Среди владельцев квартир все больше иностранцев, да и местные не всегда владеют государственным языком на уровне понимания того, что на родном трудно понять. Обычно за самодеятельный перевод берутся соседи. Но не всегда охотно, а также не факт, что они сами поняли или перевели правильно. Как иноязычным выразить свое мнение и понять, за что голосуют? Министерство экономики Латвии и Rīgas namu pārvaldnieks объяснили, как все решается по закону.

Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан заявил, что часть ответственности за начало конфликта на Украине лежит на бывшем президенте США Джо Байдене. Об этом сообщает РИА Новости.

США официально сняли санкции с президента Сирии на переходный период Ахмеда аш-Шараа. Об этом говорится на сайте американского Минфина.

Численность американских войск в Европе пока не меняется, несмотря на вывод части военнослужащих США из Румынии.

Главный тренер «Милана» Массимилиано Аллегри рассказал, как ему удалось улучшить игру команды в обороне.

8 ноября на Гран-при Японии в Осаке пары выйдут на лед с произвольными программами.

Evropska komesarka za proširenje Marta Kos pozdravila je danas usvajanje Zakona o jedinstvenom biračkom spisku u Skupštini Srbije i poručila da je to «važan korak» i da se Brisel «raduje primeni zakona u praksi».

U moje vreme nije bilo ni rezervacija ni Instagrama, samo dobra muzika, društvo i ples do jutra, počinje jedna Beograđanka svoju ispovest o tome kako se nekada provodilo u noćnim izlascima na beogradskom betonu. Danas, tvrdi, situacija je malo drugačija - provod je skuplji, prilasci i flert ređi, a zabava se svodi na objavu na društvenim mrežama. Šta se dogodilo sa beogradskim noćnim životom i kako se mladi danas provode?

Zbog straha i nelagode članova Ansambla narodnih igara i plesova «Veselin Masleša» iz Banjaluke, otkazano je veče folklora u okviru Dana srpske kulture koje organizuje Srpsko kulturno društvo «Prosvjeta», potvrdio je zamenik gradonačelnika Ogulina iz redova srpske nacionalne manjine, Neven Vujnović.

Povodom dešavanja u centru Zagreba, kada su pripadnici interventne policije večeras sprečili maskirane muškarce sa kapuljačama da uđu u prostorije Srpskog kulturnog centra, gde se održavaju Dani srpske kulture, oglsio se Marko Đurić, ministar spoljnih poslova Srbije.

Američki državni sekretar Marko Rubio privatno govori svojim bliskim saradnicima da je Džej Di Vens favorit za republikansku nominaciju 2028. godine i da bi ga podržao ukoliko američki potpredsednik odluči da se kandiduje, reklo je dvoje ljudi bliskih američkoj administraciji.

سودافاكس – أعلن مدير عام الجوازات المكلف، اللواء صالح المربع، أن المديرية العامة للجوازات تستعد لإطلاق منصة رقمية جديدة تُعرف باسم «منصة الترحيل الذاتي»، والتي ستمكن المقيمين المخالفين من استكمال إجراءات السفر والمغادرة إلكترونيًا دون الحاجة إلى مراجعة الجهات الأمنية أو الميدانية. «الجوازات السعودية» توضح خطوات إصدار هوية مقيم عبر منصة أبشر منصة الترحيل الذاتي … سودافاكس

Украинская спортсменка, уличенная в употреблении допинга, пропустит два года выступлений.

Возвращение основного защитника «сливочных» ожидается в воскресенье, 9 ноября, в матче испанского чемпионата.

انتُخب، اليوم الجمعة، محمد العربي المرابط، عن حزب الأصالة والمعاصرة، رئيسا لمجلس جماعة مرتيل التابعة لعمالة المضيق الفنيدق، خلفا للرئيس السابق مراد أمنيول، عن حزب الحركة الشعبية، الذي صدر في حقه حكم نهائي يقضي بإدانته بثمانية أشهر موقوفة التنفيذ. وجاء انتخاب البرلماني المرابط بعد حصوله على 22 صوتا مقابل ثلاثة أصوات لمنافسه جابر أشبون، مرشح […] The post "البام" يفوز برئاسة جماعة مرتيل‎ appeared first on Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية.

Нападающий «Ак Барса» Саша Хмелевски поделился впечатлениями о жизни в Казани.

Президент УЕФА Александер Чеферин высказался проблеме плотного расписания и слишком большого количества матчей в футболе.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε σήμερα ότι εξετάζει την πιθανότητα να εξαιρέσει την Ουγγαρία από τις αμερικανικές κυρώσεις για την αγορά ρωσικών υδρογονανθράκων, υποδεχόμενος στον Λευκό Οίκο τον Ούγγρο πρωθυπουργό Βίκτορ Όρμπαν. «Το εξετάζουμε επειδή είναι πολύ δύσκολο για αυτόν (σ.σ. τον Όρμπαν) να πάρει πετρέλαιο και φυσικό αέριο από άλλες περιοχές», είπε ο Τραμπ στους δημοσιογράφους. «Όπως ξέρετε, (η Ουγγαρία) δεν έχει πρόσβαση στη θάλασσα», πρόσθεσε, αναφερόμενος στην εξάρτηση της Βουδαπέστης από τις ρωσικές ενεργειακές πηγές. «Η ΕΕ να σέβεται την Ουγγαρία» Ο Τραμπ κάλεσε την Ευρωπαϊκή Ένωση «να σέβεται» την Ουγγαρία και τον Όρμπαν, ο οποίος εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του για τις οικονομικές κυρώσεις που επέβαλαν οι Βρυξέλλες στη χώρα του με αφορμή τη στάση της απέναντι στο μεταναστευτικό. «Θα έπρεπε να σέβονται την Ουγγαρία και αυτόν τον ηγέτη, πάρα, πάρα πολύ, επειδή είχε δίκιο στο μεταναστευτικό» είπε ο Τραμπ. «Δείτε τι συνέβη στην Ευρώπη με τη μετανάστευση, έχουν ανθρώπους που κατακλύζουν την Ευρώπη, από παντού, και αυτό την βλάπτει» πρόσθεσε ο Τραμπ. Η συνάντηση με τον Όρμπαν θα επικεντρωθεί στο θέμα της συνεργασίας των δύο χωρών στον ενεργειακό τομέα, στο εμπόριο και τον πόλεμο στην Ουκρανία.Διαβάστε επίσης: Πρόταση ΗΠΑ: Επιτροπή ειρήνης και αποστολή στη Γάζα έως 2027Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Το ρωσικό Υπουργείο Εξωτερικών κάλεσε το Βελιγράδι να δώσει εξηγήσεις για μια δήλωση του Σέρβου προέδρου Αλεξάνταρ Βούτσιτς σχετικά με την πώληση πυρομαχικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση τα οποία μπορεί να φτάνουν στην Ουκρανία. Η εκπρόσωπος του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών, Μαρία Ζαχάροβα, δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου, στις 7 Νοεμβρίου, ότι η Μόσχα ζητά διευκρινίσεις για τη δήλωση του Βούτσιτς πως αδιαφορεί που πηγαίνουν τα όπλα που πουλάει σε χώρες τις ΕΕ, «ακόμα κι αν αυτά θα μπορούσαν να καταλήξουν στην Ουκρανία». Η δήλωση αυτή έγινε στο γερμανικό πολιτικό και πολιτιστικό περιοδικό Cicero όπου στις 30 Οκτωβρίου δημοσιεύτηκε συνέντευξη με τον Σέρβο πρόεδρο. Ο Βούτσιτς εξέφρασε την ετοιμότητα της χώρας του να αυξήσει τις εξαγωγές πυρομαχικών προς την ΕΕ δηλώνοντας ότι  δεν έχει κανένα πρόβλημα  αν θα καταλήξουν στο πεδίο της μάχης στην Ουκρανία. «Ας κάνουν οι αγοραστές ότι θέλουν με το υλικό», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Σέρβος πρόεδρος σε συνέντευξή του στο Cicero. Η Μαρία Ζαχάροβα σχολίασε ότι οι δηλώσεις Βούτσιτς υποδεικνύουν συμπεριφορά διχασμένης προσωπικότητας. «Ξέρετε, όταν διαβάζω όλες αυτές τις συνεντεύξεις του προέδρου  της Σερβίας, αναρωτιέμαι — άραγε υπάρχει μόνο ένας πρόεδρος Βούτσιτς εκεί; Δημιουργείται η εντύπωση ότι αυτές οι συνεντεύξεις δίνονται από εντελώς διαφορετικά άτομα. Ακούμε μια δήλωση του όταν βρίσκεται στη Μόσχα και μία εντελώς διαφορετική όταν μιλάει από άλλα γεωγραφικά σημεία» σχολίασε η εκπρόσωπος του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών. Το Υπουργείο Εξωτερικών της Σερβίας εξέφρασε έκπληξη για το σχόλιο της Ζαχάροβα. «Επισημαίνουμε ότι η Σερβία είναι ένα κυρίαρχο και ανεξάρτητο κράτος που λαμβάνει αποφάσεις αποκλειστικά σύμφωνα με τα εθνικά συμφέροντα. Αναμένουμε από τους εκπροσώπους φιλικών κρατών να σεβαστούν αυτό το γεγονός», δήλωσε η Υφυπουργός Εξωτερικών Νέβενα Γιοβάνοβιτς. Υπενθύμισε στη Μόσχα ό,τι η Σερβία είναι η μοναδική ευρωπαϊκή χώρα που δεν επέβαλε κυρώσεις κατά της Ρωσίας. Δεν είναι η πρώτη φορά που προκαλούνται τριγμοί στις σχέσεις Βελιγραδίου - Μόσχας λόγω των σερβικών πυρομαχικών που χρησιμοποιεί ο στρατός της Ουκρανίας. Η Ρωσική Υπηρεσία Εξωτερικών Πληροφοριών (SVR) ανακοίνωσε τον περασμένο Ιούνιο ότι οι σερβικές εταιρείες έχουν αυξήσει τις έμμεσες παραδόσεις όπλων στην Ουκρανία μέσω χωρών της ΕΕ, όπως η Τσεχία και η Βουλγαρία. Ο πρόεδρος Βούτσιτς προκειμένου να καθησυχάσει την Μόσχα δήλωσε τότε ότι αναστέλλονται όλες οι εξαγωγές όπλων και πολεμικού υλικού. Η Σερβία αποτελεί χώρα εξαγωγής πολεμικού υλικού κυρίως πυρομαχικών πυροβολικού. Ήταν ο βασικός προμηθευτής του στρατού του Ισραήλ μετά την επίθεση της Χαμάς στις 7 Οκτωβρίου του 2023 και την έναρξη της εισβολής στη Λωρίδα της Γάζας. Εξάγει επίσης πυρομαχικά πυροβολικού μεγάλου διαμετρήματος στο Αζερμπαϊτζάν, τη Βουλγαρία, τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, τη Νότια Αφρική, την Ουγκάντα και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.Διαβάστε επίσης: Ζελένσκι: Η Ρωσία συγκεντρώνει στρατεύματα στο Βοβτσάνσκ - Επίδειξη προς ΤραμπΠηγή: ΚΥΠΕ

Η τουρκική δικαιοσύνη εξέδωσε σήμερα εντάλματα σύλληψης με την κατηγορία της «γενοκτονίας», σε βάρος του Ισραηλινού πρωθυπουργού Μπενιαμίν Νετανιάχου και πολλών Ισραηλινών αξιωματούχων, μεταξύ των οποίων είναι και οι υπουργοί Άμυνας Ίσραελ Κατζ και Εθνικής Ασφάλειας, Ιτάμαρ Μπεν Γκβιρ. Τα εντάλματα στρέφονται συνολικά εναντίον 37 υπόπτων, διευκρίνισε η γενική εισαγγελία της Κωνσταντινούπολης, χωρίς όμως να ανακοινώσει όλα τα ονόματα. Μεταξύ των υπόπτων είναι και ο αρχηγός του γενικού επιτελείου του Ισραήλ, ο Εγιάλ Ζαμίρ, πρόσθεσε η εισαγγελία, καταγγέλλοντας «τη γενοκτονία και τα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας που διαπράχθηκαν κατά συστηματικό τρόπο από το ισραηλινό κράτος στη Γάζα». Η τουρκική δικαιοσύνη αναφέρθηκε επίσης στην περίπτωση του «Νοσοκομείου Τουρκο-παλαιστινιακής Φιλίας» της Λωρίδας της Γάζας (είχε κατασκευαστεί από την Τουρκία) που βομβαρδίστηκε τον Μάρτιο από τον ισραηλινό στρατό ο οποίος υποστήριξε ότι αποτελούσε βάση μαχητών της Χαμάς.Διαβάστε επίσης: Πρόταση ΗΠΑ: Επιτροπή ειρήνης και αποστολή στη Γάζα έως 2027Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Η Τεχεράνη ενδέχεται να χρειαστεί να εκκενωθεί λόγω της έλλειψης νερού, εάν δεν βρέξει μέχρι το τέλος του έτους, προειδοποίησε την Παρασκευή ο Πρόεδρος του Ιράν Μασούντ Πεζεσκιάν, σε τηλεοπτικό διάγγελμά του. Το Ιράν αντιμετωπίζει φέτος τη χειρότερη ξηρασία εδώ και δεκαετίες. Στην Τεχεράνη, το φαινόμενο «δεν έχει προηγούμενο εδώ και έναν αιώνα» ανέφερε τον Οκτώβριο ένας τοπικός αξιωματούχος. «Εάν δεν βρέξει, θα πρέπει να αρχίσουμε να μοιράζουμε το νερό με το δελτίο στην Τεχεράνη, γύρω στα τέλη Νοεμβρίου με αρχές Δεκεμβρίου» είπε ο Πρόεδρος στην ομιλία του, που μεταδόθηκε από την κρατική τηλεόραση. Και «ακόμη και αν το διανέμουμε με δελτίο, εάν δεν βρέξει μέχρι τότε, θα έχουμε έλλειψη νερού και θα πρέπει να εκκενώσουμε την Τεχεράνη», συνέχισε, χωρίς να διευκρινίσει πώς θα μπορούσε να γίνει κάτι τέτοιο σε μια μητρόπολη 10 εκατομμυρίων κατοίκων. Ο διευθυντής της εταιρείας υδάτων της πρωτεύουσας, Μπεχζάντ Παρσά, είπε την περασμένη Κυριακή ότι η πόλη μπορεί να μείνει χωρίς πόσιμο νερό μέσα σε δύο εβδομάδες. Το φράγμα Αμίρ Καμπίρ, το ένα από τα πέντε που τροφοδοτούν την Τεχεράνη με πόσιμο νερό, περιέχει «μόνο 14 εκατομμύρια κυβικά μέτρα νερό, δηλαδή το 8% της δυναμικότητάς του», ανέφερε, σύμφωνα με το επίσημο ειδησεογραφικό πρακτορείο Irna. Την Τετάρτη, ο περιφερειακός διευθυντής της εταιρείας υδάτων, Μοχσέν Αρντακανί, υπογράμμισε μιλώντας στην κρατική τηλεόραση ότι οι κάτοικοι της Τεχεράνης μείωσαν την κατανάλωση νερού κατά 10% τους τελευταίους έξι μήνες. «Εάν φτάσουμε στο 20%, θα μπορέσουμε να κρατήσουμε σταθερή την κατάσταση για έναν-δύο μήνες, μέχρι να βρέξει», είπε. Το κλίμα στην Τεχεράνη είναι ξηρό και ζεστό το καλοκαίρι. Το φθινόπωρο κάποιες φορές βρέχει ενώ οι χειμώνες μπορεί να είναι δριμείς, με πολλά χιόνια. Για λόγους οικονομίας, το τελευταίο διάστημα διακόπτεται η υδροδότηση σε πολλές συνοικίες της πόλης, όπως γινόταν συχνά και το καλοκαίρι, μετέδωσαν τα τοπικά μέσα ενημέρωσης. Τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, εν μέσω καύσωνα, δύο ημέρες κηρύχθηκαν αργίες, ώστε να εξοικονομηθεί νερό και ενέργεια. Σύμφωνα με το πρακτορείο Tasnim, ο όγκος των βροχοπτώσεων στο Ιράν έπεσε φέτος στα 152 χιλιοστά, δηλαδή στο 40% του μέσου όρου των τελευταίων 57 ετών. Σε ορισμένες επαρχίες, ο όγκος βροχής μειώθηκε κατά 50-80%, σημείωσε ο Μοχαμάντ Ρεζά Καβιανπούρ, ο επικεφαλής του Ινστιτούτου Ερευνών Υδάτων, προειδοποιώντας ότι η χώρα «θα πρέπει να προετοιμαστεί για μια κρίσιμη κατάσταση».Διαβάστε επίσης: Καταιγίδες και αστραπές στον ουρανό της Πάφου – Δείτε βίντεοΠηγή: ΚΥΠΕ

Πυρκαγιά ξέσπασε στον Κοτσιάτη, με βάση βίντεο που κοινοποιήθηκε στα ΜΚΔ, από τον χρήστη Demetris Tokaris.Βάσει της συγκεκριμένης ανάρτησης, η Πυροσβεστική έχει κληθεί στο σημείο για κατάσβεση της φωτιάς.Δείτε πιο κάτω το βίντεο από τη φωτιά

Vun e Samschdeg u spillen déi bescht Lëtzebuerger Tennisspiller vun der Saison géinteneen, dat um CNT zu Esch.

The Canadian Food Inspection Agency says it used professional marksmen to complete a cull of a large flock of ostriches in southern B.C. where avian flu was detected last December, ending a months-long legal battle between the agency and the birds' owners.

Выиграли девять золотых медалей в первый день турнира. Подробнее…

Защитник молодежной команды ЦСКА Кирилл Данилов поучаствовал в скандировании оскорбительной кричалки в адрес «Спартака» после матча команд в Молодежной футбольной лиге (МФЛ). Подробнее…

65-летняя актриса Татьяна Друбич впервые за долгое время вышла в свет. Она посетила премьеру фильма «Ветер» в кинотеатре «Художественный» в Москве. Знаменитость покорила Сеть внешним видом.

Анна Седокова рассказала, что к ней вернулась крапивница. Об этом стало известно из соцсетей.

Режиссер Никита Михалков заявил о потере суверенитета европейским кинематографом. Он считает, что зарубежная индустрия оказалась подчинена политическим и идеологическим критериям.

23-летняя внучка Ельцина поделилась совместными кадрами с сыном Березовского. Об этом стало известно из соцсетей.

Юрист Катя Гордон сообщила о начале сольной карьеры певицы. Она призналась, что не рассчитывает на поддержку коллег по шоу-бизнесу.

Déi Kéier geet et ëm en Documentaire iwwert de Mont Blanc, Balkan Pop, Bouschéissen a Live-Musek.

Hannert dem Friendship-Buttek stécht eng Visioun, déi vill Volete betrëfft, wéi d'Santé, d'Educatioun oder nach d'Emanzipatioun vun de Fraen.

Nodeems d'Sich no den Abriecher zu Nidderfeelen ouni Succès gestoppt gouf, gëtt elo no Abriecher gesicht, déi am Raum Biissen aktiv waren.

Wéi den tierkesche Parquet e Freideg matdeelt, goufen insgesamt 37 Mandats d'arrête géint israeelesch Regierungsvertrieder erlooss.