بقلم: أنتون تشيكوف ترجمة : خليفه دسوقي  1 يوجد في روسيا أستاذ شرف – بروفيسور نيكولاي ستيبانوفيتش  –بدرجة فارس ومستشار خاص: وهو يملك من الأوسمة والأنواط الروسية والأجنبيه لدرجة أنه عند تحليه بها فإن الطلبه كانوا ي  س م ونه بحاملة الأيقونات. كان معارفه من أرقى الناس ارستقراطية ، وبصفة عامة فإنه لم يكن هناك […]

بقلم : خليفة دسوقي كان للقهوة في مجتمع أسمرا الخمسينيات و الستينيات سر باتع، سر لا يمكن أن يلمسه أو يدركه إلا من عاش كما عشت أنا، ونشأ و كبر كما فعلت في صحبة القهوة و طقوس شربها المرتبطة بالعقائد الدينية والمسالك الإيمانية،كان للقهوة وقتئذ مكانة رفيعة في المسجد وبين المصلين كما كان لها ذلك […]

فتحي_عثمان “كل مذهبين مختلفين إما أن يكون أحدهما صادقاً والآخر كاذباً وإما أن يكونا جميعاً كاذبين وإما أن يكونا جميعاً يؤديان إلى معنى واحد وهو الحقيقة، فإذا تحقق في البحث وأنعم في النظر، ظهر الاتفاق وانتهى الاختلاف”ابن الهيثم.أثار موضوع الفرق بين الاستقلال والتحرير نقاشاً جانبياً حول مفهوم التغيير لم يصل إلى منصات التواصل الاجتماعي، وكان […]

فرجت نقلاً عن لجنة حماية الصحفيين انضمت لجنة حماية الصحفيين إلى 31 منظمة غير حكومية أخرى في دعوة مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة إلى إدانة الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في إريتريا، بما في ذلك الاعتقالات التعسفية، والاحتجاز الانفرادي للصحفيين، وانتهاكات الحق في المحاكمة العادلة، والتعذيب، والهجمات خارج الحدود الإقليمية على المنتقدين. وقبيل انعقاد الدورة […]

النخب الحلقة 159: الترجمة والتحليل السياسي: ابسلاب ارتريا مقدمة: في تحليل سياسي خطير ومثير قدّمه الإعلامي المتخصص في شؤون القرن الإفريقي “ساجد”، كُشف النقاب عن معلومات حصرية تشير إلى تنسيق سري وخطير بين النخبة الحاكمة في ارتريا وجبهة تحرير تيغراي (TPLF). هذه التطورات تحمل في طيّاتها أبعادًا جيوسياسية غير مسبوقة قد تعيد تشكيل خريطة إثيوبيا، […]

كتبه الاستاذ فتحي عثمان لا شك أن هذا السؤال عند القراءة الأولى يبدو مستفزاً، وقد يدفع إلى إجابة سريعة أن ارتريا ليست جزءاً من اثيوبيا. نعم ارتريا ليست جزءاً جغرافياً أو سياسياً أو غيره من اثيوبيا.لكن لنمضي قدماً مع السؤال لنرى ونفحص سياق العلاقات بين البلدين منذ الاستقلال وحتى اليوم عبر محطات مهمة في هذه […]

فتحي_عثمان فيما يلي ملخص لندوة “تجديد المقاومة” والتي نظمها شباب البديل الارتري في يوم السبت الموافق 24 مايو الجاري.هذا عرض لأهم النقاط في الورقة المقدمة تحت عنوان: “الاستقلال والتحرير: نظرة جديدة”في الندوة قال المناضل السفير حمد كلو بأن الحالة الارترية الراهنة “غريبة وشاذة”، وأنا أضيف إلى قوله إنها ولهذا السبب، دون سائر الأسباب، تحتاج لأدوات […]

بقلم الاستاذ فتحي عثمان تتسم أسئلة الأطفال والفلاسفة بالتشابه من حيث المنطلق: إذ تنطلق أسئلة الأطفال من الحس العام (كومون سينس)، حيث يسأل الأطفال عن أين يذهب الناس حين يموتون؟ وما هي الحياة؟ وكيف نعرف أننا نعرف؟ فبينما ينصرف الأطفال عن ملاحقة الأسئلة بملاحقة الفراشات، ينهمك الفلاسفة في محاولة الإجابة عليها عبر تكوين الأنساقً المعرفية […]

النخب : الحلقة 155 الترجمة والتحليل السياسي: ابسلاب ارتريا المقدمة:في ظل تصاعد التوترات الإقليمية بمنطقة القرن الأفريقي، تزايدت التحركات العسكرية الإرترية على السواحل السودانية، بدعوى حماية المناطق الساحلية من التهديدات الأمنية وتوسيع نفوذ قوات الدعم السريع. ومع طلب الحكومة السودانية دعمًا عسكريًا من إرتريا لحماية ساحل بورتسودان، تبرز تساؤلات حول الأهداف الخفية لهذا التعاون وتأثيره […]

أكثر 10 دول فسادًا في أفريقيا/ حقائق عن الدول الأفريقية. لقد أعاق الفساد تقدم أفريقيا لعقود. ولكن ما هي الدول الأكثر فسادًا؟ اليوم نحصي أكثر 10 دول فسادًا في أفريقيا. استنادًا إلى تقارير من منظمة الشفافية الدولية والهيئات الرقابية العالمية. أنا كلفن وهذا أفريقارايزد( ربما جريدة او مجلة اخبارية) حيث نكشف حقيقة أفريقيا بدون مرشحات. […]

المقدمة:وسط ساحة إعلامية متخبطة تتصاعد فيها نبرة الكراهية والإثارة، خرج علينا الإعلامي والبرلماني الإثيوبي محمد العروسي كصوت نشاز لا يعرف للاتزان سبيلاً، ولا يملك من أدوات الإعلام إلا الصراخ، ومن أدوات السياسة إلا الاستفزاز. بأسلوب سوقي لا يليق بمقام نائب في البرلمان، راح يشتم المصريين، ويُهين السودانيين، ثم أدار لسانه المتطاول نحو إريتريا، مطالبًا بمنفذ […]

النخب الحلقة 153: رسالة الطاغية إسياس أفورقي الموجهة إلى شعب تيغراي الترجمة والتحليل: ابسلاب ارتريا ترجمة الخطاب: في رسالة غير رسمية نقلها الناشط الإرتري “اول سعيد.”، المقرب من النظام الإرتري، إلى الناشط التيغراوي “برهان”، تم توجيه الرسائل التالية إلى شعب تيغراي: التحليل السياسي: تأتي هذه الرسالة في سياق توتر متصاعد بين إرتريا وإثيوبيا، خاصة بعد […]

بسم الله الرحمن الرحيم ﴿ كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوۡنَ أُجُورَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ فَمَن زُحۡزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدۡخِلَ ٱلۡجَنَّةَ فَقَدۡ فَازَۗ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ ﴾ [ آل عمران: 185] نعى ومواساة غادرنا الى دار الخلود في ٣٠ ابريل ٢٠٢٥ السيد عمر محمد بخيت الذي حدثت وفاته في ألمانيا.تعرفت على الراحل المقيم […]

النخب الحلقة 151 الترجمة والتحليل السياسي: ابسلاب إرتريا المصدر: فيديو الأستاذ ساجد على قناته رابط الفيديو: المقدمة: في تطور خطير يعكس تصاعد التوترات بين الجارتين، كشف الصحفي والباحث ساجد في قناته على اليوتيوب عن أن الحكومة الإثيوبية تدرس خياراً سياسياً بالغ الحساسية يتمثل في سحب اعترافها الرسمي بدولة إرتريا. هذا القرار إن اتُخذ، لن يكون […]

النخب الحلقة 152: التحليل القانوني والسياسي: ابسلاب ارتريا المقدمة تُعد منطقة حمرة، الواقعة في المثلث الحدودي بين إرتريا وإثيوبيا والسودان، من المناطق الاستراتيجية ذات الأهمية الجغرافية والسياسية في القرن الإفريقي. تتميز هذه المنطقة بتنوعها العرقي والثقافي، وتاريخها المعقد الذي شهد تنازعًا بين الدول الثلاث. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل الوضع القانوني والسياسي لمنطقة حمرة، وتقييم […]

النخبالحلقة 150: التحليل الإعلامي والسياسي: ابسلاب ارتريا المقدمة في خضم التوترات المتصاعدة في القرن الأفريقي، برزت إذاعة “مستقبل أوروميا” كمنصة مثيرة للجدل، تُتهم بشكل متزايد بالتحريض على الكراهية، وبث الأكاذيب، وتأجيج الفتن ضد دول الجوار مثل الصومال، إريتريا، مصر، السودان، وجيبوتي، فضلاً عن استهدافها لدول عربية وأفريقية أخرى. تثير هذه السلوكيات المتناقضة تساؤلات عميقة: لماذا […]

يجب على العالم أن يتحرك لإنهاء حكم إسياس أفورقي القائم على الحرب الدائمة. ترجمة لمقال القائد : إبراهيم هارون نقلا عن الجزيرة الإنجليزية إبراهيم هارون رئيس التنظيم الديمقراطي لعفر البحر الأحمر كان الكاتب والمحلل الأمني ​​الأميركي بول ب. هينز، الذي خدم في إدارة كارتر نائباً لمستشار الأمن القومي زبيغنيو بريجنسكي، قد أدلى ذات مرة بملاحظة […]

فرجت : وكالات أصدرت هيئات واتحادات إسلامية ممثلة لكثير من الدول الاسلامية بيانا ولأول أعلنت فيها تضامنها مع قضايا معتقلي الضمير والمختفين قصيرا في ارتريا والذين يمثل المسلمون الغالبية منهم. يمثل يوم الرابع عشر من ابريل يوم المعتقل الإرتري والذي يقوم الإرتريون فيه بأنشطة وفعليات تبرز قضايا سجناء الرأي و الضمير في ارتريا وتضمن هذه […]

فرجت: اسمرا قام وفد من رئاسة الأوقاف والشؤون الاسلامية الإرترية برئاسة مفتي البلاد الإرترية الشيخ سالم إبراهيم المختار وذلك بزيارتهم في أبرشية أسمرة الكاثوليكية، عاصمة إريتريا، تجمع المعزون في كاتدرائية سيدة الوردية وتقديم التعازي الي صاحب السيادة المطران منغستاب تسفامريم، رئيس مجلس رؤساء الكهنة الكاثوليك في إريتريا ورئيس أساقفة أسمرة، وامد الوفد على دور البابا […]

النخبالحلقة 149: “جمهورية إريتريا الشمالية” — بين وهم التغيير وتكرار الإخفاقاتتحليل: ابسلاب إرتريا المقدمة في خضم التحولات السياسية والاجتماعية التي يشهدها المجتمع الإرتري، ظهر مؤخرًا بيان عبر منصة فيسبوك يعلن عن كيان جديد باسم “جمهورية إريتريا الشمالية”، مدعيًا الانبثاق من تنظيم يُسمى “الجبهة الديمقراطية للتحرير – جِدْلَه”. هذا البيان أثار حالة من الجدل بين المتابعين، […]

فتحي عثمان تثير روما وإمبراطوريتها الفانية وتاريخها الغني التساؤلات وتولد التأملات. وتزهر أوراق التأملات عندما مشاركتها الآخرين وسقيها بأفكارهم ومشاعرهم؟أساس هذه التأملات تصور نشأ عندي فحواه أن روما “مدينة خالدة”، ولا أقصد بذلك بقاءها وعدم موتها؛ بل أقصد إخلادها إلى الأرض، والإخلاد لغة هو السكون والميل. فروما شربت وعبت من الأمجاد الدنيوية حتى ثملت فصارت […]

الصادق الرضي 1في فورة الشباب..، بعد منتصف الليل، نقطع الطريق راجلين من دار اتحاد الكتاب السودانيين، بالمقرن الخرطوم غربا، متجهين نحو أمدرمان، أنا وصديقي الشاهق حكيم، لم يك ثمة أمل في أن يصل أحدنا أو كلانا إلى أي بيت، ولم يك أمامنا سوى أن نصل داخلية طلاب المعهد العالي للموسيقى والمسرح بـانت- أمدرمان.طيلة المسافة من […]

التحليل السياسي: ابسلاب ارتريا المقدمة: في عالم تهيمن عليه حسابات المصالح والصفقات، تُترك الشعوب المستضعفة لتصارع مصيرها في صمت، بينما تُغلق النوافذ الدولية على آهات المقهورين. والشعب الإرتري، الذي ناضل لعقود من أجل حريته، يجد نفسه اليوم وحيدًا، ممزقًا بين فئات متصارعة، وسط خذلان دولي مريع، وصمت إقليمي مخزٍ، وانقسام داخلي قاتل. آن الأوان أن […]

النخبالحلقة 147: الترجمة والتحليل السياسي: ابسلاب ارتريا المقدمة: ما بين مكر الطغاة في الداخل، وخبث المستعمر في الجوار، تنهض مجددًا ملامح مواجهة تاريخية بدأت تتشكّل من عمق المنفى. من قلب أديس أبابا، عاصمة المستعمر الإثيوبي القديم الذي لم يكفّ عن مطاردة الساحل الإرتري، تعلن مجموعة معارضة إرترية – تحت اسم “برقيد نيحميدو” – عن تأسيس […]

النخبالحلقة 148: تحليل سياسي وقانوني وتاريخي نقدي لتقرير:‏“Eritrean Sovereignty and Ethiopia’s Quest for Red Sea Access”The Red Sea Task Force: By EritreaFocus – March 28, 2025 التحليل السياسي والقانوني: ابسلاب ارتريا المقدمة: منذ أن نالت إرتريا استقلالها الكامل والمشرّع دوليًا في عام 1993، عقب نضال مسلح طويل وشرس ضد الاستعمار الإثيوبي، ودماء أبنائها لم تجف […]

فتحي عثمان تماماً، كما رأي الانجليز – في تكبرهم المقيت – بأن الشمس لا تغيب عن إمبراطوريتهم، رأي الرومان، قبلهم كذلك، بأن كل الطرق تؤدي إلى عاصمة امبراطورتهم.شركة المواصلات العامة في روما وضعت المقولة الشهيرة في ظهر حافلاتها: “كل الطرق تؤدي إلى روما”، حيث كل الحافلات تؤدي إلى محطة القطارات الرئيسية في روما “ترميني”.كذلك كانت […]

بقلم مايكل روبين. نبذة مختصرة عن مايكل روبين, حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ. مايكل روبين، هو زميل اول بارز في معهد أمريكان انتربرايز (مشروع)، ومدير تحليل السياسات بشأن إيران وتركيا والشرق الأوسط الأوسع. يكتب بشكل متكرر عن قضايا تتعلق بالشرق الأوسط وجنوب آسيا وأفريقيا وتايوان والدبلوماسية الأمريكية. عمل سابقًا في وزارة الدفاع، حيث تعامل […]

ينتج منجم بيشا ( كانت عائدات منجم بيشا موضع نزاع بين وزبر المالية الراحل برهانى ابرهى والدكتاتور إسياس. طالب برهانى بأن تذهب عائدات المنجم إلى خزانة ١وزارة المالية بدلا أن تذهب إلى هيلى كشا وتنتهي في حساب خارجي لإسياس. وكما حدث من قبل، اعترض رئيس المحكمة العليا طعمى بينى على وجود محكمة خاصة خارج نطاق […]

أديس أبابا – حذّر الفريق زادغان قبري تنساء نائب الرئيس وأمين المجلس الديمقراطي لحكومة إقليم تغراي، من أن الحرب بين إثيوبيا وإرتريا “تبدو حتمية”، مع وصول الاستعدادات إلى “مراحلها النهائية”، وأن تغراي تُخاطر بأن تصبح ساحة المعركة الرئيسية. وكتب زادغان، رئيس أركان قوات الدفاع الإثيوبية السابق: “في أي لحظة، قد تندلع حرب بين إثيوبيا وإرتريا”. […]

النخب:الحلقة 126: حكومات المنفى الإرترية: مهزلة تتكرر أم مؤامرة لإضاعة القضية؟ التحليل السياسي: ابسلاب ارتريا مقدمة: من عبث الحكومات المؤقتة إلى سراب حكومات المنفى لا تزال المعارضة الإرترية تعاني من أزمات عميقة في بنيتها وتوجهاتها، لكن الأسوأ هو تلك المهزلة المتكررة التي تُسمى ”حكومة المنفى”، والتي تظهر بين الحين والآخر كأنها الحل السحري لإنهاء حكم […]

بقلم المناضل : علي محمد صالح شوم – لندن تداعى افراد الجالية الارترية بمدينة ملبورن الأسترالية في أمسية 22 فبراير الجاري بدعوة كريمة من اللجنة المنظمة لفعالية لم الشمل . حضرها لفيف من أبناء وبنات الجالية وضيوف من خارج الجالية وكان ضيف الشرف هو الدكتور/ نقاش عثمان ابراهيم – رئيس المكتب التنفيذي للمجلس الوطني الارتري […]

رئيس المجلس الوطني : الاصطفاف الشامل شرط الانتصار فرجت ملبورن أستراليا تم افتتاح ملتقى مبادرة لم الشمل الارتري في مدينة ملبورن في ولاية فيكتوريا بشرق استراليا بحضور كثيف من الارتريين المقيمين في استراليا وحضور مقدر من الخارج عبر منصة الزوم يمثلون قوى العمل المدني وممثلي التنظيمات السياسية والنشطاء والاعلاميين وبحضور ضيف شرف متمثل في شخص […]

ترجمة وتعليق الأستاذ أحمد كراربقلم جيسون ميتشل 4 فبراير 2025 تجذب إرتريا – المعروفة باسم كوريا الشمالية في إفريقيا – اهتمامًا صينيًا كبيرًا بمواردها المعدنية الشاسعة على الرغم من الطبيعة الاستبدادية للنظام.تتمتع إرتريا، الواقعة في القرن الأفريقي، بموارد معدنية متنوعة، لا يزال الكثير منها غير مستكشف. يشكل الدرع العربي النوبي، وهو تكوين غني بالمعادن الأساسية […]

ترجمة وتحليل آبسلاب ارتريا مقدمة تشهد منطقة القرن الأفريقي توتراً متصاعداً بين إثيوبيا و ارتريا، حيث أصدرت الحكومة الإرترية بياناً شديد اللهجة ضد الحكومة الإثيوبية، في سابقة نادرة وغير معهودة في العلاقات بين البلدين. يثير هذا التصعيد أسئلة جوهرية حول طبيعة الخلافات المتفاقمة بين الطرفين، وإلى أي مدى قد يصل هذا الصدام، وهل سيتطور إلى […]

ترجمة وتحليل: ابسلاب ارتريا ترجمة الخبر:أقر الكنيست الإسرائيلي في قراءة أولية مشروع قانون يهدف إلى ترحيل المهاجرين الإريتريين الذين يدعمون نظام بلادهم، حيث حصل المشروع على تأييد كامل بأغلبية 51 صوتًا دون أي معارضة. يمنح القانون المقترح وزير الداخلية الإسرائيلي صلاحية طرد المهاجرين الإريتريين الذين يعبرون عن تأييدهم لحكومة بلادهم، حيث يعتبر مؤيدو النظام غير […]