“해롤드 로저스 씨, 동시통역기 사용하시지요.”(최민희 과학기술정보방송통신위원회 위원장)“제가 제 통역사를 쓰지 못하느냐. 저는 (동석한) 제 통역사를 쓰겠다.”(해롤드 로저스 쿠팡 임시대표)30일 서울 여의도 국회에서 열린 연석 청문회에서 최민희 과학기술정보방송통신위원회 위원장과 해롤드 로저스 쿠팡 임시대표가 동시통역기 사용을 두고 충돌했다.최 위원장은 동시통역기를 사용하지 않는 로저스 대표를 향해 “동시통역기를 착용하시라”고 했다.최 위원장은 “(앞선 청문회 질의에서) ‘가장 낮은 이율’이라고 했는데, (로저스 대표의 통역사가) ‘상대적으로 낮다’고 통역했다”며 “그렇게 통역하면 안 된다”고 했다.그러면서 “통역사께서 정확하게 저희 위원님들에 질의를 전달하는 것에 대한 문제 제기가 들어왔다”며 “그렇게 윤색하게 통역하시면 곤란하다”고 했다.이에 로저스 대표는 “저는 제 통역사를 쓰겠다”며 “저는 제 통역사의 대동을 허용받았다”고 말했다.이어 “제 통역사는 유능하다고

광동제약은 30일 한국아동학대예방협회와 함께 ‘아동행복위원회’ 발족식을 개최했다고 밝혔다. 이번 기구는 어린이 권익 보호를 위한 전국 단위의 협력 체계 구축을 목표로 출범했다.발족식은 한국아동학대예방협회 주최, 광동제약 후원으로 진행됐다. 이날 행사에는 협회 이배근 회장과 강동욱 부회장(동국대 법학과 교수), 황선희 과천시의회 부의장, 김태남 민주평통 울산지역회의 부의장 등이 참석했다. 협회는 황선희 부의장을 초대 위원장으로 위촉하며 위원회 출범을 공식화했다.아동행복위원회는 아동의 생존·보호·발달·참여 등 권리가 조화롭게 보장되는 사회를 조성하기 위해 설립됐다. 위원회는 아동학대와 폭력, 교통사고와 같은 위험 요인을 사전에 예방하고, 어린이가 안전한 환경 속에서 성장할 수 있는 제도적 기반을 마련하는 데 초점을 맞출 예정이다. 향후 주요 사업으로는 ▲아동 안전보호 교육 및 캠페인 ▲어린이 안전시설 확충 ▲지역 맞춤형 보육모델 개발 ▲지역사회 안전망 구축 등이 추진된다. 또한

해롤드 로저스 쿠팡 임시대표가 30일 대규모 개인정보 유출 사태에 대한 새 보상안을 제시할 용의가 있느냐는 물음에 “(이번 보상안은) 전례가 없는 보상안”이라고 답했다.쿠팡이 전날 소비자 보상안으로 밝힌 보상금 5만 원 중 소비자가 쿠팡에서 자유롭게 쓸 수 있는 금액은 5000원뿐이라 ‘꼼수 보상안’이라는 비판이 나온 것과 관련해 로저스 대표가 답변한 것이다.로저스 대표는 30일 서울 여의도 국회에서 열린 연석 청문회에서 ‘더 나은 보상안을 제시할 용의가 있나, 예 또는 아니오로 말해 달라’는 더불어민주당 김현정 의원의 질의에 “저희의 보상안은 약 1조7000억 원에 달한다”라고 답했다. 그러자 질의한 김 의원은 “더 이상 보상 의지가 없다는 것으로 이해하면 될 것”이라고 했다.앞서 전날 쿠팡은 3370만 명 대규모 개인정보 유출 사태와 관련해 1인당 5만 원 상당, 총 1조6850억 원 규모의 구매 이용권을 지급하는 내용의 보상안을 발표했다. 하지만 이 가운데 소비자가 쿠팡에

पर्वत । आफ्नै माटोमा भएको अथाह सम्भावना नदेखेर दैनिक हजारौँ युवायुवती पलायन भइरहेका बेला खोलामा बगेर खेर गइरहेको पानी सदुपयोग गरी यहाँका एक पूर्वप्रहरीले वार्षिक रु तीन करोड कारोबार गर्दै आएका छन् । पर्वतको मोदी गाउँपालिका–२ देउपुरका विकास तिमिल्सिनाले गाउँमा रेन्बो ट्राउट माछापालनबाट वार्षिक रु तीन करोड आम्दानी गर्दै आएका हुन् । एक्काइस वर्ष लामो […]

मुस्ताङ । प्रसिद्ध धार्मिक तीर्थस्थल मुक्तिनाथ मन्दिर दर्शन गरेर वैकल्पिक मार्ग हुँदै माथिल्लो मुस्ताङ जान सकिने गरी यहाँको वारागुङ मुक्तिक्षेत्र गाउँपालिका १, २ र ३ नम्बर वडा जोड्ने (मुक्तिनाथ–तेताङ) चक्रपथ सडक निर्माण जारी छ । चालुआवको पाँचमहिनामा सो सडकको भौतिक प्रगति ३९ प्रतिशत पुर्याइएको छ । भौतिक पूर्वाधार विकास तथा यातायात मन्त्रालय गण्डकीअन्तर्गत पूर्वाधार विकास […]

At 27, newly engaged Bethany Backhouse should be happily lost in wedding plans with her partner, Neil. Instead, she's worrying about her health and whether she'll ever have children.

В регулярном чемпионате НХЛ «Вашингтон» в гостях играет с «Флоридой», «Каролина» встречается с «Рейнджерс», «Колорадо» примет «Лос-Анджелес», «Вегас» будет противостоять «Миннесоте».

На групповом этапе МЧМ-2026 сборная Швеции разгромила Германию (8:1), Финляндия уступила Чехии (1:2 ОТ), США победили Словакию (6:5), Канада встретится с Данией.

隨著大廠專注生產AI需求的高頻寬記憶體（HBM），退出或減少產出DDR4，帶動DDR4缺貨漲價，漲勢尤其強勁，面對2026年，記憶體業傳出DDR4持續呈現缺貨漲價走勢，第...…

〔財經頻道／綜合報導〕近期銅價強勢飆升，成為今年金屬市場最醒目的焦點之一。據報導，與黃金和白銀不同，銅的價格並不會直接受到投資者情緒或經濟預期的影響，其價格波動通常是因為實體成長和擴張因素，因此...…

台股史上最貴股王信驊（5274）今日盤中股價強漲，一度大漲8.6%，以7715元再創掛牌新天價，再度刷新台股股王最高價紀錄。 截至10:37分左右，信驊股價上漲5.6...…

US President Donald Trump has indicated he would support Israeli military action if Tehran rebuilds its nuclear program Read Full Article at RT.com

1輛載運合成膠液的半聯結車，今天凌晨行經國道3號北向378.2公里中寮隧道路段，右後輪突然不明原因起火燃燒，警消趕到現場協助，所幸無人受傷。 國道警察5隊初步調查，今天凌...…

台東太麻里鄉一處荖葉園30日上午發生火警，倒楣的卻是工人！這起火警疑似亂燒雜物引起，有工人的機車被波及燒毀，機車置物箱內的工資也被燒光光，辛苦工作多時全變做白工。 台東縣...…

國立屏東科技大學是國內少數可以騎行機車通學的大學，但校內已發生數起交通事故，沒想到現在連遊蕩犬都成為車禍因素之一，有學生在通學過程中，竟撞上逛大街的犬隻，是當場摔車，所幸並無生...…

Pentru Europa, ultimii ani nu au adus clarificări, ci mai degrabă o acumulare de ezitări periculoase. Războiul din Ucraina a devenit testul suprem al coeziunii occidentale, iar rezultatele nu sunt încurajatoare.

Pe măsură ce ne apropiem de sfârșitul anului, lumea financiară arată cu totul altfel decât optimismul „aterizării line” care domnea în previziunile de acum douăsprezece luni.

Într-un interviu pentru RBC Ucraina, colonelul Andri Juravlov, șeful adjunct al Forțelor de Rachete și al Comandamentului de Artilerie din cadrul Forțelor Terestre ale armatei ucrainene a vorbit despre cum a evoluat utilizarea artileriei pe parcursul anilor de război ruso-ucrainean.

Explozia din cartierul Rahova i-a speriat pe mulți români și a declanșat un val de solicitări pentru verificarea instalațiilor de gaze. Teama de tragedii similare i-a făcut pe oameni să devină mult mai atenți la siguranța locuinței și a sistemelor de încălzire.

America își închide porțile către lume, sigilând granițele, îngustând căile legale de intrare și trimițând noii veniți și rezidenții de lungă durată spre poarta de ieșire din țară, scrie NYT.

Пока звезды увеличивали капитал и улучшали условия жизни, всех обошел Тимати. Он купил своей возлюбленной Валентине Ивановой машину за 230 млн рублей.

Бывший футболист сборной России Игорь Корнеев в эфире «Матч ТВ» заявил, что ЦСКА своевременно продлил контракт с полузащитником Иваном Обляковым. Подробнее…

쿠팡이 개인정보 유출 사태에 대한 자체 조사 결과를 29일(현지 시간) 미국 증권거래위원회(SEC)에 공시했다. 한국 정부와 상의 없이 자체 조사 결과를 발표해 논란이 이는 가운데, 해당 내용을 미국에서 공시한 것. 피해 규모가 3000건에 불과하고 12억 달러 규모의 소비자 배상을 실시할 거라는 내용이 포함된 반면, 자체 조사에 대해 한국 정부와 이견이 있다는 점은 공시에 담기지 않았다.이날 SEC 공시 시스템인 EDGAR에 따르면 쿠팡은 개인정보 유출 사고 조사 결과와 보상안을 공시했다. 이번 공시는 보상안으로 대규모 자금 투입이 예상되면서 투자자들에게 재무적 변화를 알리기 위한 취지다.쿠팡은 “사고 가해자는 이미 신원이 확인돼 쿠팡 및 수사 당국과 협조하고 있고, 사고에 사용된 모든 기기를 제출했다”며 “조사결과 약 3300만 개의 계정에 접근이 있었지만 가해자가 실제로 저장한 데이터는 약 3000명에 대한 것에 불과하다”고 설명했다. 또 이는 제3자와 공유되지 않은 상태

2029년까지 인천 청라국제도시에 800병상 규모 ‘서울아산청라병원’을 짓는 사업이 본격화된다.인천경제자유구역청은 29일 서구 청라동에서 청라의료복합타운 서울아산청라병원 착공식을 개최했다고 30일 밝혔다. 2029년 준공 예정인 병원은 청라동 9만7459㎡ 부지에 지하 2층~지상 19층, 800병상 규모로 지어질 예정이다. 중증 전문 병원으로, 암센터와 심장센터, 소화기센터, 척추관절센터 등 전문 진료센터가 들어선다.인천경제청은 이곳을 국내 최대 규모 의료복합타운으로 조성할 방침이다. 병원 주변으로는 2030년까지 한국과학기술원(KAIST) 연구소와 하버드 의대 매사추세츠병원 연구소가 입주할 예정이고, 창업 교육시설과 노인복지시설 등도 들어선다. 의료복합타운 조성에는 약 2조4000억원이 투입될 예정이다.인천경제청은 청라의료복합타운이 조성되면 5000명의 직접 고용 효과와 30년 운영 기준 3조8000억원 정도의 생산 유발 효과가 있을 것으로 기대한다.서울아산청라병원 건립 사업은 당

13살이 되기 전 스마트폰을 갖게 된 아동들은 그렇지 않은 아동에 비해 수면의 질이 나쁠 위험이 60% 이상 높으며 비만 위험도 40% 이상 높은 것으로 나타났다고 미 워싱턴포스트(WP)가 29일(현지시각) 보도했다. 미 펜실베이니아대 아동병원 란 바르질레이 소아·청소년 정신과 의사는 첫째와 둘째에게는 사줬던 스마트폰을 막내에게는 사주지 않는다. 그가 미국 21개 지역의 1만500명을 대상으로 연구한 결과 13살이 아니라 12살에 스마트폰을 받은 아이들의 수면의 질이 나쁘거나 비만일 가능성이 높게 나타난 때문이다. 또 올해 발표된 각종 연구에 따르면 과도한 스마트폰 사용이 사고 능력 저하, 주의력 감소, 기억력 약화 등 측정 가능한 인지 기능 저하와 연관된 것으로 나타났다. 소셜 미디어 이용이 많을수록 우울과 불안의 비율이 높아지고 심야 사용이 많을수록 수면의 질이 약화되며 비만 위험도 커진다. 스마트폰이 청소년 건강에 악영향을 미치느냐 미치지 않느냐는 이미 논쟁의 대상

В последнее время о Большом театре говорят все реже в контексте гениальных постановок и все чаще — в связи со скандальными образами зрительниц. Для многих поход на «Щелкунчика» превратился в повод сделать красивые снимки для соцсетей и во всей красе показать свою фигуру. Мы решили разобраться, существует ли сегодня театральный дресс-код и кто из знаменитостей его соблюдает, а кто — демонстративно нарушает.

Сергей Лазарев приведет в студию 7-летнюю дочь, а Николай Басков споет дуэтом с Николаем Цискаридзе. И это только начало! Узнали, что смотреть в новогоднюю ночь.