newsare.net
В Эстонии возникла дискуссия о том, как обеспечить качественное общение между врачами и пациентами, которые говорят на разных языках. По даннЯзыковой барьер в медицине: кто должен решать проблему?
В Эстонии возникла дискуссия о том, как обеспечить качественное общение между врачами и пациентами, которые говорят на разных языках. По данным еженедельника Eesti Ekspress, многие молодые эстонские врачи не хотят работать в Таллинне, где большая часть населения - русскоязычная. Они не владеют русским языком, а пациенты не понимают их по-эстонски. Из-за этого некоторые медики предпочитают уезжать в Финляндию, сообщает Радио 4. ©Коллаж: Марек Паю В Ляэне-Таллиннской центральной больнице подтвердили, что иногда возникают сложности в общении между эстоноязычными врачами и русскоязычными пациентами. Однако глава больницы Аркадий Попов уверил, что это не мешает оказанию квалифицированной помощи. Он сказал, что если врач или сестра не могут объясниться с пациентом, то они просят помощи у коллег или обращаются к родственникам пациента. Рекомендуется к просмотру: Медицинский национализм в Эстонии: когда русскоязычным пациентам отказывают в лечении Опубликовано: Kollane 29|06|2018 || Просмотров: 2952 Союз врачей Эстонии осудил план Министерства социальных дел убрать требования для иностранных врачей о владении эстонским языком. До настоящего момента было скорее наоборот. Русскоязычным пациентам советовали учить эстонский – и не в самой лицеприятной манере. Союз врачей Эстонии не одобрил инициативу Министерства социальных дел отменить требования для иностранных врачей о владении эстонским языком. «К сожалению, Министерство социальных дел теперь передумало и владение государственным языком от иностранных врачей больше не требуется. Из недавно присланного на согласование постановления министра здоровья и труда языковые требования были полностью исключены», – говорится в обращении Союза врачей. Рекомендуется к просмотру: Языковой барьер в медицине: кто должен решать проблему?Комиссия Рийгикогу: приезжающим в Эстонию медикам необходимо оказывать поддержку в изучении эстонскогоМинистр образования: можно учить одновременно и предмет и эстонский язык медицина эстония эстонский язык Kollane's блог 6 комментариев ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ Комиссия Рийгикогу: приезжающим в Эстонию медикам необходимо оказывать поддержку в изучении эстонского Опубликовано: Kollane 04|05|2018 || Просмотров: 4652 Сегодня на заседании комиссия Рийгикогу по социальным делам обсудила законопроект, согласно которому прибывшие из третьих стран врачи, стоматологи, медицинские сестры и акушерки для получения разрешения на работу в Эстонии должны будут проходить практику и сдавать экзамен по теории на эстонском языке. По словам председателя комиссии Хельмен Кютт, законопроект обеспечит, чтобы прибывающие в Эстонию медработники соответствовали нашим ожиданиям. Это позволит сохранить равномерно высокое качество медицинских услуг и обеспечить более эффективный контроль в этой сфере. ”В то же время, приезжающие в Эстонию зарубежные медики должны ощущать, что им рады. Для этого необходима поддержка государства в изучении эстонского языка”, — подчеркнула Кютт. Рекомендуется к просмотру: Доктор Левин: в Эстонию с Украины надо звать не сборщиков клубники, а врачейВышло в свет первое практическое пособие по обучению украинцев эстонскому языкуПродавец Maxima не смогла обслужить клиента на эстонском: ”я из другой страны, так что не обязана знать язык” гастарбайтеры медицина эстония эстонский язык Kollane's блог 18 комментариев ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ Студентам, чей родной язык не эстонский, предлагают практику в госучреждениях Опубликовано: Kollane 15|09|2023 || Просмотров: 92 Фонд интеграции в сотрудничестве с министерствами и департаментами приглашает студентов, для которых эстонский язык не является родным, пройти этой осенью практику в государственных учреждениях. Иллюстративное фото: Pixabay «Программа практики — дополнительный трамплин для студентов, которые выучили эстонский язык и готовы внести свой вклад в развитие Эстонии. Студенты приобретут ценный опыт, который поможет получить желаемую работу, а также расширят своим опытом компетенции государственных учреждений», — сказала руководитель сферы услуг рынка труда Фонда интеграции Катрин Майсте. Рекомендуется к просмотру: Министр образования: можно учить одновременно и предмет и эстонский языкЭстония вливает 46 миллионов евро в обучение эстонскому языкуСкоро новый учебный год, но многие школы до сих пор в поиске учителей интеграция студенты эстония эстонский язык Kollane's блог Добавить комментарий ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ читать далее Read more











