31 luiaards zijn, nog voordat ze hun intrek konden nemen in een Amerikaans dierenpark dat dit voorjaar zou openen, overleden. De dieren zijn vermoedelijk verwaarloosd in het magazijn waar ze werden opgeslagen, meldt de BBC.

Trainer Henk de Jong loodste Cambuur voor de derde keer naar de Eredivisie en gaat nu verder als assistent. Na een tumultueus duel met Vitesse, dat voortijdig werd gestaakt, beleefde De Jong een emotioneel afscheid. «Ik wil vooral een goed mens zijn.»

Met FC Twente-NEC, NAC Breda-Ajax en Luik-Bastenaken-Luik belooft het een boeiend sportweekend te worden. Bekijk het programma van dag tot dag.

In de rubriek Schermtijd schrijft techverslaggever Rutger Otto wekelijks over het internet. Deze week denkt hij na over hoe kunstmatige intelligentie de kantoren binnendringt.

Vergeefs trachtte ook Vitesse-coach Rüdiger Rehm de eigen fans tot bedaren te brengen, nadat ze vrijdag brandende fakkels op het veld en naar de tribunes met Cambuur-supporters hadden gegooid. «Het was levensgevaarlijk.»

Het laatste weekend voor de deadline van de aangifte inkomstenbelasting is aangebroken. De Belastingdienst wil de aangifte namelijk voor 1 mei binnen hebben. Wie een boete wil voorkomen, kan nog uitstel aanvragen.

De Wereldgezondheidsorganisatie WHO heeft vrijdag een nieuwe behandeling van malaria voor jonge baby's goedgekeurd. Volgens de VN-organisatie spreekt van een «belangrijke stap» en zegt dat het uitroeien van malaria «niet langer een droom is».

Steeds meer havo- en vwo-leerlingen stoppen met het voortgezet onderwijs om een mbo-opleiding te gaan doen. Dat gebeurt nu grofweg twee keer zo vaak als tien jaar geleden. Voor sommige leerlingen is het perfect, maar er zijn ook zorgen.

Migratie heeft de politiek veel te lang verlamd, schreven D66 en CDA in december nog in hun 'ambitieuze agenda'. «Na jaren van politieke strijd is het hoog tijd voor een doorbraak in het migratiedossier». Die kans had de coalitie afgelopen dinsdag, maar dat mislukte faliekant.

De wedstrijd tussen SC Cambuur en Vitesse in de Keuken Kampioen Divisie is vrijdagavond definitief gestaakt. Supporters gooiden tot twee keer toe fakkels op het veld, waardoor de 2-1-voorsprong voor Cambuur de eindstand werd.

De Iraanse buitenlandminister Abbas Araqchi is vrijdag aangekomen in de Pakistaanse hoofdstad Islamabad. De Amerikaanse gezanten Steve Witkoff en Jared Kushner reizen er zaterdag naartoe. Volgens president Donald Trump gaat Iran «een aanbod» doen.

Met FC Den Bosch is de laatste deelnemer van de play-offs om promotie naar de Eredivisie bekend. Zo ziet het schema van de play-offs eruit.

Real Madrid heeft vrijdag duur puntenverlies geleden in de strijd om de Spaanse titel. De ploeg van coach Álvaro Arbeloa speelde door een late tegengoal met 1-1 gelijk tegen Real Betis.

Bij FC Den Bosch is de opluchting groot na het bereiken van de play-offs om promotie en degradatie. De Brabanders stonden de hele week in de schijnwerpers, omdat ze de wedstrijd tegen ADO Den Haag beter konden verliezen.

Zanger en acteur Bilal Wahib en zijn verloofde Sophie Keizer verwachten hun eerste kind. Eerder dit jaar maakten de twee bekend te gaan trouwen.

FC Den Bosch heeft zich vrijdag op de curieuze laatste dag van de Keuken Kampioen Divisie verzekerd van de play-offs om promotie. De Brabanders verloren met 1-3 van ADO Den Haag en veroverden ten koste van Vitesse het play-offticket.

De gemeente Wijdemeren gaat vanaf mei 70 asielzoekers opvangen in plaats van de geplande 110. De burgemeester zegt «de maatschappelijke onrust niet te kunnen negeren». Eerder deze week waren er demonstraties waarbij de sfeer grimmig was.

Het Oekraïense ministerie van Defensie heeft een hooggeplaatste commandant ontslagen na het verschijnen van foto's van een groep graatmagere soldaten. De troepen zaten soms weken achter elkaar zonder eten of drinken. Nieuwe bevoorrading kon hen lastig bereiken.

Liverpool-aanvoerder Virgil van Dijk belooft dat zijn team er alles aan doet om de Champions League te halen. Volgens de 34-jarige verdediger belichaamt derde keeper Freddie Woodman de mentaliteit die 'The Reds' nodig hebben.

Gordon en de Rotterdamse r&b-formatie Re-Play gaan weer samen muziek maken, melden de artiesten vrijdag op Instagram. Hun nieuwe single Mi Lobi Yu verschijnt op 8 mei.

Jeffrey Epstein gebruikte een aantal appartementen in Londen om vrouwen te huisvesten. Sommige vrouwen werden slachtoffer van seksueel misbruik en werden gedwongen om nieuwe slachtoffers te rekruteren, meldt de BBC. De politie greep niet in.

Carlos Alcaraz kan zijn titel op Roland Garros dit jaar niet verdedigen door een polsblessure. De Spaanse tennisser heeft zich vrijdag afgemeld na slechte resultaten van medische testen, laat hij weten op X.

De aansluitstop op het stroomnet in grote delen van de provincie Utrecht werd deze week gepresenteerd als een trieste uitzondering. Maar dezelfde beperkingen spelen ook al in delen van Noord-Brabant en volgens kenners zullen meer regio's volgen.

Feyenoord-trainer Robin van Persie is verrast door het nieuws over directeur Dennis te Kloese. Donderdag werd bekend dat de algemeen en technisch directeur van de Rotterdamse club per 1 juli vertrekt.

Ben jij een groot sportliefhebber met de nodige journalistieke bagage? Heb je ruime ervaring met leidinggeven aan een redactie en de ambitie om voor een miljoenenpubliek te werken? NU.nl is op zoek naar een chef Sport (38 uur per week) vanaf het najaar.