काठमाडौँ । आन्तरिक राजस्व विभागले वस्तु तथा सेवा खरिद–बिक्री गर्दा अनिवार्य रूपमा बीजक (बिल) लिन र दिन सबै उपभोक्ता तथा व्यवसायीलाई आग्रह गरेको छ । विभागले सार्वजनिक सूचना जारी गर्दै वस्तु तथा सेवा खरिद–बिक्रीमा बीजक लिने–दिने संस्कृतिको विकास गर्न अनुरोध गरेको हो । कर अनुपालन अभिवृद्धि तथा वास्तविक कारोबारको अभिलेखीकरणलाई प्रोत्साहन गर्ने उद्देश्यले करदाता प्रोत्साहन […]

काठमाडौं । नेपाल स्टक एक्सचेन्ज (नेप्से) मा सूचीकृत आधा दर्जन विकास बैंकले हालसम्म गत आर्थिक वर्षको चौथो त्रैमाससम्मको वित्तीय विवरण सार्वजनिक गरेका छन् । वित्तीय विवरण सार्वजनिक गर्नेमा शाइन रेसुङ्गा, कामना सेवा, सांग्रिला, एक्सेल, सप्तकोशी र मितेरी डेभलपमेन्ट बैंकका लगानीकर्ता रहेका छन् । वित्तीय विवरण सार्वजनिक गर्ने ६ बैंकमध्ये सबैभन्दा धेरै खुद नाफा कमाउनेमा शाइन […]

काठमाडौँ। सार्वजनिक खरिद अनुगमन कार्यालयले विभिन्न १५ वटा निर्माण व्यवसायी तथा आपूर्तिकर्ताहरूलाई सात दिने लिखित स्पष्टीकरण सोधेको छ । कार्यालयले बुधवार एक सूचना जारी गर्दै कालोसूचीमा राख्न नपर्नेको कारणसहित सात दिनभित्र लिखित स्पष्टीकरण पेश गर्न भनेको हो । कार्यालयले विभिन्न सार्वजनिक निकायहरूबाट कालो सूचीमा राख्न निवेदन परेकोले कालो सूचीमा राख्न नपर्ने आधार प्रमाण भए सूचना […]

काठमाडौं । धितोपत्रको दोस्रो बजारलाई थप व्यवस्थित, आधुनिक तथा प्रभावकारी बनाउने उद्देश्यले विभिन्न सुधार योजनाको कार्यान्वयनका लागि समन्वय तथा सहजीकरण गर्ने समिति गठन गरिएको छ। नेपाल सरकारको आर्थिक वर्ष २०८३/८४ को बजेट वक्तव्य तथा धितोपत्र बोर्डको सोही आर्थिक वर्षको पूँजी बजार नीतिअनुसार उल्लेख गरिएका कार्यक्रमलाई क्रमशः कार्यान्वयन गर्दै लैजाने उद्देश्यका साथ बोर्डले सुपरिवेक्षण विभागका कार्यकारी […]

काठमाडौं । विशेष अदालतले पोखरा अन्तरराष्ट्रिय विमानस्थल निर्माणका क्रममा ठेकेदार कम्पनीलाई राजस्व छुट दिएर भ्रष्टाचार गरेको आरोपमा मुद्दा खेपिरहेका नेपाल नागरिक उड्डयन प्राधिकरणका पूर्वमहानिर्देशक प्रदीप अधिकारीलाई तीन लाख रुपैयाँ धरौटीमा रिहा गर्न आदेश दिएको छ। विशेष अदालतका अध्यक्ष बासुदेव आचार्य तथा सदस्यहरू हेमन्त रावल र विदुर कोइरालाको संयुक्त इजलासले अधिकारीलाई तीन लाख रुपैयाँ धरौटीमा छाड्न […]

काठमाडौं । नेपाल आयल निगमले हवाई इन्धनको मूल्य प्रतिलिटर २० रुपैयाँले बढाएपछि आन्तरिक हवाई उडानको टिकट पनि महँगिएको छ। नेपाल नागरिक उड्डयन प्राधिकरणले इन्धन मूल्य समायोजन गर्दै नयाँ फ्यूल सरचार्ज लागू गरेसँगै विभिन्न गन्तव्यको हवाई भाडा बढेको हो। निगमले साउन १७ गतेदेखि लागू हुने गरी हवाई इन्धनको मूल्य प्रतिलिटर २० रुपैयाँले वृद्धि गरेको थियो। मूल्यवृद्धिपछि […]

काठमाडौं । सांग्रिला डेभलपमेन्ट बैंक लिमिटेड र ट्रांक्युलिटि स्पा बीच छुट सम्बन्धि सम्झौता सम्पन्न भएको छ । जस अनुसार सांग्रिला डेभलपमेन्ट बैंकका ग्राहक र कर्मचारीले ट्रांक्युलिटि स्पाका विभिन्न सेवामा छुट पाउने छन् । सम्झौता अनुसार सांग्रिला डेभलपमेन्ट बैंक लिमिटेडका कर्मचारीेलाई व्यक्तिगत स्पामा २५ प्रतिशत र व्यक्तिगत ब्युटी सेवाहरूमा १५ प्रतिशत तथा यस बैंकमा खाता खोलेका […]

काठमाडौं । स्वास्थ्य तथा खाद्य स्वच्छतामन्त्री निशा मेहताले सर्पदंशबाट हुने रोगको उपचारका लागि ‘एन्टिस्नेक भेनम’ को अभाव हुन नदिन केन्द्र, प्रदेश र स्थानीय तहस्तरका स्वास्थ्य निकायबीच समन्वय भइरहेको जानकारी दिएकी छन् । प्रतिनिधिसभाको चालु अधिवेशनका विभिन्न बैठक र समयमा सांसदहरूले राखेको स्वास्थ्यसम्बन्धी प्रश्नहरूको आजको बैठकमा एकमुष्ट जवाफ दिँदै मन्त्री मेहताले तीनै तहमा गरी हाल एक […]

काठमाडौं । पछिल्लो समय बजारमा देखिएको खाना पकाउने ग्यासको अभाव समाधान गर्न सरकारले उच्चस्तरीय पहल थालेको छ। प्रधानमन्त्री तथा मन्त्रिपरिषद्को कार्यालयमा सरकार, नेपाल आयल निगम, ग्यास उद्योगी तथा वितरण व्यवसायीबीच भएको वृहत छलफलले ग्यास आपूर्ति व्यवस्थालाई थप प्रभावकारी बनाउने र आगामी तीन महिनासम्म मासिक ५० हजार मेट्रिक टनभन्दा बढी एलपी ग्यास आयात गर्ने निर्णय गरेको […]

काठमाडौं । अर्थमन्त्री डा. स्वर्णिम वाग्लेले मुलुकको अर्थतन्त्रलाई गतिशील बनाउन र निजी क्षेत्रको आत्मविश्वास पुनर्स्थापित गर्न सरकार बैंकिङ क्षेत्रसँग घनिष्ट सहकार्य गर्न प्रतिबद्ध रहेको बताएका छन्। मंगलबार सिंहदरबारमा वाणिज्य बैंकका प्रमुख कार्यकारी अधिकृतहरूसँगको छलफलमा उनले बजेटले आर्थिक रूपान्तरणको स्पष्ट दिशा तय गरेको उल्लेख गर्दै अबको मुख्य प्राथमिकता प्रभावकारी कार्यान्वयन रहेको बताए। उनले न्यून ब्याजदर र […]

काठमाडौं । गत आर्थिक वर्षको चौथो त्रैमाससम्म आएपुग्दा शाइन रेसुङ्गा डेभलपमेन्ट बैंकको नाफामा आकर्षक वृद्धि भएको छ । यसअवधिमा बैंकको खुद नाफा ८२.९७ प्रतिशतले बढेर १ अर्ब १८ करोड १२ लाख ७९ हजार रुपैयाँ पुगेको छ । अघिल्लो वर्षको यसैअवधिमा यसले ६४ करोड ५६ लाख २७ हजार रुपैयाँ खुद नाफा कमाएको थियो । खुद ब्याज […]

काठमाडौँ । रसुवा भन्सार कार्यालयले गत आर्थिक वर्ष २०८२/८३ मा १३ अर्ब ६४ करोड ६० लाख राजस्व सङ्कलन गरेको छ । गत वर्ष ल्हेन्दे खोलामा आएको बाढीले नेपाल र चीन जोड्ने मितेरी पुल बगाएपछि लामो समय आवतजावत ठप्प हुँदा निर्धारित लक्ष्यको करिब एक तिहाइ मात्र राजस्व सङ्कलन भएको प्रमुख भन्सार अधिकृत राजेन्द्र ढुङ्गानाले जानकारी दिए […]

काठमाडौं । भारतको सबैभन्दा पुरानो कम्पनीहरू मध्ये एक, डाबर इन्डियालाई ठूलो झट्का लागेको छ । भारतीय खाद्य सुरक्षा तथा मानक प्राधिकरण (एफएसएसएआई) ले घिउ र महसहित धेरै उत्पादनहरूमा प्रतिबन्ध लगाएको छ । एफएसएसएआईले डाबर इन्डियालाई ‘१०० प्रतिशत शुद्ध’ भएको दाबी गर्ने धेरै खाद्य उत्पादनहरू बेच्न बन्द गर्न आदेश दिएको छ । प्राधिकरणले यो शब्दावली अस्पष्ट […]

काठमाडौं । LG Electronics Singapore Pte Ltd (“LG”) ले CG Electronics सँगको साझेदारीमा आफ्नो प्रमुख “Experience AI: Affectionate Intelligence” प्रदर्शनीको शुभारम्भ गरेको छ। यस प्रदर्शनीमा LG का नवीनतम AI Powered Television, Audio System, Washing Machine तथा Refrigerator लगायतका उत्पादनहरू प्रस्तुत गरिएको छ। ४ भदौदेखि १४ असोज, २०८३ सञ्चालन हुने यस प्रदर्शनीले LG का नयाँ पुस्ताका […]

काठमाडौं । यूनाइटेड अजोड इन्स्योरेन्स लिमिटेडको निमित्त सीईओमा रेना रिजाल नियुक्त भएकी छिन् । सञ्चालक समितिको साउन १८ गते सोमबार बसेको ८६ औँ बैठकले प्रमुख कार्यकारी अधिकृत नारायाण कुमार भट्टराईको राजीनामा स्वीकृत गर्दै साउन १८ गतेदेखि लागू हुने गरी इन्स्योरेन्सको निमित्त सीईओमा रिजाललाई निमित्त प्रमुख कार्यकारी अधिकृत तोक्ने निर्णय गरेको कम्पनी सचिव वैद्यानाथ प्रसाद उपाध्यायले […]

काठमाडौं । सिद्धार्थ बैंक लिमिटेडले गत आवको असार मसान्तसम्म बैंकले ३ अर्ब ५१ करोड ९४ लाख रुपैयाँ खुद नाफा आर्जन गरेको छ । यो अघिल्लो आवको तुलनामा ४.५४ प्रतिशतले बढी हो । अघिल्लो आवको सोही अवधिमा बैंकले ३ अर्ब ३६ करोड ६६ लाख रुपैयाँ खुद नाफा आर्जन गरेको थियो । समिक्षा अवधिमा बैंकले ९ अर्ब […]

काठमाडौँ । समस्याग्रस्त सहकारी व्यवस्थापन समितिले पछिल्लो पटक कान्तिपुर सेभिङ र पशुपति सहकारीका साना बचतकर्ताको बचत फिर्ता गरेको छ । समितिका सदस्य सचिव रविन ढकालका अनुसार कान्तिपुर सेभिङ सहकारीका ३३४ जना बचतकर्ताले बचत फिर्ता पाएका हुन् भने पशुपति सहकारीका सात जनाले बचत फिर्ता पाएका हुन् । सरकारले समस्याग्रस्त सहकारीको ऋण असुलीबाट प्राप्त भएको रकम पीडित […]

काठमाडौं । नेपालका दुई बैंक तथा वित्तीय संस्थाले अन्तर्राष्ट्रिय स्तरको प्रतिष्ठित बैंकिङ अवार्ड जित्न सफल भएका छन्। भारतको प्रतिष्ठित वाणिज्य तथा उद्योग संस्था इण्डियन चेम्बर अफ कमर्स (आईसीसी)ले नयाँदिल्लीमा आयोजना गरेको चौथो आईसीसी इमर्जिङ एसिया बैंकिङ कन्क्लेभ एन्ड अवार्ड्स–२०२६ मा नबिल बैंक लिमिटेड र शाइन रेसुङ्गा डेभलपमेन्ट बैंक लिमिटेड सम्मानित भएका हुन्। अवार्डअन्तर्गत नबिल बैंकले […]

काठमाडौं । नेपाल स्टक एक्सचेन्ज (नेप्से) मा सूचीकृत आधा दर्जन लघुवित्तले गत आर्थिक वर्षको चौथो त्रैमाससम्मको वित्तीय विवरण सार्वजनिक गरेका छन् । असार मसान्तसम्मको वित्तीय विवरण सार्वजनिक गर्नेमा साना किसान लघुवित्त, माहुली लघुवित्त, फर्स्ट माइक्रोफाइन्स, आरएसडीसी लघुवित्त, हिमालयन लघुवित्त र आत्मनिर्भर लघुवित्त रहेका छन् । यी कम्पनीहरुको वित्तीय विवरण हेर्दा लघुवित्तको नाफा लगायतको प्रमुख सूचकहरु […]

काठमाडौं । पछिल्लो समय नेपाली बजारमा खाना पकाउने ग्याँसको चरम अभाव छ । सर्वसाधारण उपभोक्ताहरु घण्टौँ लाइन लागेर पनि ग्याँस नपाउने अवस्थामा छन् । काठमाडौंको कौशलटारमा डेरामा बसेर पढ्ने विवेक सुवेदी पछिल्लो ५ दिनदेखि होटलमा खाना खान बाध्य छन् । अघिल्लो हप्ताको आइतबारदेखि नै उनको ग्याँस सकिएपछि ३ दिन त तयारी खानेकुरा नै खाएर दिन […]

काठमाडौं । प्रभु बैंक लिमिटेडले केही सञ्चारमाध्यममा बैंक, सञ्चालक, पदाधिकारी तथा व्यवस्थापनसँग सम्बन्धित विषयमा प्रकाशित तथा प्रसारित समाचारप्रति गम्भीर ध्यानाकर्षण भएको जनाएको छ। बैंकले पर्याप्त तथ्य र आधिकारिक पुष्टि नगरी एकपक्षीय तथा भ्रामक सामग्री प्रकाशन गरिएको भन्दै त्यस्ता समाचारको पूर्ण रूपमा खण्डन गरेको हो। बैंकले कर्मचारी सरुवा, जिम्मेवारी हेरफेर, कर्जा असुली, धितो लिलामीलगायतका कार्य बैंकिङ […]

काठमाडौँ। अर्थ मन्त्रालयले बीमा क्षेत्रको सुधारका लागि अध्ययन तथा सुझाव पेस गर्न एक समिति गठन गरेको छ। अर्थमन्त्री डा. स्वर्णिम वाग्लेले मन्त्रिस्तरीय निर्णय गरेर सोमबार सुशील कुमार ओझाको संयोजकत्वमा तीन सदस्यीय समिति गठन गरेका हुन्। समितिमा सहदेव तिवारी र श्रीकृष्ण थापा मगर सदस्य छन्। समितिलाई बीमा क्षेत्र सुधारको अध्ययन र सुझाव पेस गर्न ९० दिनको […]

काठमाडौँ । कालीमाटी फलफूल तथा तरकारी बजार विकास समितिले आजका लागि कृषिउपजको अधिकतम थोक मूल्य निर्धारण गरेको छ । समितिका अनुसार गोलभेँडा ठूलो (नेपाली) प्रतिकिलो रु ५०, गोलभेँडा ठूलो (भारतीय) प्रतिकिलो रु ७०, गोलभेँडा सानो (टनेल) प्रतिकिलो रु ३०, आलु रातो (लाम्चो) प्रतिकिलो रु ५१, आलु रातो (गोलो) प्रतिकिलो रु ५२, आलु रातो (मुढे) प्रतिकिलो […]

काठमाडौं । नबिल बैंक लिमिटेडले काठमाडौंको पुतलीसडकमा ‘नबिल बैंक एजुकेशन हब’ सञ्चालनमा ल्याएको छ । हबको सोमबार नेपालका लागि अष्ट्रेलियाका राजदूत साइमन अर्न्स्ट, नबिल बैंकका अध्यक्ष निर्वाणकुमार चौधरी र बैंकका प्रमुख कार्यकारी अधिकृत मनोजकुमार ज्ञवालीले संयुक्त रुपमा उद्घाटन गरे । त्यस अवसरमा बैंकका सञ्चालक समितिका सदस्य तथा वरिष्ठ व्यवस्थापनका पदाधिकारीहरूको समेत उपस्थिति थियो ।उच्च शिक्षाका […]

काठमाडौं । एनएमबी बैंकले गत आर्थिक वर्ष २०८२-८३ को चौथो त्रैमाससम्मको अपरिष्कृत वित्तीय विवरण सार्वजनिक गरेको छ। यो अवधिमा बैंकको नाफा ४०.६० प्रतिशतले बढेर ४ अर्ब १ करोड ३६ लाख रुपैयाँ पुगेको छ । अघिल्लो आवको सोही अवधिमा २ अर्ब ८५ करोड ४६ लाख रुपैयाँ रहेको थियो । यो अवधिमा बैंकको खुद ब्याज आम्दानी ८ […]

काठमाडौं । गुणस्तरहीन फर्नेस आयल आपूर्ति गरेको पुष्टि भएपछि नेपाल आयल निगमले नेपाल विद्युत् प्राधिकरणलाई ११ करोड २१ लाख रुपैयाँभन्दा बढी क्षतिपूर्ति तिर्नुपर्ने भएको छ। करिब ११ वर्षअघिको विवादमा सर्वोच्च अदालतले जिल्ला अदालतको फैसला सदर गर्दै निगमलाई क्षतिपूर्ति तिर्न आदेश दिएको हो। दुहवीस्थित डिजेल जेनेरेटर प्लान्टका लागि आपूर्ति गरिएको फर्नेस आयलमा सम्झौताअनुसार स्वीकार्य सीमाभन्दा धेरै, […]

काठमाडौं । नेपाल आयल निगम लिमिटेडको कार्यकारी निर्देशक पदका लागि तीन जना उम्मेदवारको नाम अन्तिम सिफारिस सूचीमा परेको छ। उद्योग, वाणिज्य तथा आपूर्ति मन्त्रालयद्वारा गठित सिफारिस समितिले खुला प्रतिस्पर्धात्मक प्रक्रियामार्फत तीन जनाको नाम छनोट गरी मन्त्रिपरिषद्का लागि सिफारिस गरेको हो। मन्त्रालयका अनुसार सिफारिसमा परेका उम्मेदवारहरूमा कौशल केसी, सिए नागेन्द्र साह र सञ्जीवकुमार देव रहेका छन्। […]

काठमाडौं । नेपाल उद्योग वाणिज्य महासङ्घअन्तर्गत थप तीन वटा विषयगत समितिले पूर्णता पाएका छन् । महासङ्घका अनुसार यसअघि आठ वटा समितिले पूर्णता पाइसकेकामा बैंक, फाइनान्स तथा बिमा समिति, मेला समिति र पर्यटन तथा हवाई यातायात समिति विस्तार भएका हुन् । महासङ्घको सचिवालय टेकुमा आज आयोजित कार्यक्रममा कार्यवाहक अध्यक्ष सुरकृष्ण वैद्यले नवनियुक्त उपसभापति, सदस्य तथा सल्लाहकारलाई […]

काठमाडौं । स्वास्थ्य तथा खाद्य स्वच्छता मन्त्रालयले १० प्रतिशत निःशुल्क स्वास्थ्य सेवा प्रभावकारी कार्यान्वयनमा जोड दिएको छ । मन्त्रालयले त्यस सन्दर्भमा देशभरका सेवाप्रदायक अस्पताल र जिम्मेवार सम्पर्क व्यक्तिको विवरणसमेत सार्वजनिक गरेको छ । मन्त्रालयले त्यससम्बन्धी सूची सार्वजनिक गर्दै निःशुल्क सेवामा बिरामीको पहुँच सुनिश्चित गर्न तथा गुनासो आए तत्काल समन्वय गर्न प्रत्येक अस्पतालका सम्पर्क अधिकारी तोकेको […]

काठमाडौं । नेपाल राष्ट्र बैंक ऐन, २०५८ संशोधन विधेयकमा ‘डिजिटल करेन्सी’लाई कानुनी मुद्राका रुपमा समेट्ने व्यवस्था गरिएको छ । निजी रुपमा जारी हुने क्रिप्टो तथा भर्चुअल करेन्सीलाई भने करेन्सी वा कानुनी ग्राह्य मुद्रा नमानिने स्पष्ट उल्लेख गरिएको छ । प्रतिनिधि सभाअन्तर्गतको अर्थ समितिको आजको बैठकमा नेपाल राष्ट्र बैंक ऐन, २०५८ लाई संशोधन गर्न बनेको विधेयकमाथि […]

काठमाडौं । इटालियन प्रिमियम मोटरसाइकल ब्रान्ड मोर्बिडेली (Morbidelli) ले नेपाली बजारमा ग्राहकहरूको उल्लेखनीय उत्साह र विश्वास प्राप्त गर्दै आफ्नो मोटरसाइकलको बल्क डेलिभरी सुरु गरेको छ। नेपालमा मोर्बिडेलीको आधिकारिक वितरकले ग्राहकहरूबाट प्राप्त सकारात्मक प्रतिक्रिया र बढ्दो मागलाई ध्यानमा राख्दै पहिलो चरणको बल्क डेलिभरी सुरु गरेको जनाएको छ। कम्पनीका अनुसार, छोटो अवधिमै मोर्बिडेलीले प्रिमियम मोटरसाइकल सेग्मेन्टमा आफ्नो […]

चितवन । जिल्ला प्रशासन कार्यालय चितवनले खाना पकाउने एलपी ग्यास अभावमा परेका सर्वसाधारणलाई प्रमुख जिल्ला अधिकारीको कार्यालयमा जानकारी गराउन आग्रह गरेको छ। जिल्ला प्रशासन कार्यालय, ग्यास उद्योगी र डिलरबीच भएको छलफलपछि एकल महिला, ज्येष्ठ नागरिक, अपाङ्गता भएका व्यक्ति, छात्रावासमा बस्ने विद्यार्थी, आश्रम तथा अन्य अत्यावश्यक सेवामा रहेका व्यक्तिलाई डिलर तथा सब–डिलरमार्फत घरमै ग्यास उपलब्ध गराउने […]

काठमाडौं । प्रहरीको केन्द्रीय अनुसन्धान ब्यूरो (सीआईबी)ले परराष्ट्र मन्त्रालयका सहसचिव पुष्पराज भट्टराईलाई पक्राउ गरेको छ । सोमबार दिउँसो उनलाई नियन्त्रणमा लिएको हो। सीआईबीका अनुसार भट्टराईविरुद्ध राहदानी ऐनअन्तर्गत काठमाडौं जिल्ला अदालतमा मुद्दा दर्ता भइसकेपछि पक्राउ गरिएको हो । अनुसन्धानका क्रममा भट्टराई शाखा अधिकृतका रूपमा कार्यरत रहँदा तिब्बती शरणार्थीलाई गैरकानुनी रूपमा यात्रा अनुमति पत्र उपलब्ध गराई मानव […]

काठमाडौं । राष्ट्रियसभाको आजको बैठकमा सांसदले दैनिक उपभोग्य वस्तुको बढ्दो महँगी, एलपी ग्यासको अभाव, दलित समुदायमाथिको विभेद, सीमा विवाद र जनस्वास्थ्यसँग सम्बन्धित विषयमा सरकारको ध्यानाकर्षण गराएका छन् । बैठकको शून्य समयमा सांसद कृष्णबहादुर रोकायले खाद्यान्नलगायत दैनिक उपभोग्य वस्तुको मूल्यवृद्धिले उपभोक्ता मारमा परेको बताए । सांसद विष्णुकुमारी सापकोटाले महँगी नियन्त्रणका लागि प्रभावकारी कदम चाल्न आग्रह गरे […]

सियोल । दक्षिण कोरियामा शताब्दीकै सबैभन्दा बढी तापमान रेकर्ड गरिएको छ। सरकारी मौसम विज्ञान निकायका अनुसार दक्षिण कोरियामा आइतबार एक शताब्दीभन्दा बढी समय अघि देखि अभिलेख राख्न थालिए यताकै उच्च तापक्रम मापन गरिएको हो। कोरिया मौसम विज्ञान प्रशासनले आफ्नो वेबसाइटमा जनाएअनुसार दक्षिण पूर्वी सहर याङसानमा दिउँसो १ः २६ बजे तापक्रम ४२.५ डिग्री सेल्सियसको एेतिहासिक रेकर्ड […]