Select a country

Préavis de grève à la SOMSTAT, société de ravitaillement en carburant des avions

La Confédération des syndicats indépendants de Polynésie (CSIP) a déposé un préavis de grève illimitée à la SOMSTAT à compter du 28 mai 2026. Les salariés dénoncent un manque d’effectif, des irrégularités contractuelles et plusieurs revendica
polynésie

Préavis de grève à la SOMSTAT, société de ravitaillement en carburant des avions

La Confédération des syndicats indépendants de Polynésie (CSIP) a déposé un préavis de grève illimitée à la SOMSTAT à compter du 28 mai 2026. Les salariés dénoncent un manque d’effectif, des irrégularités contractuelles et plusieurs revendications salariales restées sans réponse.

Vague de cambriolages à Papeete : les commerçants et la ville renforcent leur sécurité

Le week-end de Pâques n’a pas été de tout repos pour les commerçants de Papeete. Une série de cambriolages s’est produite durant cette période, touchant notamment Anette Lee et son commerce de textile.
polynésie

Vague de cambriolages à Papeete : les commerçants et la ville renforcent leur sécurité

Le week-end de Pâques n’a pas été de tout repos pour les commerçants de Papeete. Une série de cambriolages s’est produite durant cette période, touchant notamment Anette Lee et son commerce de textile.

Orama Mollimard entreprend de conquérir le titre de Miss Tahiti, normal c'est une self made woman

Le gala de Miss Tahiti, c'est ce vendredi... et la soirée d'élection est prévue le 26 juin. Orama Mollimard est la candidate numéro 1. Cette jeune Polynésienne, auto-entrepreneure de 30 ans, vit de ses passions. Tantôt guide touristique, tantôt guide c
polynésie

Orama Mollimard entreprend de conquérir le titre de Miss Tahiti, normal c'est une self made woman

Le gala de Miss Tahiti, c'est ce vendredi... et la soirée d'élection est prévue le 26 juin. Orama Mollimard est la candidate numéro 1. Cette jeune Polynésienne, auto-entrepreneure de 30 ans, vit de ses passions. Tantôt guide touristique, tantôt guide culinaire. Le marché de Papeete est son lieu de travail préféré où il y a tout ce que la Polynésie offre de plus beau et de meilleur.

Projet de restaurant au motu Horea : les opposants maintiennent la pression

Une vingtaine d'habitants de Tumaraa occupent le motu Horea depuis le 11 mai pour s'opposer au projet de restaurant sur l'îlot. Ce mardi matin, des employés et la gendarmerie se sont rendus sur place. Les travaux n'ont pas démarré mais le promoteur assur
polynésie

Projet de restaurant au motu Horea : les opposants maintiennent la pression

Une vingtaine d'habitants de Tumaraa occupent le motu Horea depuis le 11 mai pour s'opposer au projet de restaurant sur l'îlot. Ce mardi matin, des employés et la gendarmerie se sont rendus sur place. Les travaux n'ont pas démarré mais le promoteur assure que le projet est maintenu.

[MAJ] Internet au ralenti en Polynésie à cause d'une panne sur un câble à Hawaï, le réseau rétabli en fin de journée

Une panne sur le câble Honotua, situé à Hawaï, a impacté le réseau en Polynésie mardi 26 mai. Après des travaux à distance avec Hawaiian Telecom, les services ont été rétablis en fin de journée.
polynésie

[MAJ] Internet au ralenti en Polynésie à cause d'une panne sur un câble à Hawaï, le réseau rétabli en fin de journée

Une panne sur le câble Honotua, situé à Hawaï, a impacté le réseau en Polynésie mardi 26 mai. Après des travaux à distance avec Hawaiian Telecom, les services ont été rétablis en fin de journée.

Internet au ralenti en Polynésie à cause d'une panne sur un câble à Hawaï

Une panne sur le câble Honotua, situé à Hawaï, impacte actuellement le réseau en Polynésie. Les agents d'Onati sont à pied d'œuvre pour tenter d'y remédier.
polynésie

Internet au ralenti en Polynésie à cause d'une panne sur un câble à Hawaï

Une panne sur le câble Honotua, situé à Hawaï, impacte actuellement le réseau en Polynésie. Les agents d'Onati sont à pied d'œuvre pour tenter d'y remédier.

Aucune drogue retrouvée à bord du bateau péruvien intercepté aux Gambier

Selon Radio 1, aucune substance illicite n'a été découverte à bord du bateau péruvien intercepté à Rikitea, le week-end dernier, malgré une importante opération mobilisant gendarmes, GIGN et OFAST.
polynésie

Aucune drogue retrouvée à bord du bateau péruvien intercepté aux Gambier

Selon Radio 1, aucune substance illicite n'a été découverte à bord du bateau péruvien intercepté à Rikitea, le week-end dernier, malgré une importante opération mobilisant gendarmes, GIGN et OFAST.

Les secrets bien gardés pour préserver chapeaux et paniers des méfaits de l'humidité

La fête des mères approche, c'est dimanche prochain, et les idées cadeaux aussi. Depuis hier, le Salon Te Rara'a a pris place dans le hall de l'Assemblée de la Polynésie française. Paniers, chapeaux, colliers en coquillages ou potataa attirent déjà le
polynésie

Les secrets bien gardés pour préserver chapeaux et paniers des méfaits de l'humidité

La fête des mères approche, c'est dimanche prochain, et les idées cadeaux aussi. Depuis hier, le Salon Te Rara'a a pris place dans le hall de l'Assemblée de la Polynésie française. Paniers, chapeaux, colliers en coquillages ou potataa attirent déjà les visiteurs. Mais sous notre climat humide, comment conserver ces trésors artisanaux sans les abîmer ?

Aranui 5 à Taiarapu Ouest : journée exceptionnelle d’accueil des passagers avec danses, ateliers et dégustations de ma’a tahiti

Ce n'est pas tous les jours qu'un navire de la taille de l'Aranui 5 croise dans les eaux de Taiarapu Ouest. Ce mardi, il vient de débarquer 153 passagers venus découvrir les richesses touristiques et culturelles de cette partie de Tahiti.
polynésie

Aranui 5 à Taiarapu Ouest : journée exceptionnelle d’accueil des passagers avec danses, ateliers et dégustations de ma’a tahiti

Ce n'est pas tous les jours qu'un navire de la taille de l'Aranui 5 croise dans les eaux de Taiarapu Ouest. Ce mardi, il vient de débarquer 153 passagers venus découvrir les richesses touristiques et culturelles de cette partie de Tahiti.

EuroMillions – My Million : les 100 millions cfp gagnés par un retraité grâce au Code My Million

Après plusieurs jours d’attente, le gagnant polynésien du code My Million s’est enfin présenté au Fare Loto. Chance à lui !
polynésie

EuroMillions – My Million : les 100 millions cfp gagnés par un retraité grâce au Code My Million

Après plusieurs jours d’attente, le gagnant polynésien du code My Million s’est enfin présenté au Fare Loto. Chance à lui !

Les Tahitiennes du RSMA au marché de Rungis avant de participer au grand concours culinaire des outre-mer

7 brigades de cuisines venant des 7 départements, territoires et collectivités d’outre-mer participent au concours culinaire lancé pour les 65 ans du RSMA sous la houlette de Thierry Marx, le célèbre chef étoilé. Parmi les délégations, les Tahitien
polynésie

Les Tahitiennes du RSMA au marché de Rungis avant de participer au grand concours culinaire des outre-mer

7 brigades de cuisines venant des 7 départements, territoires et collectivités d’outre-mer participent au concours culinaire lancé pour les 65 ans du RSMA sous la houlette de Thierry Marx, le célèbre chef étoilé. Parmi les délégations, les Tahitiennes de Arue font figure de favorites, avec le thon qui sera sublimé avec leur recette. En attendant le jour J, les stagiaires ont visité l'immense marché de Rungis.

Sept membres d’équipage d’un chalutier péruvien interpellés à Rikitea

Sept membres d’équipage d’un navire de pêche péruvien ont été interpellés à Rikitea, aux Gambier, lors d’une opération de gendarmerie menée dans la nuit de samedi à dimanche. Le bateau fait actuellement l’objet d’une perquisition et d’un
polynésie

Sept membres d’équipage d’un chalutier péruvien interpellés à Rikitea

Sept membres d’équipage d’un navire de pêche péruvien ont été interpellés à Rikitea, aux Gambier, lors d’une opération de gendarmerie menée dans la nuit de samedi à dimanche. Le bateau fait actuellement l’objet d’une perquisition et d’une fouille approfondie par les enquêteurs.

Un brunch sportif organisé par des lycéens pour financer un voyage pédagogique en Nouvelle-Zélande

Au collège-lycée La Mennais, un brunch sportif était organisé samedi afin de permettre à une classe de terminale de financer un voyage pédagogique en Nouvelle-Zélande. Le principe est simple : une matinée d’activités sportives suivie d’un petit-d
polynésie

Un brunch sportif organisé par des lycéens pour financer un voyage pédagogique en Nouvelle-Zélande

Au collège-lycée La Mennais, un brunch sportif était organisé samedi afin de permettre à une classe de terminale de financer un voyage pédagogique en Nouvelle-Zélande. Le principe est simple : une matinée d’activités sportives suivie d’un petit-déjeuner copieux partagé en fin de session.

Le corps du pêcheur disparu retrouvé sans vie à Paea

Parti pêcher seul dans la nuit de samedi à dimanche, un homme de 75 ans a été retrouvé sans vie ce dimanche matin à Paea. Une enquête a été ouverte afin de déterminer les circonstances de l’accident.
polynésie

Le corps du pêcheur disparu retrouvé sans vie à Paea

Parti pêcher seul dans la nuit de samedi à dimanche, un homme de 75 ans a été retrouvé sans vie ce dimanche matin à Paea. Une enquête a été ouverte afin de déterminer les circonstances de l’accident.

Evelyne Brichet, première Polynésienne aux commandes du groupe des Outre-mer du CESE

La Polynésienne Evelyne Brichet prend la tête du Groupe des Outre-mer du CESE, une première historique. Tout comme l'élection d'une femme, à savoir Claire Thoury, en tant que présidente de l'institution. Le renouvellement du bureau s'est officiellement
polynésie

Evelyne Brichet, première Polynésienne aux commandes du groupe des Outre-mer du CESE

La Polynésienne Evelyne Brichet prend la tête du Groupe des Outre-mer du CESE, une première historique. Tout comme l'élection d'une femme, à savoir Claire Thoury, en tant que présidente de l'institution. Le renouvellement du bureau s'est officiellement tenu le 20 mai, dans l'Hexagone.

Des centaines de Polynésiens mobilisés pour Ayden et tous les enfants maltraités de Polynésie

Un an après le décès tragique de la petite Ayden, sa famille attend toujours des réponses. Ce samedi matin, plus de 200 personnes ont marché à Papeete en son honneur et pour dire stop à toute forme de violences contre les enfants. Une manifestation org
polynésie

Des centaines de Polynésiens mobilisés pour Ayden et tous les enfants maltraités de Polynésie

Un an après le décès tragique de la petite Ayden, sa famille attend toujours des réponses. Ce samedi matin, plus de 200 personnes ont marché à Papeete en son honneur et pour dire stop à toute forme de violences contre les enfants. Une manifestation organisée par l'association Te Feti'i.

Centre des métiers de la mer : devenir capitaine dans la Marine, comme Wilfred Brander originaire des Tuamotu

Avec une zone économique exclusive de 4,8 millions de km², l'Océan offre diverses opportunités d'emploi. Pendant trois jours (du 21 au 23 mai), le centre des métiers de la mer de Arue ouvre ses portes à tous ceux qui s'intéressent à ce milieu.
polynésie

Centre des métiers de la mer : devenir capitaine dans la Marine, comme Wilfred Brander originaire des Tuamotu

Avec une zone économique exclusive de 4,8 millions de km², l'Océan offre diverses opportunités d'emploi. Pendant trois jours (du 21 au 23 mai), le centre des métiers de la mer de Arue ouvre ses portes à tous ceux qui s'intéressent à ce milieu.

Taekwondo : la Polynésienne Victoire Remaudiere décroche le titre de championne de France

Victoire Remaudiere, du club de taekwondo Te Aito Moorea, a décroché le titre de championne de France junior, samedi 23 mai. Sept autres athlètes du fenua participent à la compétition, à l'Arena Béthune-Bruay, dans le Pas-de-Calais, en Hexagone jusqu'
polynésie

Taekwondo : la Polynésienne Victoire Remaudiere décroche le titre de championne de France

Victoire Remaudiere, du club de taekwondo Te Aito Moorea, a décroché le titre de championne de France junior, samedi 23 mai. Sept autres athlètes du fenua participent à la compétition, à l'Arena Béthune-Bruay, dans le Pas-de-Calais, en Hexagone jusqu'à lundi.

« Le pilier de la vie, c'est la Nature » : le laboratoire d'Aoa Polynesian Forests pour sauver les plantes endémiques

Alors que 118 plantes endémiques du fenua pourraient disparaître, l'entreprise Aoa Polynesian Forests s'est donné pour mission de restaurer les forêts. Dans son laboratoire de culture in vitro créé en 2025 et inauguré ce vendredi matin à Papara, de pe
polynésie

« Le pilier de la vie, c'est la Nature » : le laboratoire d'Aoa Polynesian Forests pour sauver les plantes endémiques

Alors que 118 plantes endémiques du fenua pourraient disparaître, l'entreprise Aoa Polynesian Forests s'est donné pour mission de restaurer les forêts. Dans son laboratoire de culture in vitro créé en 2025 et inauguré ce vendredi matin à Papara, de petits germes prennent vie.

Fortes pluies à Rapa : plusieurs maisons inondées et l'école primaire fermée

De fortes pluies ont surpris Rapa, aux Australes, jeudi 21 mai. Si l'île est habituée aux pluies, un cumul inhabituel a été enregistré en seulement quelques heures. Une dizaine de maisons ont été inondées. La municipalité reste en alerte.
polynésie

Fortes pluies à Rapa : plusieurs maisons inondées et l'école primaire fermée

De fortes pluies ont surpris Rapa, aux Australes, jeudi 21 mai. Si l'île est habituée aux pluies, un cumul inhabituel a été enregistré en seulement quelques heures. Une dizaine de maisons ont été inondées. La municipalité reste en alerte.

«Jusqu'à 25 ans» de vie perdus...en scrollant

La Fédération des coachs de Polynésie a organisé un atelier inédit, ce jeudi, autour de notre rapport aux écrans et au scrolling permanent. Un animateur y a estimé notre temps d'écran cumulé sur une vie entière… Et ça fait réfléchir.
polynésie

«Jusqu'à 25 ans» de vie perdus...en scrollant

La Fédération des coachs de Polynésie a organisé un atelier inédit, ce jeudi, autour de notre rapport aux écrans et au scrolling permanent. Un animateur y a estimé notre temps d'écran cumulé sur une vie entière… Et ça fait réfléchir.

Le pianiste Jérémy Hababou en concert à Tahiti

Plongez dans un univers musical unique avec Jérémy Hababou, pianiste et compositeur à l’âme voyageuse. Du samedi 30 mai au dimanche 31 mai au Tahiti Lagoon, retrouvez l'artiste en concert.
polynésie

Le pianiste Jérémy Hababou en concert à Tahiti

Plongez dans un univers musical unique avec Jérémy Hababou, pianiste et compositeur à l’âme voyageuse. Du samedi 30 mai au dimanche 31 mai au Tahiti Lagoon, retrouvez l'artiste en concert.

Camion encastré sous le tunnel de Punaauia : le chauffeur positif à l'alcool et placé en garde à vue

Un semi-remorque s'est encastré, mercredi 20 mai, sous le tunnel de Punaauia. Selon Tahiti Infos et TNTV, le Parquet confirme que le chauffeur était alcoolisé.
polynésie

Camion encastré sous le tunnel de Punaauia : le chauffeur positif à l'alcool et placé en garde à vue

Un semi-remorque s'est encastré, mercredi 20 mai, sous le tunnel de Punaauia. Selon Tahiti Infos et TNTV, le Parquet confirme que le chauffeur était alcoolisé.

Loco, le nouveau titre de Dj Harmelo

Avec des titres comme « Tonton » ou « Faya Connection », devenus incontournables sur les dancefloors du Fenua ces dernières années, Harmelo signe son retour avec « Loco ». Pour ce nouveau morceau, l’artiste s’entoure de deux artistes originaires d
polynésie

Loco, le nouveau titre de Dj Harmelo

Avec des titres comme « Tonton » ou « Faya Connection », devenus incontournables sur les dancefloors du Fenua ces dernières années, Harmelo signe son retour avec « Loco ». Pour ce nouveau morceau, l’artiste s’entoure de deux artistes originaires des Antilles, donnant naissance à une collaboration aux sonorités inédites, entre influences caribéennes et rythmes du Pacifique.

Gros embouteillage mercredi soir sur la RDO et la route de ceinture à Faa'a

Mercredi a été une journée noire pour nombre d'automobilistes. Quand le midi un camion qui s'est encastré dans le tunnel de la mairie de Punaauia a provoqué un énorme bouchon dans le sens Paea-Papeete, le soir les travaux du réseau d'eau de la commune
polynésie

Gros embouteillage mercredi soir sur la RDO et la route de ceinture à Faa'a

Mercredi a été une journée noire pour nombre d'automobilistes. Quand le midi un camion qui s'est encastré dans le tunnel de la mairie de Punaauia a provoqué un énorme bouchon dans le sens Paea-Papeete, le soir les travaux du réseau d'eau de la commune de Faa'a ont aussi été à l'origine d'autres embouteillages jusque tard dans la nuit.

Avec Tina Lioux, la Saga 2026 met encore le cap sur la solidarité mais cette fois-ci à Tautira

Du 5 juillet au 9 août 2026, l'opération Saga s'installe à Tautira pour offrir une parenthèse enchantée à 720 enfants. Entre voile et partage en famille d'accueil, cette édition inédite sur la côte est vise à redonner confiance et espoir aux jeunes
polynésie

Avec Tina Lioux, la Saga 2026 met encore le cap sur la solidarité mais cette fois-ci à Tautira

Du 5 juillet au 9 août 2026, l'opération Saga s'installe à Tautira pour offrir une parenthèse enchantée à 720 enfants. Entre voile et partage en famille d'accueil, cette édition inédite sur la côte est vise à redonner confiance et espoir aux jeunes issus de milieux défavorisés.

Opération No To Ratou Ananahi : poursuivre ses études, le tremplin pour assurer son avenir au-delà du quartier

Entre décrochage scolaire et difficultés d’insertion professionnelle, de nombreux jeunes cherchent aujourd’hui leur voie. Pour tenter d’apporter des réponses et surtout redonner de l’espoir, l’opération No To Ratou Ananahi a été organisée à
polynésie

Opération No To Ratou Ananahi : poursuivre ses études, le tremplin pour assurer son avenir au-delà du quartier

Entre décrochage scolaire et difficultés d’insertion professionnelle, de nombreux jeunes cherchent aujourd’hui leur voie. Pour tenter d’apporter des réponses et surtout redonner de l’espoir, l’opération No To Ratou Ananahi a été organisée à destination de la jeunesse du quartier de Vaitavatava a Papeete. Un événement pensé comme un moment d’échange, de motivation et de projection vers l’avenir, porté par des jeunes eux-mêmes issus du quartier prioritaire de Vaitavatava.

Loco, le nouveau titre shatta de Dj Harmelo

Avec des titres comme « Tonton » ou « Faya Connection », devenus incontournables sur les dancefloors du Fenua ces dernières années, Harmelo signe son retour avec « Loco ». Pour ce nouveau morceau, l’artiste s’entoure de deux artistes originaires d
polynésie

Loco, le nouveau titre shatta de Dj Harmelo

Avec des titres comme « Tonton » ou « Faya Connection », devenus incontournables sur les dancefloors du Fenua ces dernières années, Harmelo signe son retour avec « Loco ». Pour ce nouveau morceau, l’artiste s’entoure de deux artistes originaires des Antilles, donnant naissance à une collaboration aux sonorités inédites, entre influences caribéennes et rythmes du Pacifique.

Entre le Brésil et l'Australie, deux baleines parcourent plus de 14 000 km pour aller se reproduire

 Identifiées grâce à leur queue, deux baleines à bosse ont établi un record en voyageant entre le Brésil et l'Australie, des zones de reproduction distantes de plus de 14 000 km, selon une étude publiée mercredi.
polynésie

Entre le Brésil et l'Australie, deux baleines parcourent plus de 14 000 km pour aller se reproduire

 Identifiées grâce à leur queue, deux baleines à bosse ont établi un record en voyageant entre le Brésil et l'Australie, des zones de reproduction distantes de plus de 14 000 km, selon une étude publiée mercredi.

Presqu'île: Un collectif de riverains anti-nuisances sonores se forme pour tenter d'interdire le projet d'organisation d'une soirée car-bass

C'est la guerre des décibels à Tautira, un collectif de riverains s'est monté en quelques heures alors que s'annonçait un rassemblement de Car Bass, proposé par la mairie elle-même. Le tavana délégué tente de calmer les esprits.
polynésie

Presqu'île: Un collectif de riverains anti-nuisances sonores se forme pour tenter d'interdire le projet d'organisation d'une soirée car-bass

C'est la guerre des décibels à Tautira, un collectif de riverains s'est monté en quelques heures alors que s'annonçait un rassemblement de Car Bass, proposé par la mairie elle-même. Le tavana délégué tente de calmer les esprits.

L'Australie recrute son prochain chien sauveteur de koalas

Les candidatures sont ouvertes pour un poste de sauveteur de koalas, a annoncé une association australienne de protection des animaux. Le profil idéal? Un chien énergique, doux et de taille moyenne.
polynésie

L'Australie recrute son prochain chien sauveteur de koalas

Les candidatures sont ouvertes pour un poste de sauveteur de koalas, a annoncé une association australienne de protection des animaux. Le profil idéal? Un chien énergique, doux et de taille moyenne.

Arbres tombés ou menaçants après les intempéries : les militaires du Rimap/P à la rescousse à Vairao

Dix jours après les intempéries qui ont frappé Tahiti, certains habitants de Taiarapu-Ouest vivent encore avec des arbres couchés sur leur propriété ou contre leur maison. Le secours de 30 soldats du RIMAPP, à la demande du maire, a été plutôt bie
polynésie

Arbres tombés ou menaçants après les intempéries : les militaires du Rimap/P à la rescousse à Vairao

Dix jours après les intempéries qui ont frappé Tahiti, certains habitants de Taiarapu-Ouest vivent encore avec des arbres couchés sur leur propriété ou contre leur maison. Le secours de 30 soldats du RIMAPP, à la demande du maire, a été plutôt bien accueilli sur place.

Voiliers à Raiatea : des tensions qui menacent un secteur à 5 milliards Fcfp

Le lagon de Raiatea a été le théâtre de tensions ces derniers jours. Après des désaccords autour d’épaves dans le lagon, des jeunes ont été surpris en train de vandaliser un catamaran. Des faits divers qui remettent en lumière le problème des mou
polynésie

Voiliers à Raiatea : des tensions qui menacent un secteur à 5 milliards Fcfp

Le lagon de Raiatea a été le théâtre de tensions ces derniers jours. Après des désaccords autour d’épaves dans le lagon, des jeunes ont été surpris en train de vandaliser un catamaran. Des faits divers qui remettent en lumière le problème des mouillages.

Le Taekwondo polynésien brille à Los Angeles en remportant 59 médailles

Malgré un calendrier de saison particulièrement dense et chargé en déplacements internationaux, le Taekwondo polynésien vient de signer un exploit retentissant sur la scène américaine. Lors du 30ème International Taekwondo Festival (ITF), qui s’est
polynésie

Le Taekwondo polynésien brille à Los Angeles en remportant 59 médailles

Malgré un calendrier de saison particulièrement dense et chargé en déplacements internationaux, le Taekwondo polynésien vient de signer un exploit retentissant sur la scène américaine. Lors du 30ème International Taekwondo Festival (ITF), qui s’est déroulé récemment à Los Angeles, la délégation tahitienne s'illustre avec 59 médailles, dont 40 en or.

Pour réduire les déchets plastiques au fenua, le programme Hōpoi encourage l'utilisation de contenants réutilisables dans 80 restaurants

Sensibiliser les consommateurs à utiliser des contenants autres que les plastiques jetables, c’est le projet commun des associations Nana Sac Plastique et Tia’i Fenua. Elles ont mis en place le défi Hōpoi depuis 2022, en coordination avec près de 80
polynésie

Pour réduire les déchets plastiques au fenua, le programme Hōpoi encourage l'utilisation de contenants réutilisables dans 80 restaurants

Sensibiliser les consommateurs à utiliser des contenants autres que les plastiques jetables, c’est le projet commun des associations Nana Sac Plastique et Tia’i Fenua. Elles ont mis en place le défi Hōpoi depuis 2022, en coordination avec près de 80 restaurateurs de la place.