casi 250 páginas que se pueden descargar desde la página web de la institución de forma gratuita, el catálogo busca «establecer una cartografía de autores, traductores y editoriales que sirva de herramienta para entender qué se lee en China hoy». La autora de la publicación, Lucila Carzoglio, califica la traducción como un «acto de metamorfosis, pero también de hospitalidad», al considerar que «traducir implica una escucha radical, una presencia modulada. Es arrojarse y alojar». Entre los hallazgos de la guía, cuya actualización comenzó a fraguarse hace unos dos años y medio y que cuenta con novedades hasta agosto de 2025, destaca que el escritor más traducido y citado en el gigante asiático es Jorge Luis Borges. El año que viene se conmemorará el 40º aniversario del fallecimiento del literato argentino y están previstas varias reediciones de sus obras en China. De cerca, le sigue el colombiano Gabriel García Márquez, ejemplificando, junto a Borges, el impacto que supuso en la China de los años 80 lo que el Cervantes denomina el «'boom' latinoamericano». Otros autores importantes en el catálogo son el chileno Roberto Bolaño, que tiene prácticamente toda su obra traducida al mandarín, y el peruano Mario Vargas Llosa, con ediciones cuyas tiradas se contaban por decenas de miles de ejemplares. Además, la guía refleja cómo, en los años 50 y 60, autores afines al contexto político en China como Federico García Lorca, Rafael Alberti, Mariano Azuela, Pablo Neruda, César Vallejo o Miguel Ángel Asturias empezaron a circular en versiones locales. También habla de las primeras traducciones de clásicos como 'Don Quijote', que se convirtió en un éxito de ventas tras su adaptación en 1922 a partir de una traducción indirecta desde el inglés, o 'El cantar del mío Cid', a principios de los ochenta, cuando también se reeditó 'El lazarillo de Tormes'.

Agenda navideña de la NBA: Los partidos que se jugarán el jueves 25 de diciembre

La NBA tendrá este jueves 25 de diciembre su tradicional jornada de Navidad, con la disputa de cuatro espectaculares duelos para celebrar esta fecha. La jornada navideña arrancará a las 14:00 horas, con los Knicks recibiendo a Cleveland Cavaliers en el m
Cooperativa.cl

Agenda navideña de la NBA: Los partidos que se jugarán el jueves 25 de diciembre

La NBA tendrá este jueves 25 de diciembre su tradicional jornada de Navidad, con la disputa de cuatro espectaculares duelos para celebrar esta fecha. La jornada navideña arrancará a las 14:00 horas, con los Knicks recibiendo a Cleveland Cavaliers en el mítico Madison Square Garden de Nueva York; y el plato fuerte de la noche será en el Staples Center, con Los Angeles Lakers enfrentando a Houston Rockets en uno de los clásicos de la Conferencia Oeste. Además, el campeón Oklahoma City Thunder, líder del Oeste, enfrentará al tercero de la tabla, San Antonio Spurs. Revisa la programación de la NBA para la Navidad: New York Knicks vs. Cleveland Cavaliers. 14:00 horas. Madison Square Garden Oklahoma City Thunder vs. San Antonio Spurs. 16:30 horas. Paycom Arena Golden State Warriors vs. Dallas Mavericks. 19:00 horas. Chase Center Los Angeles Lakers vs. Houston Rockets. 22:00 horas. Staples Center  

Deportes Limache presentó a Joaquín Montecinos como su segundo refuerzo para 2026

Más de dos meses después de su abrupta salida de O'Higgins a mitad de la segunda rueda de la Liga de Primera, el delantero nacional Joaquín Montecinos encontró nuevo club para la temporada 2026. El veloz extremo fue oficializado este martes por Deportes
Cooperativa.cl

Deportes Limache presentó a Joaquín Montecinos como su segundo refuerzo para 2026

Más de dos meses después de su abrupta salida de O'Higgins a mitad de la segunda rueda de la Liga de Primera, el delantero nacional Joaquín Montecinos encontró nuevo club para la temporada 2026. El veloz extremo fue oficializado este martes por Deportes Limache como su segundo refuerzo tras anunciar al paraguayo Ramón Martínez durante la noche de este lunes. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de Club Deportes Limache (@cdlimache) A lo largo de 2025 Montecinos disputó 18 encuentros, trece de ellos en condición de titular, aportando con tres goles y dos asistencias. Sin embargo, todo se vio truncado en el cuadro de Rancagua cuando surgió el rumor de partir a Colo Colo. Aquello hizo que fuese apartado por Francisco Meneghini y saliera rescindiendo su contrato.

China anota fuerte aumento de nuevas empresas con inversión extranjera

Un total de 61.207 nuevas empresas con inversión extranjera se registraron en China en los primeros 11 meses de 2025, lo que representa un aumento interanual del 16,9 por ciento, de acuerdo con datos publicados por el Ministerio de Comercio chino. Durante e
Cooperativa.cl

China anota fuerte aumento de nuevas empresas con inversión extranjera

Un total de 61.207 nuevas empresas con inversión extranjera se registraron en China en los primeros 11 meses de 2025, lo que representa un aumento interanual del 16,9 por ciento, de acuerdo con datos publicados por el Ministerio de Comercio chino. Durante este período, la entrada real de inversión extranjera directa (IED) sumó 693.180 millones de yuanes (unos 98.250 millones de dólares), cifra que supone una disminución del 7,5 por ciento interanual. Sin embargo, según los datos de la cartera, en noviembre la IED se disparó en un 26,1 por ciento interanual. En el análisis por sectores, la industria manufacturera atrajo 171.720 millones de yuanes de IED real durante el lapso de 11 meses, mientras que el sector de servicios captó 506.290 millones de yuanes. La inversión en industrias de alta tecnología se mantuvo fuerte, con un total de 221.260 millones de yuanes. La inversión procedente de Suiza, Emiratos Árabes Unidos y el Reino Unido se incrementó en un 67, un 47,6 y un 19,3 por ciento interanual, respectivamente, entre enero y noviembre, informó la misma fuente.

Humorista de Viña 2026 será escogido mediante votación popular en «Coliseo»

El primer humorista del Festival de Viña del Mar 2026 lo escogerá el público a través de una votación popular. Así al menos lo definió Mega (coorganizador del certamen) con la gran final de su programa humorístico «Coliseo», cuyo triunfad
Cooperativa.cl

Humorista de Viña 2026 será escogido mediante votación popular en «Coliseo»

El primer humorista del Festival de Viña del Mar 2026 lo escogerá el público a través de una votación popular. Así al menos lo definió Mega (coorganizador del certamen) con la gran final de su programa humorístico «Coliseo», cuyo triunfador tendrá derecho a actuar en la Quinta Vergara en febrero próximo. Pese a contar con jurado evaluador de los talentos, el programa decidió otorgarle a los espectadores la responsabilidad de elegir al o la mejor comediante de este espacio. Sr. Kampos, Andrés Pozo, Asskha Sumathra, Circo Marisko, Claudio Merlín, Juanchy, Lis la cubana y Nico Pontigo son los nombres de quienes intentarán quedarse con el cetro de «Coliseo». Las votacion se realizará a través de un sitio web, de mensajes de texto y de un código QR que será exhibido en la gran final del programa, fijada para este sábado 27 de diciembre.

Alerta roja para Litueche por avance de incendio forestal que amenaza viviendas

Por avance de incendio forestal que amenaza viviendas, el Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres (Senapred) decretó alerta roja este martes para comuna de Litueche, Región de O'Higgins. #SenapredOhiggins Se cancela Alerta Amarilla y
Cooperativa.cl

Alerta roja para Litueche por avance de incendio forestal que amenaza viviendas

Por avance de incendio forestal que amenaza viviendas, el Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres (Senapred) decretó alerta roja este martes para comuna de Litueche, Región de O'Higgins. #SenapredOhiggins Se cancela Alerta Amarilla y declara Alerta Roja para la comuna de Litueche por incendio forestal. Infórmate en: https://t.co/J1dvNgtWXw pic.twitter.com/2uPMAA3x0n — SENAPRED (@Senapred) December 23, 2025 El siniestro, denominado «Central Rapel», ha consumido al menos 50 hectáreas de vegetación y se desarrolla en una zona cercana a viviendas. Debido a esta situación, Senapred solicitó evacuar los sectores de Quelantaro, Alto Cielo Pueblo Hundido y El Naranjal, todos en la comuna de Litueche. ¡ATENCIÓN! #SENAPRED por incendio forestal, solicita evacuar sector Quelentaro, en la comuna de Litueche, Región de O'Higgins. Para reforzar la evacuación en terreno por parte de los organismos técnicos, #SENAPRED activó mensajería #SAE. pic.twitter.com/a5aUI65eJT — SENAPRED (@Senapred) December 23, 2025 ¡ATENCIÓN! #SENAPRED por incendio forestal, solicita evacuar sectores de Pueblo Hundido y El Naranjal, en la comuna de Litueche, Región de O'Higgins. Para reforzar la evacuación en terreno por parte de los organismos técnicos, #SENAPRED activó mensajería #SAE. pic.twitter.com/r6LQdHteRJ — SENAPRED (@Senapred) December 23, 2025 Asimismo, para reforzar la evacuación en terreno por parte de los organismos técnicos, se activó la mensajería SAE. En la zona ya trabajan cinco brigadas terrestres, dos técnicos, tres helicópteros de Conaf, dos aviones cisterna y un puesto de mando.

Tragedia en Italia: Encuentran muerto al biatleta noruego Sivert Bakken en su habitación de hotel

El mundo del deporte invernal está de luto. La Federación Noruega de Biatlón confirmó este martes el fallecimiento de Sivert Bakken. El cuerpo del atleta de 27 años fue encontrado en una habitación de hotel en el paso de Lavazè, Italia, lugar donde se
Cooperativa.cl

Tragedia en Italia: Encuentran muerto al biatleta noruego Sivert Bakken en su habitación de hotel

El mundo del deporte invernal está de luto. La Federación Noruega de Biatlón confirmó este martes el fallecimiento de Sivert Bakken. El cuerpo del atleta de 27 años fue encontrado en una habitación de hotel en el paso de Lavazè, Italia, lugar donde se encontraba concentrado. «La causa de la muerte se desconoce por el momento», precisó la institución en un comunicado oficial. La noticia ha causado conmoción a nivel mundial, especialmente porque el deportista nacido en Lillehammer venía de superar un periodo difícil de salud tras sufrir un problema cardíaco (miocarditis) que lo mantuvo alejado de las pistas. La tragedia golpea justo cuando Bakken estaba recuperando su nivel en la élite. Apenas la semana pasada, en Annecy-Le Grand-Bornand (Francia), el noruego había mostrado un gran rendimiento al terminar quinto en el sprint, decimoctavo en la persecución y vigésimo en la salida en masa. Bakken había tocado la gloria en la temporada 2021-2022. En aquella campaña, se consolidó como una de las grandes figuras de su país al ganar el pequeño Globo de Cristal en la prueba de salida en masa y finalizar en la novena posición de la clasificación general del circuito.

Cierre legislativo 2025: Los grandes desafíos que el Gobierno aún mantiene pendientes

Tras la doble sesión que culminó con la aprobación de la acusación constitucional contra el juez Diego Simpertigue, el Senado inició este martes su receso de fin de año, una medida que ya tomó la Cámara Baja. Esta pausa legislativa posterga gran part
Cooperativa.cl

Cierre legislativo 2025: Los grandes desafíos que el Gobierno aún mantiene pendientes

Tras la doble sesión que culminó con la aprobación de la acusación constitucional contra el juez Diego Simpertigue, el Senado inició este martes su receso de fin de año, una medida que ya tomó la Cámara Baja. Esta pausa legislativa posterga gran parte de la actividad parlamentaria hasta enero, dejando al Gobierno del Presidente Gabriel Boric con un apretado calendario para el próximo año. Específicamente, el Ejecutivo dispondrá de solo cuatro semanas legislativas en 2026, más una adicional en marzo, para impulsar y lograr la aprobación de varios proyectos que constituyen pilares de sus compromisos de gobierno. Entre estas iniciativas, destaca el proyecto de ley que establece el Sistema Nacional de Cuidados, proyecto ha enfrentado desafíos, incluyendo un traspié en la Cámara Baja que obligó a su paso por una comisión mixta. Sin embargo, actualmente se encuentra a un paso de su aprobación definitiva, restando únicamente la ratificación en ambas salas de un informe breve que contiene un par de artículos.   A pesar de los avances, el proyecto clave del Gobierno para establecer el Sistema Nacional de Cuidados enfrenta el receso del Senado y la necesidad de ratificación, posponiendo su concreción para el próximo año. (FOTO: ATON) La senadora independiente Carmen Gloria Aravena, perteneciente a la oposición, expresó su optimismo respecto a esta política pública y afirmó que terminará siendo «un compromiso cumplido», enfatizando la importancia de que el proyecto «salga del Parlamento» a la brevedad, ya que representa «una alegría muy grande». La legisladora subrayó los beneficios multifacéticos del sistema, indicando que generará «un giro muy importante en la política pública en el ámbito de la familia y también social». Además, proyectó un «efecto económico importante para el país» y una mejora significativa en «la participación de las mujeres en ámbitos que hoy día, por el tiempo, no pueden desarrollar». En este sentido, Aravena considera que el proyecto es una avance crucial, afirmando que «Chile, siendo un país que siempre ha demostrado anticiparse y tener un muy buen desarrollo de políticas públicas, no puede quedarse atrás de esto». Sala Cuna Universal: La propuesta del Gobierno no verá la luz y enfrenta fuerte crítica por calidad En tanto, el Gobierno presentó indicaciones al proyecto sobre el derecho a Sala Cuna Universal, una iniciativa heredada de la administración de Sebastián Piñera. Esta propuesta busca beneficiar a los trabajadores, incluyendo a los independientes, con acceso a este servicio fundamental para la conciliación laboral y familiar. Sin embargo, se confirmó que el proyecto «definitivamente no verá la luz durante este periodo», a pesar de las urgencias manifestadas en el Senado y de encontrarse aún en su primer trámite legislativo. La senadora DC Yasna Provoste fue una voz crítica y exigió un cambio de enfoque en la discusión, instando a que no se «preocupe solo de la cobertura y los costos», sino que se priorice también de la calidad de la oferta en las salas cuna.   La propuesta de Sala Cuna Universal, impulsada por la administración anterior, no avanzará este periodo legislativo. Senadores exigen que el enfoque priorice la calidad sobre la mera cobertura. (FOTO: Unsplash) Provoste manifestó su preocupación de que, al buscar cumplir con un «checklist» de «sacar este proyecto», se podría «colocar en riesgo la institucionalidad en materia inicial que hemos construido durante muchas décadas». La legisladora enfatizó su rol y compromiso con la calidad de la educación inicial: «Yo, al menos, como senadora voy a exigir mi derecho a escuchar a todos los que tenemos que escuchar, porque nuestra preocupación aquí es el acceso a la educación inicial de calidad». «Es una discusión y una conversación que está fuera de lo que el Ejecutivo planteó», puntualizó.  La condonación del CAE: De promesa de campaña a un debate por el «tremendo impacto» financiero Una de las promesas de campaña centrales del Presidente Gabriel Boric al llegar a La Moneda hace casi cuatro años fue la condonación de las deudas del Crédito con Aval del Estado (CAE). Sin embargo, la realidad ha llevado a una reorientación de esta intención, transformándola en un plan para eliminar el CAE y reemplazarlo por otro modelo de financiamiento para la educación superior, conocido como el FES (Fondo Solidario de Crédito Universitario). Actualmente, el proyecto que busca esta transformación se encuentra en su segundo trámite en la Cámara Alta, donde se busca alcanzar un acuerdo que permita su avance.   El compromiso de eliminar el CAE y reemplazarlo por el FES avanza en el Congreso, pero las advertencias sobre el «brutal» costo fiscal del sistema actual marcan el debate para las futuras administraciones. (FOTO: ATON) El ministro de Educación, Nicolás Cataldo, manifestó una seria preocupación respecto a las implicaciones económicas del CAE. Según la autoridad, las fuerzas políticas que conformarán el futuro gobierno «debieran considerar si quieren que este tema quede resuelto», debido al alto costo que implica para el Estado seguir pagando el diferencial del 4% del CAE. El ministro subrayó la magnitud de estos recursos, calificándolos de «brutales»: «Estamos hablando entre 900.000 y un billón de pesos”, declaró Cataldo, explicando que »el Estado de Chile paga todos los años ese 4% de diferencia a los bancos". Esta cifra millonaria evidencia la presión fiscal que el actual sistema ejerce sobre las finanzas públicas, lo que convierte la reforma del CAE en un tema de vital importancia para la sostenibilidad económica del país y la educación superior. Seguridad y reforma de salud para Fonasa Con el Senado en receso hasta enero, el Gobierno del Presidente Boric se prepara para un inicio de año legislativo cargado de desafíos. Entre las urgencias, se encuentra la necesidad de avanzar en materias de seguridad ciudadana y de concretar compromisos en el ámbito de la salud. Este mediodía, un grupo de diputados de Renovación Nacional (RN) visitó La Moneda para instar al Ejecutivo a que priorice proyectos de la agenda de seguridad que aún se tramitan. En paralelo, otro compromiso del Gobierno, adquirido durante la tramitación de la ley que salvó a las isapres, fue crear la modalidad de cobertura complementaria de salud para los afiliados a Fonasa.   Con el Congreso en receso, el Gobierno de Boric deberá priorizar proyectos clave de seguridad en enero, mientras busca una solución de cobertura complementaria para los afiliados a Fonasa. (FOTO: ATON) Este compromiso busca mejorar el acceso a prestaciones de salud para los usuarios del sistema público, ofreciendo una alternativa a la cobertura básica. Sin embargo, este proceso también ha enfrentado complicaciones. El próximo viernes, después de Navidad, vence el plazo para recibir las propuestas de las empresas aseguradoras en el segundo llamado a licitación después de que no se presentara ninguna al primero.

La U tiene horario definido para enfrentarse a Palestino en la fase previa de la Sudamericana

Tras quedar emparejados en la ronda previa de la Copa Sudamericana, en Universidad de Chile dieron a conocer el día y horario para enfrentarse a Palestino por un lugar en la fase de grupos del torneo continental. De acuerdo al sorteo realizado, los «a
Cooperativa.cl

La U tiene horario definido para enfrentarse a Palestino en la fase previa de la Sudamericana

Tras quedar emparejados en la ronda previa de la Copa Sudamericana, en Universidad de Chile dieron a conocer el día y horario para enfrentarse a Palestino por un lugar en la fase de grupos del torneo continental. De acuerdo al sorteo realizado, los «azules» serán locales en el Estadio Nacional y probablemente no podrán contar con público debido al castigo que se arrastra en la institución por los incidentes ante Independiente en Avellaneda. En ese sentido, el encuentro está pactado para disputarse el próximo miércoles 4 de marzo de 2026 a partir de las 21:30 horas (00:30 GMT). Al ser partido único, en caso de empate, el clasificado se definirá por penales. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de Club Universidad de Chile (@udechileoficial) Todos los detalles relacionados con este encuentro, tanto la previa como su desarrollo, podrás seguirlos a través de Cooperativa.cl.

«Era una locura total»: Carla Ballero da detalles de los celos de su hermano Álvaro

Carla Ballero, la hermana del exchico reality Álvaro Ballero, entregó más detalles del divorcio de la bailarina Ludmila Ksenofontova y su hermano, luego de que este diera una extensa entrevista en «Primer Plano». Carla fue invitada al program
Cooperativa.cl

«Era una locura total»: Carla Ballero da detalles de los celos de su hermano Álvaro

Carla Ballero, la hermana del exchico reality Álvaro Ballero, entregó más detalles del divorcio de la bailarina Ludmila Ksenofontova y su hermano, luego de que este diera una extensa entrevista en «Primer Plano». Carla fue invitada al programa «Hay que decirlo» de Canal 13 para conversar sobre la versión de Álvaro, quien culpó principalmente a los problemas económicos como factor de su separación. Sin embargo, Carla Ballero señaló que fueron los celos de su hermano los que destruyeron el matrimonio tras 17 años. «Yo soy muy amiga de Ludmila y uno en las parejas no se puede meter, pero yo por años lo hablé con ellos. Ellos cómo llevaban su forma de vida era su opción, pero sí habían muchas alertas y Ludmila siempre se las dio. Claro, nunca pensamos que ella iba a tomar la decisión, pero la toma y bienvenido sea», dijo Carla. «Mi opinión es que él debiese hacer un cambio profundo real, porque el amor sí existió... Él lo cuenta, nunca lo había contado, de hecho, nunca lo había aceptado con nosotros, él lo negaba, '¡no, yo no soy celoso y tengo razón!», agregó Carla Ballero. En ese sentido recordó que la pareja «vivió dos situaciones muy críticas de celos, que fue una vez que estuvieron muy al borde y ahora». Ballero sostuvo que «él se pasó todos los fantasmas del mundo, o sea, Ludmila ni siquiera trabajaba, y era toda una psicopatía de locura total. Yo de verdad esa vez lo abandoné». «Cualquier cosa que pasaba por delante, que era un hombre con pies, para él era... Fue cuando Álvaro perdió la pega acá en Canal 13, porque él estaba muy seguro, y pierde lo que para él es la seguridad, que es la pega, producir y tener una base económica», concluyó.

Millonario robo afectó a tiendas de ropa del Mallplaza El Trébol en Talcahuano

Un millonario robo afectó a dos tiendas de ropa al interior del Mallplaza Trébol -el centro comercial más grande del sur del país- en la comuna de Talcahuano (Región del Biobío). De acuerdo con el jefe subrogante de la Brigada Investigadora de Robos d
Cooperativa.cl

Millonario robo afectó a tiendas de ropa del Mallplaza El Trébol en Talcahuano

Un millonario robo afectó a dos tiendas de ropa al interior del Mallplaza Trébol -el centro comercial más grande del sur del país- en la comuna de Talcahuano (Región del Biobío). De acuerdo con el jefe subrogante de la Brigada Investigadora de Robos de la PDI de Concepción, subprefecto Claudio Román, el ilícito fue perpetrado por sujetos desconocidos que, «a través de los estacionamientos ingresaron a un local vacío y posteriormente hicieron un forado en sus paredes». Luego ingresaron a las bodegas de los locales Hugo Boss y Perry Ellis, «donde sustrajeron ropa, zapatos y accesorios», agregó. Finalmente, «los antisociales huyeron en dos vehículos en dirección a Talcahuano. Las especies que fueron robadas se avalúan en 100 millones de pesos (totales)», cifró Román.  Este robo ocurre a una semana de otro que se registró en el mismo local comercial, pero que afectó a otra tienda y donde también se ocupó el método del forado.

Bolsonaro será operado de hernias en plena Navidad bajo estricta vigilancia judicial

La Corte Suprema de Brasil autorizó este martes que el expresidente Jair Bolsonaro, que cumple una condena de 27 años de prisión por golpismo, sea trasladado a un hospital el miércoles y sometido al día siguiente, en plena Navidad, a una cirugía para co
Cooperativa.cl

Bolsonaro será operado de hernias en plena Navidad bajo estricta vigilancia judicial

La Corte Suprema de Brasil autorizó este martes que el expresidente Jair Bolsonaro, que cumple una condena de 27 años de prisión por golpismo, sea trasladado a un hospital el miércoles y sometido al día siguiente, en plena Navidad, a una cirugía para corregir dos hernias inguinales. La autorización fue concedida, a petición de los abogados del líder ultraderechista, por el magistrado Alexander de Moraes, el juez instructor en la Corte Suprema del proceso en el que el exmandatario fue condenado. En su sentencia, el magistrado determinó que, en su traslado al hospital DF Star de Brasilia el 24 de diciembre, Bolsonaro tiene que ser custodiado «de forma discreta» por agentes de la Policía Federal. Las medidas de seguridad en el hospital Igualmente exigió que esta institución entre previamente en contacto con la dirección del hospital para definir las condiciones de la hospitalización. «La Policía Federal tendrá que ofrecer completa vigilancia y seguridad del custodiado durante su estadía, así como del hospital, y mantener equipos de turno», asegura De Moraes en su sentencia. Para ello, agrega, la institución tendrá que garantizar seguridad y fiscalización 24 horas por día con al menos dos agentes en la puerta de la habitación de Bolsonaro en el hospital y de otros equipos dentro y fuera del centro médico.   La cirugía se realizará mientras el exmandatario cumple una condena de 27 años por intento de golpe de Estado. (FOTO: EFE) Moraes prohibió el ingreso a la habitación del líder ultraderechista de computadores, teléfonos móviles o cualquier equipo electrónico. Igualmente autorizó la presencia de la esposa del expresidente, Michelle Bolsonaro, como acompañante durante el período en que permanezca en el hospital, y dijo que cualquier otra visita tendrá que contar previamente con autorización judicial. Los abogados habían solicitado que dos de los hijos del exmandatario, el senador Flávio Bolsonaro y el concejal de Río de Janeiro Carlos Bolsonaro, también fueran considerados como acompañantes durante la hospitalización. La situación judicial de Bolsonaro La operación ya había sido autorizada por la Corte Suprema el pasado viernes luego de que un informe de médicos de la Policía Federal confirmaran que el líder ultraderechista necesita corregir dos hernias inguinales, pero su fecha aún no había sido definida. Bolsonaro cumplía prisión domiciliaria desde agosto pasado, pero la Corte Suprema ordeno su reclusión el 22 de noviembre pasado en una celda especial en la sede de la Policía Federal en Brasilia, luego de que intentara quemar la tobillera electrónica con la que se le controlaban los movimientos. El expresidente (2019-2022) canceló este martes la que sería la primera entrevista que concedería desde que está encarcelado alegando motivos de salud.   El exmandatario fue recluido en una celda especial de la Policía Federal en noviembre, luego de un incidente con su tobillera electrónica. (FOTO: EFE) Bolsonaro, de 70 años, fue condenado por haber liderado un complot para intentar impedir la investidura de Luiz Inácio Lula da Silva, que lo derrotó en las elecciones presidenciales de 2022. El ex jefe de Estado, inhabilitado para disputar elecciones hasta 2060, espera la sanción de una ley aprobada la semana pasada por el Congreso y que lo beneficia con una significativa reducción de su condena, pero Lula ya adelantó que la vetará. Bolsonaro sufre desde hace meses varios problemas de salud, entre ellos vómitos, mareos y crisis de hipo, trastornos derivados de la puñalada que le asestó un enfermo mental en la campaña electoral de 2018.

Peatón fue atropellado tras cruzar por paso no habilitado en Pudahuel

Un peatón fue atropellado durante la madrugada de este martes en el kilómetro 5 de la Ruta 68, al cruzar en un paso no habilitado mientras cargaba un toldo azul. El teniente Jorge Díaz relató que «ocurrió un accidente de tránsito del tipo atropel
Cooperativa.cl

Peatón fue atropellado tras cruzar por paso no habilitado en Pudahuel

Un peatón fue atropellado durante la madrugada de este martes en el kilómetro 5 de la Ruta 68, al cruzar en un paso no habilitado mientras cargaba un toldo azul. El teniente Jorge Díaz relató que «ocurrió un accidente de tránsito del tipo atropello, donde lamentamos comunicar el fallecimiento del peatón. Por instrucción del Ministerio Público, la Fiscalía Occidente, nos encontramos realizando todas las diligencias tendientes a establecer una dinámica y una causa basal, la cual será remitida a la Fiscalía mediante un informe técnico». «Nos encontramos realizando un trabajo pormenorizado en el sitio del suceso, a través de una inspección ocular, la cual podrá posteriormente dar las conclusiones del accidente», añadió.

Mujer falleció tras caer de piso 14 en La Florida: Su pareja fue detenida

Una mujer de 23 años falleció tras caer desde el piso 14 de un edificio durante la madrugada de este martes en la comuna de La Florida. Producto del hecho, la pareja de la mujer fue detenido como el único sospechoso, además del delito de microtráfico d
Cooperativa.cl

Mujer falleció tras caer de piso 14 en La Florida: Su pareja fue detenida

Una mujer de 23 años falleció tras caer desde el piso 14 de un edificio durante la madrugada de este martes en la comuna de La Florida. Producto del hecho, la pareja de la mujer fue detenido como el único sospechoso, además del delito de microtráfico de drogas, luego que se encontraran estupefacientes al interior del inmueble. Vecinos denunciaron haber escuchado fuertes gritos al interior del departamento antes del hecho, además que personal de Seguridad Ciudadana debió llegar hasta el edificio el fin de semana por una violenta pelea entre ambos.

Ministra de Defensa destaca aporte a la soberanía del Centro Espacial Nacional

La ministra de Defensa, Adriana Delpiano, destacó en Cooperativa el aporte a la soberanía de nuestro país que representa el recién inaugurado Centro Espacial Nacional de Cerrillos, pues allí se construirán nuevos satélites para Chile, que actualmente c
Cooperativa.cl

Ministra de Defensa destaca aporte a la soberanía del Centro Espacial Nacional

La ministra de Defensa, Adriana Delpiano, destacó en Cooperativa el aporte a la soberanía de nuestro país que representa el recién inaugurado Centro Espacial Nacional de Cerrillos, pues allí se construirán nuevos satélites para Chile, que actualmente cuenta con sólo uno. «La idea es que aquí se construyan los satélites que Chile necesita para tener un grado de información mucho más acabada, sobre todo de su territorio, de lo que podemos obtener hoy de un satélite», explicó la secretaria de Estado en Una Nueva Mañana, antes de acotar que «este es el primer centro de tres que se piensa construir». Delpiano señaló que «los otros dos estarían en Punta Arenas y Antofagasta y serán complementarios a este, porque tendrían satélites comunicacionales y satélites radar, y con eso, quedaríamos autosuficientes en términos de información muy importante para prevenir incendios, para la agricultura, la minería, todo lo que sucede en el mar, en tierra y en el cambio climático». Con todo, «da soberanía porque no vas a depender de que otro país quiera tener tu información, o prestarte su satélite para que te conectes». La ministra relevó que estos primeros satélites «van a recoger tal cantidad de información, que el 70% del tiempo de uso de este centro lo va a hacer la academia, universidades que tengan proyectos: muchos de ellos pueden ser encargados o financiados por privados que quieren saber con más detalle aspectos del territorio controlado desde el aire». El 30% restante corresponde a labores de la Fuerza Aérea, «que es la dueña y administradora del edificio, y además pone parte de su personal especializado en todo lo que es la interpretación de datos», complementó. «Los privados son claramente los más interesados en los estudios que las universidades y los científicos pueden hacer para sus propias industrias y emprendimientos. Es un win-win», aseveró la titular de Defensa. Innovación abierta a la ciudadanía Por otro lado, resaltó que «la reja que divide al centro del Parque Bicentenario de Cerrillos se va a abrir, y va a tener también un pequeño centro en que los visitantes se anotan, y se les da una instrucción para que puedan ingresar» al recinto, donde podrán disfrutar de una cafetería, un centro para niños y un sector con souvenirs a la venta. «La idea es que este sea un paseo familiar: las salas Limpia y de Análisis, que son las más especializadas, tienen ventanas hacia el hall de entrada y por lo tanto, si viene una familia, los niños podrán ver cómo se fabrican los satélites y se interpreta la información», apuntó la autoridad. En la misma línea, el Gobierno también busca trabajar con el Museo Interactivo Mirador (MIM) en ciertas instalaciones del lugar, para hacerlas «muy atractivas para los niños, y les dé inmediatamente una inmersión en el Centro Espacial Nacional». Otra innovación es que un robot -fabricado en la Universidad de Santiago- dirigirá a los visitantes desde el hall de entrada: «Se está buscando con Teletón a una persona que tenga algún tipo de necesidad especial, y que pueda manejar las conversaciones que el robot tenga con la gente», adelantó Delpiano.

Derecha afirma que «el amarre es mucho más amplio» que lo hasta ahora descrito

Luis Pardo, diputado electo de Renovación Nacional, dijo este martes en El Primer Café que el «amarre» de funcionarios que está propiciando la Administración Boric «es mucho más amplio» que el contenido en la ley de reajuste al se
Cooperativa.cl

Derecha afirma que «el amarre es mucho más amplio» que lo hasta ahora descrito

Luis Pardo, diputado electo de Renovación Nacional, dijo este martes en El Primer Café que el «amarre» de funcionarios que está propiciando la Administración Boric «es mucho más amplio» que el contenido en la ley de reajuste al sector público. El protocolo de acuerdo alcanzado por los ministerios de Hacienda y Trabajo con la mesa del sector público respecto a dicho proyecto ha sido interpretado por la oposición como un intento del Gobierno saliente por limitar la capacidad de acción de José Antonio Kast, que asumirá el mando en marzo. Esta mañana en Cooperativa, Luis Pardo opinó que «sin duda hay que legislar respecto del empleo público y generar un estatuto nuevo, porque (la fórmula existente) evidentemente está colapsada y el crecimiento inorgánico que ha tenido (el Estado) necesita de un ajuste». «Sin duda tiene que haber una legislación que permita hacer más eficiente al Estado. No se trata de achicarlo por achicarlo; (porque) hay lugares donde se necesitan más funcionarios y lugares donde evidentemente hay de más», apuntó. Puso como ejemplo de los problemas que «hoy día no se respetan los porcentajes de contratas y honorarios respecto de las plantas. (Además,) los contratos a honorarios, por definición, son transitorios, sin embargo, hay lugares y sectores del Estado donde hay personas trabajando con responsabilidades funcionarias, pero bajo un régimen de contrato a honorarios. Entonces hay que hacer una legislación». No obstante, «la ley de reajuste no es la instancia para legislar», argumentó el expresidente del Instituto Libertad. Comunistas en Defensa, concursos a la rápida en el MOP Pardo planteó que la discusión sobre los «amarres» no puede limitarse sólo a los funcionarios de confianza (la Administración Boric ha dicho que, en principio, sólo a éstos les corresponde salir), porque «el Gobierno ha incorporado miles de nuevos funcionarios, que es dudoso el servicio que están prestando», y «muchos son por afinidad política». «Por ejemplo, hay una gran cantidad de militantes del Partido Comunista que ingresaron al Ministerio de Defensa, y yo no sé si la defensa ha mejorado por las decenas de militantes comunistas que están hoy día recibiendo sueldos bastantes importantes en ese Ministerio», afirmó el diputado electo. También acusó que «en Obras Públicas están generando concursos bastante cuestionables: concursos bien a la rápida para dejar instalados a los funcionarios de confianza. O sea, esos funcionarios de confianza que nos dicen que van a salir cuando termine el Gobierno, (en realidad) los están dejando 'apitutados' en cargos de planta», sostuvo. Señaló que hay casos similares en el Ministerio de Educación, y respecto al Servicio de Biodiversidad, que depende de Medio Ambiente, expuso que faltan «meses para que comience a funcionar, porque los reglamentos no están listos, pero ya están nombrados todos los jefes con sueldos enormes». El panorama, sobre la base de «información muy concreta», indica que «esto es un amarre mucho más amplio que la glosa que viene indicada en esa en esa ley de reajuste», enfatizó Pardo. En consecuencia, «vamos a recurrir a la Contraloría en (relación con) varios ministerios», porque «toda esa maniobra (...) tiene visos de corrupción, debe ser analizada e informada a la Contraloría y va a ocurrir así», de modo que todo lo eventualmente irregular «va a quedar bastante respaldado». «Maniobra sin pudor, un descaro» En una línea similar se expresó, también en El Primer Café, el diputado del Partido Republicano Stephan Schubert. «Yo creo que aquí hay que ser súper claro y transparente con lo que está ocurriendo: el Presidente Gabriel Boric estaría dejando una situación consolidada respecto de trabajadores del Estado para una futura Administración, cosa que él no tuvo cuando él asumió el cargo. Esto no había ocurrido antes y no había ocurrido de esta forma», sostuvo. «Están quedando (amarradas) personas que, eventualmente, un Gobierno entrante podría cambiar; las están dejando con esta cláusula de 'confianza legítima' de dos años, (lo que) es poco transparente y una maniobra bastante burda, que no habíamos visto antes», insistió. Schubert enfatizó que, en el marco de «un proyecto de ley de reajuste al sector público -que es una cosa distinta- se introduce subrepticiamente una cláusula que deja a estas personas fijas en el Estado». «Esto tenemos que votarlo (en el Parlamento), pero lo que molesta es la actitud: esto no se conversó, se introduce y va aparejado con la otra situación de concursos que se están acelerando para dejar a personas de confianza de este Gobierno ya en cargos para un futuro Gobierno; cargos que, en la práctica, corresponde que designe el futuro Gobierno», se quejó. «Es una maniobra que carece de pudor, (...) de un descaro tal», y «va en contra de la realidad de nuestro país, va en contra de lo que actualmente necesitamos», agregó el legislador republicano, que dijo esperar «que el Gobierno recapacite y retire esta norma nunca antes vista en una ley de reajuste del sector público». Lautaro Carmona: «No puede haber una fobia sobre la condición comunista» «A propósito del pudor y el descaro, ¿el futuro Gobierno no va a proponer nuevos funcionarios que reemplacen a los que van a salir el 11 de marzo?», replicó a Schubert el presidente del Partido Comunista, Lautaro Carmona. «¿No hay más funcionarios que vayan a entrar y que sean de militantes del Partido Republicano o de la derecha? ¿No van a nombrar gente, no? Para estar muy expectante a eso», añadió Carmona. «Me gustaría saber si esa pregunta va en serio o solamente es un tinte irónico», contestó el republicano. «Le explico al señor Carmona que cuando entra un gobierno, trae a personas de su confianza: por ejemplo, como jefe de gabinete, como asesor legislativo, como subsecretarios. Son cargos que están destinados a las personas que tienen que trabajar directamente (con las nuevas autoridades) y deben tener, además, una misma línea política: así como lo hizo su Gobierno (de Gabriel Boric) cuando entró, que despidió a mucha gente, (incluyendo) algunos de carrera, que no eran de confianza del gobierno anterior, y que aún algunos están en juicio... Los cargos que son de confianza, por supuesto, sí van a ser reemplazados (por Kast)», dijo Schubert. «Entonces los calificativos de pudor y descaro están de más (...) No contribuyen en nada y ponen en riesgo el respeto que todos debemos tenerle a un trabajador público», respondió Lautaro Carmona, que también tuvo palabras para la acusación de Luis Pardo sobre las «decenas de comunistas» que están trabajando en Defensa. «Cuando se postula mediante una presentación de currículum, tendrá que verse quiénes son los que evalúan esos currículums para que tales o cuales puedan ingresar o no. Pero no puede haber una fobia sobre la condición comunista para que alguien sea (considerado) un buen trabajador», planteó el timonel. «Un trabajador que tiene una militancia en un partido no tiene por qué estar negado con su aptitud, vocación, capacidad, entrega, etcétera, que amerita reconocimiento a la tarea pública, más allá de quién es el trabajador», sentenció Carmona en Cooperativa. 

Get more results via ClueGoal