В Милане в пятницу трамвай сошел с рельсов и врезался в здание, в результате аварии погиб один человек и около 20 пострадали, сообщил источник в полиции агентству AFP.

Как возникла клеточная «фабрика белков», которая считывает генетический код и собирает все белки нашего организма? Рибосома настолько необходима и в то же время так сложна, что ее возникновение на первый взгляд кажется почти невозможным. Однако недавняя работа, опубликованная в журнале PNAS Nexus, предполагает, что ответ может крыться не в медленном оттачивании совершенства.

Канцлер ФРГ Фридрих Мерц, завершая визит в Китай, посетил компанию, производящую гуманоидных роботов с искусственным интеллектом.

Ночью облачно. Во многих местах дожди, мокрый снег и туман. Ветер юго-западный и южный 3-9 м/с, в начале ночи на побережье порывами до 12. Температура воздуха от 0 до 3 градусов.

В пятницу, 27 февраля, сборная Эстонии по баскетболу в Стокгольме выиграла отборочный матч чемпионата мира у национальной команды Швеции - 88:77 (22:22, 24:14, 11:22, 31:19).

В пятницу вечером в городе Йыхви полиция задержала 34-летнего мужчину после того, как он пригрозил применить оружие. Полиция обнаружила мужчину в гараже и применила электрошокер и табельное оружие для его задержания. Выстрелы из огнестрельного оружия не попали в мужчину.

Постельные клопы - настоящий кошмар для многих, который может в одно мгновение нарушить домашний покой. Но и у этих кровососущих паразитов, похоже, есть своя ахиллесова пята. Ученые из Калифорнийского университета в Риверсайде обнаружили, что эти насекомые избегают особым образом измененных поверхностей. То, что начиналось как случайное наблюдение, переросло в подробное исследование, подтвердившее ту же закономерность у особей разного возраста. Выяснилось, что молодые клопы особенно быстро покидают эти своеобразные поверхности. Это открытие может дать новые возможности в ситуации, когда многие инсектициды уже не действуют. Может ли быть так, что решение кроется в чем-то таком простом, как вода?

Правление Всемирной федерации шашек (FMJD) на заседании в пятницу приняло решение предоставить Эстонскому союзу шашек право на проведение чемпионата мира по шашкам 2029 года.

Мэр Нарва-Йыэсуу Максим Ильин заявил, что через год с большой вероятностью будет участвовать в выборах в Рийгикогу в ида-вируском избирательном списке Социал-демократической партии Эстонии.

В пятницу, 27 февраля, сборная Эстонии по баскетболу проводит в Стокгольме отборочный матч чемпионата мира против сборной Швеции. В прямом эфире поединок с комментарием на эстонском языке показывают канал ETV2 и портал Rus.ERR.

Нынешние государственные учебные программы, разработанные 15 лет назад, прошли масштабное обновление в 2023 году, но Министерство образования планирует еще раз их переделать. Изменения коснутся как объема факультативных предметов в основной школе, так и акцентов в системе выставления оценок.

В прошлом году регионы России щедро тратили деньги, завершив год с рекордным дефицитом бюджета в размере около 1,48 трлн рублей (19,22 млрд долларов). При этом средства идут не на инвестиции, а в основном на выплату пособий раненым на войне и семьям погибших российских солдат.

4 мая прошлого года в тартуском парке Раади неизвестный мужчина напал на человека с мечом и скрылся с места происшествия. Полиция сообщила, что подозреваемый задержан.

Окружной суд Хельсинки освободил от уголовной ответственности мужчину, преследовавшего бывшую премьер-министра Санну Марин, сославшись на его проблемы с психическим здоровьем. Это означает, что преследователь не понесет наказания за свои действия.

Спасательный департамент не рекомендует больше выходить на лед водоемов, так как плюсовая температура сделала его хрупким.

Департамент полиции и погранохраны в сводке происшествий за минувшие сутки сообщил о краже фар, а также о случае мошенничества на сумму не менее 70 000 евро. Спасательный департамент, в свою очередь, сообщил о съехавшем с дороги рейсовом автобусе и о разливе 60 литров масла на проезжую часть.

Оба хоккейных финала Олимпиады Милан - Кортина перешли в дополнительное время, которое, в отличие от НХЛ, проводится в формате три на три. Это правило вызвало недовольство у игроков, но понравилось высшему руководству.

Женская сборная Эстонии по хоккею обыграла команду Филиппин в контрольной игре в преддверии чемпионата мира третьего дивизиона (группа B), который в субботу, 28 февраля, начнется в Кохтла-Ярве.

Лауреат главной премии «Капитала культуры» в области театрального искусства Мерле Каруcоо считает, что уехавшие из Украины и оставшиеся в стране должны выслушать друг друга, чтобы в будущем совместно заново отстроить государство.

В пятницу, 27 февраля, сборная Эстонии по баскетболу проведет в Стокгольме отборочный матч чемпионата мира против сборной Швеции. В прямом эфире поединок с комментарием на эстонском языке покажут канал ETV2 и портал Rus.ERR.

В Организации Объединенных Наций выразили глубокую озабоченность резким обострением конфликта между Пакистаном и Афганистаном. После ночных ракетных ударов Исламабада по Кабулу и Кандагару спецдокладчик ООН Ричард Беннетт призвал стороны к немедленной деэскалации и соблюдению международного гуманитарного права.

Совместная рабочая группа финских политических партий договорилась о так называемом «долговом тормозе», который предусматривает балансировку госбюджета за счет сокращение расходов и повышения налогов в ближайшие годы на общую сумму 8-11 миллиардов евро. Представленные в рабочей группе партии обязались соблюдать эту договоренность в том числе после смены правительства.

На сайтах высших и средних учебных заведений РФ размещают рекламу о найме в беспилотные войска, обещают академический отпуск и предлагают альтернативу отчислению за несданную сессию в виде контракта с Минобороны.

Первая ракетка Эстонии Елена Малыгина (WTA, 351) пробилась в полуфинал турнира категории W75 серии ITF, который проходит в Трнаве (Словакия). В четвертьфинале Малыгина обыграла со счетом 6:4, 6:1 первую сеяную - сербку Лолу Радивоевич (WTA, 144).

В Kiseljus TEATER 13 и 14 марта состоится премьера спектакля «Самоубийца» по мотивам пьесы Николая Эрдмана.

Эстонские квартирные товарищества все чаще оформляют займы под реновацию многоквартирных домов. Так, прошлый год стал рекордным – банки и товарищества подписали 550 договоров на сумму в 190 млн евро. Таковы данные свежего обзора Банка Эстонии.

Таллинн премировал Хенри Сильдару, завоевавшего серебряную медаль по фристайлу на Олимпийских играх в Милане, и его тренера Тыниса Сильдару.

Меры в области зеленого перехода, отсутствие рынка капитала и нерешительность привели Европейский союз к ситуации, в которой конкурентоспособность экономики сменилась словесной шелухой, заявил Хенрик Хололей, долго занимавший должность гендиректора Генерального директората по мобильности и транспорту Европейской комиссии и уволенный после после того, как расследование выявило связь между его действиями и получением подарков от Катара. О дисциплинарном производстве он подробно говорить не пожелал.

Нидерландская конькобежка Ютта Лердам выставила на аукцион комбинезон, в котором завоевала две медали на Олимпийских играх Милан - Кортина.

Создательница контента с украинскими корнями Дарья Пастак, она же Даша, которая в TikTok известна под ником Smmart Avocado, поделилась в соцсетях откровенным и загадочным постом о подробностях своего развода. По словам женщины, после расторжения брака имущество досталось мужу, а ей - только денежное дерево.

В связи с заменой изношенных рельсов на повороте у трамвайной остановки «Лубья», расположенной в районе Кесклинн рядом с Тартуским шоссе, с 7 марта по 31 мая будут изменены организация движения и маршруты общественного транспорта в этом районе.

Россия с 2014 года, с начала войны в Украине, утверждала, что Харьков - русский город. Однако их единственная серьезная атака на него - попытка спецназа закрепиться там и создать опорный пункт - провалилась уже 27 февраля 2022 года.

Финская миграционная служба в прошлом году приняла решение о выдворении из страны рекордного количества иностранцев, осужденных за различные преступления.

В субботу, 28 февраля, в эфир ETV+ выйдет очередной выпуск передачи «Нарвская студия. Народу важно».