La película de Christopher Nolan «La Odisea» es un éxito de taquilla, pero la traductora al inglés del poema de Homero, citada por el cineasta como una influencia en su adaptación, ha escrito una crítica demoledora del largometraje, del que dice que carece de profundidad emocional y ética. La cinta de Nolan narra el peligroso viaje de «Odiseo» (Matt Damon) de regreso a su reino de Ítaca tras la guerra de Troya, mientras su esposa «Penélope» (Anne Hathaway) espera su retorno mientras descarta a los pretendientes que se han instalado en su palacio. A pesar de haber sido rodada con cámaras IMAX para ofrecer al espectador una experiencia más nítida y realista, la traductora británico-estadounidense Emily Wilson ha escrito un artículo muy crítico del filme en la publicación London Review of Books, titulado «Un hombre sin complicaciones». Wilson, licenciada en Estudios Clásicos en la Universiad de Oxford, es profesora en la Universidad de Pensilvania (EE.UU.) y, además de «La Odisea», ha traducido la «Ilíada» de Homero. «La Odisea de Nolan carece de muchos de los elementos que hacen que el poema sea grandioso. No aporta nada convincente sobre el tiempo, la memoria, la historia, la guerra o la relación entre el glorioso regreso de un guerrero y las vidas de su familia, adversarios, camaradas, amigos y vecinos», escribió Wilson. Pero la traductora va más allá al considerar que la cinta «carece de profundidad psicológica, emocional, política y ética» y afirma que «su estructura narrativa es artificiosa». «La escritura es pésima. Ninguno de los personajes tiene una motivación convincente para sus acciones o palabras. No hay escenas de sexo y toda la comida tiene un aspecto horrible», añadió Wilson. «El estreno de La Odisea sigue siendo un acontecimiento para celebrar» Pese a todo, Wilson reconoció que la obra del director británico ha despertado un renovado interés por la epopeya griega. «El estreno de La Odisea sigue siendo un acontecimiento para celebrar», señala Wilson, que afirma que el poema atrae al público a las salas de cine y las traducciones se están vendiendo mucho. Nolan está haciendo «todo lo posible para que el público general vuelva a leer, y se lo agradezco», dijo Wilson. Añadió que la película es confusa y sus personajes están poco desarrollados, pero concede que tiene calidad en las grandes explosiones y la aparición de personajes gigantes. A pesar de las críticas de la traductora, la prensa británica ha elogiado la película.

El presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), Pablo Milad, se refirió al proceso de búsqueda del nuevo director técnico de la selección chilena y aclaró cómo se definirá al sucesor en el banco de La Roja. En diálogo con DSports, el timonel del balompié nacional explicó que los trabajos de evaluación ya están en marcha, liderados por la gerencia deportiva. «Hay un proceso que está realizando Felipe Correa, que es el encargado de llevar el día de mañana al directorio las entrevistas que ha hecho», señaló Milad, agregando que mantendrá en reserva las identidades de los postulantes: «No te puedo relatar con quién ha hablado porque son procesos que se tienen que llevar con mucha cautela, porque esto puede condicionar el día de mañana». Consultado sobre si será él quien tome la decisión definitiva sobre el próximo adiestrador del combinado nacional, el directivo fue enfático en descartarlo. «Yo nunca he elegido a un técnico. Siempre se ha llevado, a través del director deportivo, una terna en la cual se explican cada una de las características de los técnicos, y ahí se da a conocer posteriormente, una vez que se elige, pero por sugerencia siempre de lo que ha sido la costumbre del director deportivo», concluyó Milad.

El presidente de la ANFP, Pablo Milad, se refirió al llamativo arribo del portero caboverdiano Vozinha al fútbol chileno para reforzar a Colo Colo y no escatimó en elogios para el experimentado guardameta, confirmando que el ente rector se encuentra analizando la posibilidad de que pueda llevar en su camiseta el nombre por el que es conocido mundialmente. El verdadero nombre del futbolista africano es Josimar José Évora Dias y el reglamento de competiciones impide usar apodos, ante lo cual el cuadro albo ya pidió un permiso, tal como reveló Milad. «Eso se va a analizar con el departamento legal. Hay una solicitud formal de Colo Colo y la vamos a analizar para notificar la resolución sobre eso», dijo el curicano a DSports. Además, Milad no ocultó su entusiasmo por el fichaje del golero, quien llega con el pase en su poder tras desvincularse de CD Chaves de la segunda división de Portugal. «Lo lindo es que eligió venir a Colo Colo», destacó. En esa misma línea, el presidente del fútbol chileno destacó las cualidades físicas del golero africano a pesar de su veteranía. «Es un hombre mayor, tiene capacidades de vóleibol que influyen mucho en la altura, los reflejos y la coordinación con el balón. No se le notan los 40 años que tiene», afirmó. Finalmente, Milad proyectó lo que puede entregar el arquero en el Campeonato Nacional: «Se ve muy ágil, dinámico, no es torpe y tiene gran capacidad de reacción. Eso es increíble con su edad. Será un aporte y un atractivo para Colo Colo y el fútbol chileno», sentenció.

El portero caboverdiano Josimar José Évora Dias, más conocido como Vozinha, figura en el Mundial 2026, llegará a Colo Colo y su fichaje resuena a nivel planetario tal como ocurrió cuando Iván Zamorano, Mario Kempes y Arturo Vidal llegaron a nuestro fútbol. La llegada del jugador africano es el movimiento de mayor repercusión mediática en el fútbol chileno, sin precedentes, pero por razones diferentes y con distintas magnitudes conecta con el trío de estrellas mundiales antes mencionadas. El heroico portero, de 40 años, tiene un foco global bajo la nueva medida de la 'viralidad', luego de hacerse famoso con sus actuaciones en la Copa del Mundo de Estados Unidos, México y Canadá, con la que se ganó casi 30 millones de seguidores en Instagram. Su contratación es calificada como un «bombazo» mediático e internacional, amplificada por las redes sociales, donde es el portero con más 'followers' por encima del español Iker Casillas con casi 21 millones. A diferencia de las grandes estrellas como Zamorano, Kempes o Vidal su carrera en el fútbol estuvo fuera del radar hasta el pasado Mundial. El futbolista, incluido en el once ideal de la Copa del Mundo revelado por la FIFA a partir de los votos de los aficionados, llega libre tras culminar su vínculo con el Chaves de la segunda división de Portugal. Y con un recorrido en clubes modestos: Progresso do Sambizanga (Angola), Zimbru (Moldavia), Gil Vicente (Portugal), AEL Limassol (Chipre) o el AS Trencin (Eslovaquia). Su arribo al Cacique, no obstante, batió récords y es excepcional, pero comparable al regreso del volante Arturo Vidal al equipo albo, a sus 36 años, por la curiosidad y singularidad que generaron. La presentación del 'King' en Chile en 2024, luego de haber sido figura internacional con Juventus, Bayern Múnich, Barcelona e Inter de Milán recorrió la prensa internacional, especialmente Europa, sorprendida por la rareza del evento. El descenso de Vidal desde un helicóptero hasta la cancha del estadio Monumental causó asombro, vestirse asemejando una armadura medieval, con espada, capa y corona, montado sobre un caballo negro, haciendo hincapié en su apodo. Para Colo Colo la vuelta del delantero chileno Iván Zamorano en 2003, es el fichaje de la figura de mayor renombre hasta la fecha porque, aunque tenía 35 años, llegó con el estatus de haber sido uno de los delanteros más famosos del mundo, figura y máximo goleador con Real Madrid e Inter de Milán. La contratación de «Bam Bam» fue un acontecimiento mediático absoluto en la prensa tradicional y televisión del mundo, porque conmovió su gesto de jugar con el equipo que soñaba en su infancia sin cobrar un salario porque el club estaba en quiebra. Fuera del conjunto albo, el fútbol chileno también tiene la historia de Mario Kempes, el delantero campeón del mundo con Argentina en 1978 y goleador de ese certamen, que asombró al salir del retiro a los 41 años para jugar en la segunda división del país austral con el club Fernández Vial. El exjugador de Valencia y River Plate convirtió al elenco de la ciudad de Concepción en noticia, por el pedido de su amigo Pedro Lucio Oliveira, quien era técnico del club. Vozinha llega en el mejor momento de su carrera, aunque también sobre el final, tras llevar a su selección, Cabo Verde, hasta los dieciseisavos de final en su estreno mundialista. Brilló con atajadas decisivas en el empate sin goles frente a España, a la postre campeona del mundo, que le valió halagos del destacado mediocampista francés Paul Pogba, quien escribió en sus redes sociales: «El portero de Cabo Verde es realmente algo waaaaw». Además, tuvo buenas actuaciones ante Uruguay (2-2), Arabia Saudita (0-0) y la también finalista Argentina, con la que cayeron de forma ajustada por 3-2 en tiempo suplementario. Colo Colo será el mayor salto económico de su carrera. Tras ganar cerca de 10 mil dólares en Portugal, Vozinha recibirá en Chile cerca de 25 mil dólares, según la prensa especializada, y su contrato será de seis meses con opción de extenderlo un año más. Su valorización en el mercado deportivo también creció, según registros especializados de transferencias, llegó a Gil Vicente tasado en 350 mil euros en 2016 y la cifra fue descendiendo hasta los 50 mil durante su paso por Chaves. Su irrupción en el Mundial revirtió la tendencia y aterriza en Santiago con una valoración cercana a los 500 mil euros.

La polémica influencer Naya Fácil pidió disculpas por manejar su lujoso a Tesla Cybertruck a 211 kilómetros por hora en carretera, cuando el límite es de 120 km/h en Chile, asegurando que «asumirá las consecuencias» luego de que se abriera una investigación en su contra por el delito de conducción temeraria. Tras la viralización de su polémico video, la Fiscalía Metropolitana Sur inició una investigación penal de oficio contra la creadora de contenido por el citado delito, con la Sección de Investigación Policial (SIP) de la 38a Comisaría de Puente Alto a cargo de las diligencias. «Estoy super arrepentida de haber cometido este acto irresponsable, así que le pido disculpas a mis 'facilines'», expresó Nayadeth Neculhueque -nombre real de Naya Fácil- en un mensaje dirigido a sus seguidores. Mediante un video en sus Stories de Instagram, dijo reconocer que «soy una persona influenciadora en redes sociales, que soy también pública… es un acto que no volveré a hacer y, afortunadamente, no pasó algo más grave, por lo tanto, tengo ahora que asumir las consecuencias a lo que llegue esta situación». «Me siento tan mensa por haber hecho esto, porque mi auto trae un modo que es rápido y quise probarlo, entonces fue un acto irresponsable que no se puede volver a cometer, no puedo volver a cometer por nada de la vida. Así que pedir las disculpas a mis 'facilines' y a todas las personas», sentenció. No es la primera vez que la creadora de contenido ha sido cuestionada por su irresponsabilidad al volante, ya que también ha sido el foco de múltiples denuncias por manejar usando el celular. La propia ONG No Chat cuestionó que la figura pública contribuya a legitimar «conductas de alto riesgo», con la influencer llegando al punto de declarar «que 'es adicta al celular y que seguirá usándolo, porque todo se soluciona con plata y abogados'». Son cosas que pasan....no es perfecta la joven (...) Naya Fácil ...por eso entiendo su error y acepto su disculpa N°58 pic.twitter.com/jsnR2lPwoI — Teniente Telodamus (@telodamus) July 28, 2026

Two men who drove without a valid driving licence will be charged in court on Wednesday (July 29), the police said. One case involves a 22-year-old man who was caught driving two unregistered cars just four days apart.Police said the man was stopped for the first time by the traffic police along Bedok Reservoir Road at about 12.50am on June 14.He was found to be driving a deregistered car without a valid driving licence.On June 18, at about 10.20pm, he was caught again, this time driving another deregistered car along Edgedale Plains in Punggol.He will face charges of driving without a valid driving licence, using a motor vehicle without insurance coverage, and using a deregistered vehicle.In another case, a 50-year-old motorist was stopped by a traffic police officer along Jurong West Street 73 at about 5.20am on April 14.He did not have a valid driving licence, said police.The man will be charged with driving without a valid driving licence and using a motor vehicle without insurance coverage.

Singaporeans are living longer and healthier lives, but Singapore's population is also ageing rapidly, with 20.7 per cent of Singaporeans aged 65 and older as of 2025.Against this backdrop and a falling labour force participation rate, there have been efforts to bring seniors back into the workforce.One such example is Schneider Electric which specialises in digital transformation of energy management and automation solutions. Located in Kallang, the French multinational company has over 1,300 employees from 44 nationalities.Of these, about 70 per cent, or over 900 workers are locals.Recognising Singapore's ageing population, with about 20 per cent of its workforce aged 51 and above, the company started its «Experience Forward Programme» — an initiative aimed at supporting its experienced workers.Under the programme, employees are empowered to learn, grow and contribute meaningfully at every stage of their careers. 

Two men, aged 18 and 28, will be charged in court on Wednesday (July 29) for their alleged involvement in several cases of loanshark harassment.The police said on Tuesday night that they were alerted to one such case at a residential unit along Sembawang Drive at about 8.55am on Sunday, in which a wall beside the lift lobby was scribbled with loanshark-related graffiti.A photograph of the alleged crime scene reads: «O$P$. Next is sure your neighbours face big problem. Confirm do until you settle me. My name is [redacted](sic).»Officers from Woodlands, Central and Clementi Police Divisions identified the man through follow-up investigations and with the aid of images from police cameras.He was arrested on Monday, with preliminary investigations indicating that he is possibly involved in at least four other similar cases islandwide.The penalty for loanshark harassment for first-time offenders is a jail term of up to five years, along with a fine of between $5,000 and $10,000, and mandatory caning of up to six strokes.The police reiterated that they have zero tolerance for loanshark harassment.

Ministrul interimar al Transporturilor, Radu Miruță, a anunțat o nouă măsură menită să crească responsabilitatea în sistemul feroviar. Potrivit acestuia, fiecare dintre cele 1.265 de trenuri care circulă zilnic în România va avea desemnat un director responsabil.

Uniunea Europeană a convocat însărcinatul cu afaceri al Federației Ruse la Bruxelles, ca răspuns la pătrunderea unor drone rusești în spațiul aerian al României săptămâna trecută.

I pandehur nga SPAK për korrupsion aktiv në zgjedhje, kryebashkiaku i Vaut të Dejës, Kristian Shkreli, është pyetur këtë të martë si dëshmitar në procesin gjyqësor që zhvillohet ndaj tij. Para gjykatës, Shkreli mohoi akuzat, duke deklaruar se nuk ka premtuar apo ofruar përfitime në këmbim të votës dhe se komunikimet e përgjuara nga SPAK […]

Thirrja e Kuvendit të Jashtëzakonshëm të Lidhjes Demokratike të Kosovës (LDK) ka nxitur përplasje publike mes disa zyrtarëve të kësaj partie, pak ditë para mbajtjes së mbledhjes ku pritet të diskutohet për zhvillimet e brendshme politike në subjekt. LDK-ja ka njoftuar se kryetari i saj, Lumir Abdixhiku, ka marrë vendim për thirrjen e Kuvendit të […]

ROMË, 28 korrik /ATSH-ANSA/ – Koha po mbaronte dhe ndjeva se personi i duhur për trajner ishte Roberto Mancini, deklaroi presidenti i Federatës Italiane të Futbollit Giovanni Malago, duke bërë zyrtare zgjedhjen e trajnerin të ri të Azzurrëve. “Kisha nevojë për dikë me të cilin mund të ndaja zgjedhjen e trajnerit, sepse nëse ai nuk […]

[allAfrica] Rio de Janeiro, Brazil -- The global fight against HIV has never had more powerful scientific tools or faced greater political uncertainty.

[allAfrica] Uganda has officially declared the end of its 2026 Ebola Disease outbreak, the Ministry of Health announced on Tuesday.

28 июля — Всемирный день борьбы с гепатитом. И в первую очередь, конечно, имеются в виду вирусные гепатиты, то есть воспаление печени, вызванное вирусом, а не алкоголем, лекарствами или агрессивной иммунной системой (что тоже бывает). C хроническим гепатитом B по всему миру живут не меньше 240 миллионов человек, с гепатитом C — около 47 миллионов. В 2024 году от этих инфекций умерли около 1,3 миллиона человек — примерно столько же, сколько от туберкулеза, и почти вдвое больше, чем от ВИЧ. В России эти заболевания тоже распространены: в 2025 году диагноз хронический гепатит B или C поставили 130 тысяч раз. Не говоря уже о том, что люди болеют гепатитами A, D и E.

Российские чиновники обсуждают возможность установить на сухогрузы, перевозящие зерно через Азовское море, пулеметы и мобильные ракетные установки для защиты от атак украинских беспилотников, рассказали источники Bloomberg.

Управление Следственного комитета сообщило, что возбудило уголовное дело после избиения в Екатеринбурге 67-летнего ученого Никиты Зезина, который умер в больнице 22 июля. По какой статье расследуется дело, не уточняется. 

أكد وزراء خارجية إيران وعمان والسعودية، أثناء استعراضهم لأحدث التطورات الثنائية والإقليمية، على ضرورة تعزيز التعاون ودفع الجهود الدبلوماسية المشتركة ...

В Румынии из-за критического обмеления Дуная на мель сел швейцарский пассажирский пароход. На борту судна находятся более 230 человек, а попытки освободить его пока не дали результата.

После пережитого потерпевшая пыталась убежать от россиян, но один из них открыл по ней прицельный огонь.

Новосозданный орган получил широкие полномочия - от расследования преступлений и взыскания активов до контроля над компаниями, которые могли получить незаконные средства.

НБУ постепенно введет в наличный оборот 2 млн таких монет, передавая их банкам, инкассаторским компаниям и компаниям по обработке наличных для дальнейшей выдачи клиентам.

Наибольшие усилия российская оккупационная армия прилагает для давления на Покровском и Константиновском направлениях.

Finie la tolérance dans le deuxième arrondissement de la commune de Libreville. Richard Obiang passe à la vitesse supérieure pour en finir avec l'insalubrité. Sous l'impulsion du Président de la République Brice Clotaire Oligui Nguema, qui a érigé la salubrité publique en priorité nationale, le Maire Richard Obiang Ava, entouré de ses deux adjoints, a réuni l'ensemble des acteurs de la chaîne des déchets pour poser les bases d'une gestion plus rigoureuse et plus responsable. Une (...) - ENVIRONNEMENT / SUJET_ECRIT_MAISON

La jornada de este lunes no alcanzó las expectativas previstas en disciplinas como remo, taekwondo y ajedrez, donde se aguardaban mejores resultados. No obstante, la actuación de la delegación cubana mantiene viva la ilusión, y se confía en que los próximos días traerán nuevas satisfacciones. The post Cuba en Santo Domingo 2026: Cuarta jornada de los Juegos Centroamericanos first appeared on Cubadebate.

La historia de un joven conductor de triciclo eléctrico que ayuda a adultos mayores y personas con escasos recursos al cobrarles únicamente lo que pueden pagar. Un gesto de solidaridad que, en medio de las dificultades cotidianas, demuestra que la empatía y la sensibilidad siguen presentes en las calles de Cuba. The post “Lo que usted pueda, abuelo”: El gesto que conmovió a los pasajeros de un triciclo eléctrico first appeared on Cubadebate.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba rechaza las declaraciones realizadas el 26 de julio por el presidente electo de Colombia, Abelardo de la Espriella Otero, quien anunció que cerrará la Embajada de ese país en La Habana y que su gobierno no tendrá ningún tipo de vínculo con nuestro país. The post Cuba denuncia que la decisión del presidente electo de Colombia de cortar los vínculos con Cuba es un acto de subordinación a la política de EE.UU. first appeared on Cubadebate.

Премьер-министр Польши Дональд Туск призвал бороться с нападениями на украинцев в стране и раскритиковал оппозицию за подстрекательство радикальных группировок. «Полиция получит мою полную поддержку в борьбе с патологией, бандитизмом и насилием», - добавил польский премьер.

Бывший министр обороны Михаил Федоров готовит марш на офис президента (ОП) Украины Владимира Зеленского.

Член Общественной палаты России, политолог Александр Асафов считает, что переговоры Владимира Зеленского с президентом США Дональдом Трампом завершатся лишь формальными обещаниями.

Специалист по деловому протоколу Татьяна Николаева объяснила отсутствие президента США Дональда Трампа в момент прибытия украинского лидера Владимира Зеленского в Соединенные Штаты протоколом.

Американские военные уничтожат иранский объект внутри горы Коланг (Пикакс) в Иране в том случае, если Исламская Республика не пойдет на сделку с Вашингтоном, рассказал журналистам телеканала Fox News президент США…

Didėjant biudžetiniam spaudimui ir augant karo išlaidoms, Maskva ieško vis naujų būdų surinkti lėšų ir ketina surengti aukcioną, kurio metu sieks parduoti valstybei priklausančių deimantų. Rusijos finansų ministerija pranešė, kad rugsėjo 9 d. Maskvoje surengs atvirą aukcioną, kurio metu bus parduodami natūralūs neapdoroti deimantai, sveriantys 10,8 karato ar daugiau, iš šalies valstybinio fondo, skelbia Lenkijos visuomeninis transliuotojas TVP.

Sprendimas dėl nuolatinės JAV karinės bazės Lenkijoje greičiausiai bus priimtas rudenį, antradienį pareiškė užsienio reikalų viceministras Marcinas Bosackis. M. Bosackis valstybiniam radijui sakė, kad užsienio reikalų ministro Radoslawo Sikorskio ir Vašingtono derybos dėl techninių tokio sprendimo aspektų vyksta jau kelis mėnesius.