Новое слово в технологиях как мост между культурами: китайский бренд TECNO выстраивает диалог с Россией
Бренд TECNO и эксперт-лингвист Максим Кронгауз предложили термин для обозначения новой характеристики персональных устройств в русском языке.
Бренд смартфонов и умных устройств TECNO в коллаборации с известным российским лингвистом и доктором филологических наук Максимом Кронгаузом предложил добавить новое слово в русский язык для описания ультратонких и ультралёгких устройств. В рамках этой инициативы обозначать параметры устройств тоньше 6 мм теперь предлагается не «толщиной», а «тонщиной».
О том, почему такие неологизмы не вредят языку, а делают его живее, рассказал доктор филологических наук Максим Кронгауз: «Мир вокруг нас активно меняется — значит, и язык тоже должен меняться соответственно, иначе он не сможет выполнять свою основную задачу. Я думаю, что попытка естественным образом интегрироваться в другую культуру — это хороший знак, подтверждающий серьёзность намерений и уважение к культуре своей аудитории. Будь то конкретный человек или целый бренд (как тот же TECNO), они не станут ничего изобретать, если не настроены всерьёз и надолго строить коммуникацию с определённой страной и народом».
Почти ежедневно в разговорный русский язык входят новые слова — в основном заимствованные из английского, но также образованные и путём словотворчества на базе устоявшихся лексических единиц.