Начиная с версии SQL Server 2019, инструмент Redgate Monitor приобрел новые функциональные возможности, позволяющие администраторам баз данных и разработчикам легко диагностировать и устранять проблемы производительности. Теперь пользователи могут наблюдать не только оценку производительности запроса («оценочный план»), но и настоящий ход выполнения («реальный план»). Рассмотрим подробнее, как правильно пользоваться этими возможностями и какие преимущества они предоставляют.Эта статья представляет собой подробный перевод оригинальной публикации “Troubleshooting SQL Server Queries using Actual Execution Plans”, адаптированной специалистом «Автомакон» специально для русскоязычной аудитории. Материал посвящен методикам диагностики и устранения проблем с производительностью запросов SQL Server путем изучения реальных планов выполнения.Redgate Monitor показывает реальный план и статистику длительности для медленных запросов за любой заданный период. Это означает, что вы не только узнаете, как SQL Server выполнил ваш плохо работающий запрос, но также увидите точные данные о времени его работы. Любые значительные расхождения между предполагаемыми и реальными значениями количества строк будут выявлены, а Redgate Monitor выделит любые предупреждения и предложит рекомендации. Неэффективные запросы могут значительно замедлить работу вашего приложения, что может быть очень неприятно как для вас, так и для ваших пользователей, особенно если эти проблемы можно было бы избежать. Независимо от того, расследуете ли вы проблему производительности или активно настраиваете производительность, часто вам необходимо найти причину проблемы запроса, чтобы иметь возможность ее исправить, а планы запросов помогают с ее выявлением. Читать далее

Собеседования - всегда стресс. Я замечал, что после каждого интервью трудно вспомнить детали: какие вопросы задавали, как именно я отвечал, где были ошибки или неточности. А переслушивать запись, которая может длиться от часа и выше это долго и неэффективно. Задумался: а что если использовать что-то, что автоматически превратит аудиозапись интервью в текст? Так я открыл для себя Whisper от OpenAI. Под катом подробности о его применении. Читать далее

Мне довелось поработать и в наших, и в западных компаниях. И ключевое отличие это не соцпакет, и не большая белая зарплата. А то, что с «западными партнерами» не было регулярной практики «тушения пожаров». Просто так было принято. Но за этим «принято» стояло нечто большее.Практически каждая крупная компания в современном мире имеет определенный набор корпоративных обязательств. Это своеобразные атрибуты, которые показывают окружающему миру, что собой представляет компания: Читать далее

О том, как с технической и организационной стороны создавался ARPAnet, «дедушка» нашего Интернета, написано немало — в том числе и у нас на Хабре. Однако причины и предыстория того, как в научно-исследовательском центре Пентагона DARPA/ARPA дошли до этой идеи и её реализации, обычно упоминаются почти скороговоркой: «нужна была распределённая сеть, которая при поражении части узлов атомными ударами продолжала бы работать». За этой фразой, однако, скрывается большая история, полная поисков, страхов, экспериментов и непростых решений. Попробуем разобраться, как попытки решить сугубо военные проблемы ранней ядерной эпохи привели к появлению компьютерных сетей, без которых современный мир почти невообразим. Читать дальше →

Эта статья о том, как создавать, подписывать, экспортировать, импортировать и проверять подписи OpenPGP в OpenKeychain и GPG4win с видеоинструкцией. Для того чтобы прочитать статью и применить написанное на практике, не нужно знать кодинг и разбираться в шифровании. Цель статьи — объяснить основы цифровой безопасности простыми словами обычным людям. Читать далее

Вы уже встречались с этими «веселыми» историями, когда разработчик заканчивает работу над задачей, она проходит тестирование, отправляется в прод, а там встречается неожиданным отказом какого-нибудь мелкого метода api и укладывает всё приложение так, что пользователи наблюдают только белый экран?Я в своё время познакомился с ними чересчур близко... И, честно сказать, потоки RxJs прекрасные учителя - тебе не захочется снова повторять их уроки. Чему же они нас учат? В первую очередь тому, что не стоит доверять внешним источникам; вы не контролируете ни соединение с сервером, ни api-сервис, а значит не имеете никаких оснований слепо доверять им и ожидать безотказной работы. Читать далее

За последние десятилетия технологический прогресс изменил экономику и бизнес. Алгоритмы управляют логистикой, искусственный интеллект анализирует документы и генерирует код, а данные передаются через API — интерфейсы, позволяющие программам взаимодействовать друг с другом. Один из примеров — LLM API (Large Language Model API), который позволяет каждому из нас подключаться к большим языковым моделям, к примеру, ChatGPT и использовать их для создания текста, обработки информации и принятия решений.Но в то время как цифровой мир стал гибким и доступным, физический мир — мир атомов, а не битов — всё ещё зависит от ручного труда. Мы по-прежнему готовим еду, делаем уборку дома и собираем оборудование во многом так же, как столетия назад. Даже на высокотехнологичных заводах автоматизация и роботизация узко специализирована и требует сложного программирования.Следующий шаг в интеграции цифровых инструментов и промышленности — Physical API, физический API. Что изменится

Легендарный аксессуар получил апгрейд — теперь он работает в восемь раз быстрее. Компания Wooting готовится выпустить обновленную версию своей популярной игровой клавиатуры. Модель 60HE v2 появится на рынке в четвертом квартале 2025 года и принесет геймерам ряд существенных улучшений. Три года назад Wooting задала новый стандарт в мире игровых клавиатур, представив оригинальную модель 60HE. Главной особенностью устройства стали магнитные переключатели Hall effect и система Rapid Trigger, которые ускорили процесс активации клавиш. Это нововведение оценили профессиональные игроки, а за Wooting последовали другие производители — Keychron, Corsair и SteelSeries также начали использовать подобные технологии. Новая версия клавиатуры получила значительные улучшения в скорости работы. 60HE v2 поддерживает частоту опроса 8 кГц (8000 Гц), что в восемь раз быстрее стандартных клавиатур. В режиме Tachyon задержка ввода составляет всего 0,125 миллисекунды — это время, которое проходит между нажатием клавиши и регистрацией действия в компьютере. Такая скорость особенно важна в соревновательных играх, где каждая миллисекунда может решить исход матча. Wooting также представила новые переключатели Lekker Tikken. Это первые в отрасли переключатели с закрытым дном и диапазоном срабатывания 4 мм. Магнитные переключатели отслеживают глубину нажатия клавиш, что позволяет настраивать момент срабатывания. Раньше такие переключатели уступали по звучанию классическим механическим типа Cherry MX, но производители постепенно улучшали их акустические характеристики. Новые Lekker Tikken обещают «уникальное мраморное звучание» при печати.

Еще одно исследование, оценивающее вредность радиоизлучения. Ученые из бременского Университета Констрактер изучили, как излучение стандарта 5G влияет на клетки кожи человека. Они попытались выяснить, насколько обоснованными являются опасения по поводу вредоносности этого протокола связи, который постепенно внедряется повсеместно. Вокруг стандарта 5G немало разнообразных слухов, доходило до того, что в некоторых населенных пунктах люди протестовали против установки вышек сотовой связи или уничтожали их. Существует немало исследований, которые доказывают, что волны в диапазонах 5G безвредны. Однако мифов вокруг этого протокола связи еще много. Чтобы опровергнуть или подтвердить гипотезу о влиянии излучения на кожу человека, авторы работы провели серию экспериментов. Они облучали два типа клеток кожи — фибробласты и кератиноциты — на частотах 27 ГГц и 40,5 ГГц, которые планируется использовать в ряде стран для связи 5G. При этом менялась интенсивность облучения, но она в любом случае существенно превышала рекомендуемые пределы безопасности. Опыты проводились на двух временных отрезках: в течение двух часов и 48 часов.

Компания представила ноутбук, который весит меньше килограмма и превосходит продукт Apple по многим параметрам. На выставке Computex 2025 в Тайване компания Acer представит целую линейку новых ноутбуков, сообщает The Verge. Согласно предварительному анонсу, среди них особенно выделяется Swift Edge 14 AI — устройство, которое метит прямо в нишу популярного MacBook Air. Новый Swift Edge 14 AI впечатляет своими физическими параметрами. Толщина корпуса варьируется от 9,4 до 16,5 мм, а вес составляет всего 0,99 кг. Для сравнения, MacBook Air на чипе M4 весит 1,23 кг при толщине 11,2 мм. Разница в весе ощущается сразу, как только берешь ноутбук в руки. Экран Swift Edge 14 AI тоже заслуживает внимания. Это 14-дюймовая OLED-панель с разрешением 2880×1800 пикселей и частотой обновления 120 Гц. Дисплей покрывает 100% цветового пространства DCI-P3 и имеет сертификацию VESA DisplayHDR True Black 600, что обеспечивает отличную цветопередачу и контрастность. Особенность экрана — покрытие Corning Gorilla Matte Pro. По заявлению Acer, это первый в мире ноутбук с таким покрытием, которое снижает отражения на 95% по сравнению с обычными антибликовыми поверхностями. Это улучшает видимость на улице и повышает контрастность изображения.

Функция бесплатная и удобно встроена прямо в личный кабинет пользователя, но ограничена по количеству использований. В маркетплейсе Ozon появилась новая функция для предпринимателей — возможность создавать описания продуктов при помощи специального генератора. Бесплатный инструмент OzonGenerator встроен в мобильное приложение Ozon Seller и активируется при создании карточки товаров, так что продавцу больше не нужны сторонние сервисы. Однако использовать его можно не больше 50 раз в месяц. Как сгенерировать описание с помощью OzonGenerator Зайдите в личный кабинет и перейдите к созданию карточки товара;В поле «Аннотация» нажмите на галочку, чтобы развернуть меню функций;Выберите OzonGenerator среди «Подключенных нейросетей»;Нажмите «Сгенерировать» и дождитесь появления текста;Полученное описание можно отредактировать или пересоздать. Это не единственное нововведение в маркетплейсе Ozon за последнее время. В конце апреля компания запустила коллаборацию с X5 Group и добавила в приложение и на сайт новые разделы — с доставкой продуктов из сетевых магазинов: «Пятерочки», «Перекрестка» и «Чижика». При этом в ассортименте уже более 10 000 товаров, а курьер приезжает за 30−45 минут.

Новая стоимость не раскрыта, но она явно будет выше 600 000 долларов или 48,5 млн рублей за билет. Первые полеты ожидаются в 2026 году. Американская компания Virgin Galactic, основанная миллиардером Ричардом Брэнсоном, начала свою космическую туристическую деятельность в 2023 году, отправив к линии Кармана, условной границе атмосферы Земли, экипаж из четырех частных пассажиров. Но уже в июне 2024 года ее услуги были временно приостановлены из-за производства нового ракетоплана. А теперь оказалось, что и без того высокая стоимость билетов будет увеличена. Напомним, что «аттракцион космического масштаба» от Virgin Galactic стоил 600 тысяч долларов или 48,5 миллиона рублей за одно место в ракетоплане VSS Unity. Для сравнения, агентство Blue Origin Джеффа Безоса не только предлагает билеты за 500 000 долларов или 40,4 млн рублей, но и не перестает совершать полеты в стратосферу. Только за 2025 год ракета New Shepard побывала у линии Кармана 3 раза — 2 из них с частными пассажирами. Пока что представители Virgin Galactic не раскрыли новую стоимость билетов. Но зато появилась информация о возвращении полетов. Новый модернизированный космический корабль Delta будет вмещать до 6 пассажиров, сможет быстро разворачиваться между миссиями и, благодаря этому, приносить больше прибыли компании. Первый полет корабля назначен на лето 2026 года, а обслуживание туристов начнется через несколько месяцев — осенью 2026 года.

Поскольку среди тех, кому нравится мой стиль изложения, все еще попадаются люди, не имеющие представления о парадигмах внешнего мира, я решил буквально на пальцах показать, что такое акторная модель, и почему познавшие удовольствие работы с ней крайне неохотно отказываются от неё в пользу больших гонораров и душных офисов.Рассказ рассчитан на тех, кто хотя бы поверхностно знаком с концепциями ООП и (или) ФП. Ниже вы не найдёте всех тех запутывающих псевдонаучных объяснений, которые вам услужливо предоставит Вика или Анжела (или как там вы называете свою любимую LLM в приватных чатиках).Текст написан именно сегодня, когда Алану Каю исполнилось 85! Поздравляем, Алан, ты — гений, спасибо тебе за всё! А теперь про акторную модель

Dar neseniai jie vos išstovėdavo ant kojų, o dabar jau bėga didžiulius atstumus. Tai Kinijoje sparčiai gaminami humanoidai robotai, kurie bėga maratonus kartu su tikrais žmonėmis. Panašu, kad pasaulio laukia ateitis, kurioje robotai verda kavą, skalbia drabužius ir patys save surenka ant konvejerio. O šioje ateityje dominuos būtent kinų humanoidai. Daugiau apie tai – TV3 Žinių reportaže. Saulės nutviekstoje krantinėje stabiliai bėgimo taku skuodžia robotas.

Режиссер «Оппенгеймера» снова меняет правила игры в кинематографе. На этот раз масштаб инноваций превзошел все ожидания. Кристофер Нолан снимет свой новый фильм «Одиссея» полностью на пленочные IMAX-камеры, сообщает The Verge. Это станет первым случаем в истории кинематографа, когда художественный фильм будет снят целиком в этом формате. Информацию подтвердил генеральный директор IMAX Рич Гелфонд на пресс-ланче в рамках Каннского кинофестиваля. Нолан давно известен как сторонник IMAX-технологий. Он начал использовать эти камеры еще в 2008 году для отдельных сцен в фильме «Темный рыцарь». С тех пор режиссер постепенно увеличивал количество материала, снятого в этом формате, в каждом своем проекте. Однако до сих пор никто не решался снимать полный фильм на пленочные IMAX-камеры из-за множества технических ограничений. «Крис позвонил мне и сказал: “Если вы сможете решить проблемы, я сниму Одиссею на 100% в IMAX”. И именно это мы сейчас делаем», — рассказал Гелфонд журналистам. «Он заставил нас пересмотреть эту сторону нашего бизнеса, наши пленочные рекордеры и камеры». В отличие от «Мстителей: Война бесконечности» и «Мстителей: Финал», которые снимались на цифровые IMAX-камеры, Нолан настаивает на использовании пленочной технологии. Традиционно пленочные IMAX-камеры считались слишком громоздкими, шумными и неудобными для съемки целого фильма. Они хорошо подходили для отдельных экшн-сцен или документальных фильмов о природе, но не для диалогов и сложных драматических сцен.

Астрономы выяснили, как астероид может подняться с лунной поверхности и через какое-то время «притвориться» маленькой луной Земли. Менее 2% обломков Луны становятся временными «псевдо-спутниками» Земли, пишут астрономы в своей недавней статье. Они рассчитали самый оптимальный механизм появления таких небесных тел в окрестностях нашей планеты. Феномен получил название квазиспутника. Это значит, что на самом деле астероид вращается вовсе не вокруг Земли, а вокруг Солнца. Его орбита расположена примерно так же и на том же расстоянии от светила, что и орбита Земли, они как бы синхронизированы и все время движутся возле друг друга. В силу большого расстояния планета не может захватить своей гравитацией это небесное тело и заставить вращаться вокруг себя, и тем не менее она на него влияет — все время меняет его орбиту. За счет этого астероид все время перемещается относительно Земли, и это создает ложное впечатление, что он наворачивает круги по околоземной орбите. Возле Земли замечали уже несколько квазилун, и одна из них обратила на себя особое внимание — 469219 (Камоалева). Во-первых, она удивительно стабильна: обычно такие «ненастоящие» спутники не задерживаются дольше нескольких десятков лет, но Камоалева сопровождает планету уже сотни лет и продолжит это делать еще столько же.

Игра «5 букв» от Т-Банка (бывший Тинькофф) — это ежедневная словесная головоломка, в которой нужно угадать загаданное слово из пяти букв за шесть попыток. За правильные ответы участники получают бонусы и призы от банка и его партнёров. В этом материале мы ежедневно публикуем ответы на игру «5 букв». Если вам не хочется решать головоломку самостоятельно, можете просто посмотреть итоговое решение и сэкономить свое время. Добавляйте страницу в закладки, чтобы всегда иметь доступ к новым словам. Какое слово загадано сегодня в игре «5 букв» от Тинькофф Мы собрали все слова текущего месяца в таблицу ниже и обновляем их каждый день. Обратите внимание, что если вы играете в первый раз и сегодняшнее слово из таблицы не подходит, введите «слово» (да, именно оно загадано для первых игроков). Как играть в «5 букв» от Т-Банка: пошаговая инструкция Правила игры в «5 букв» максимально простые. Если вы начнете играть самостоятельно, то моментально в них разберетесь, тем более что при первом запуске вам предложат пройти краткое обучение. Однако на всякий случай мы приведем правила и дадим пояснения. Откройте официальное приложение Т-Банка (или, в случае с iOS, «альтернативное», главное, не перепутайте с фейковыми, если будете скачивать из стора). Обратите внимание, что можно зайти на официальный сайт и попробовать демоверсию, даже если вы не являетесь клиентом банка.Перейдите в раздел «Город» и пролистайте вниз, пока не увидите раздел «Игры», в котором и будет нужная игра. Либо сразу воспользуйтесь поиском, введя название «5 букв».Запустите игру. Если вы делаете это первый раз, появится всплывающее окно с предложением пройти обучение. Нажмите кнопку «Начать обучение».Введите любое существительное из пяти букв и в единственном числе, затем подтвердите ввод, нажав на кнопку с желтой галочкой.Далее введите следующее слово. И так нужно продолжать, пока вы не угадаете или не закончатся попытки. Всего их 6, включая первый раз, когда вы вводили слово (т.е. шаг в 4 пункте).

Игра «Слово в слово» от Альфа-Банка — это увлекательный кроссворд, где из ограниченного набора букв нужно составлять слова, зарабатывать баллы и бороться за ежемесячные денежные призы. Каждый день появляются новые задания, а правила остаются простыми: чем больше слов вы отгадаете, тем выше шанс выиграть. В этой статье расскажем, какие слова загаданы сегодня, как играть, какие награды ждут участников, и поделимся секретами успешного прохождения. Какие слова загаданы сегодня в игре «Слово в слово» от Альфа-Банка Каждый день в игре появляется новый набор букв, из которых нужно составить определенное количество слов. Сегодняшние задания уже доступны — посмотрите на скриншоте ниже, чтобы узнать актуальные комбинации. Не спешите подсматривать ответы: попробуйте сначала решить головоломку самостоятельно, а потом проверьте результат. Даны следующие буквы: Б, А, К, Р, И, Л, Т ,О, ЕСлова, которые нужно составить: ПОРТФЕЛЬ, ЕЛЬ, ПОЛЕ, ФОРЕЛЬ, ТЕЛО, РОЛЬ Как играть в кроссворд «Слово в слово» от Альфа-Банка: пошаговая инструкция Суть игры — составить нужное количество слов из заданных букв. Например, 22 апреля 2025 года были даны символы А, В, Н, Д, Л, А, А, из которых нужно придумать 6 разных слов. Вот эти слова: ЛАДВАЛЛАВАЛАВАНДАВАНДАЛЛАДАН

Прототип настраиваемой интеллектуальной поверхности показал эффективную работу в диапазонах до 6 ГГц. Рассказываем, что известно про перспективную отечественную разработку. Специалисты Московского физико-технического института создали опытный образец адаптивной умной поверхности, улучшающей распространение радиосигнала от сотовых базовых станций. Данная технология позволяет повысить качество покрытия и расширить возможности передачи данных в сетях мобильной связи без значительных вложений в обновление оборудования, говорится на сайте учебного заведения. Одна из ключевых проблем современных беспроводных сетей — необходимость расширения зоны покрытия и увеличения пропускной способности без крупных затрат на переоборудование существующей инфраструктуры. Отечественные специалисты предложили решение данной проблемы путем внедрения реконфигурируемых интеллектуальных поверхностей (РИП). Эти устройства способны эффективно улучшать распространение сигналов, обеспечивая оптимальное отражение и перенаправление волн. Конструкция РИП включает большое количество отдельных элементов, каждый из которых способен изменять фазу проходящего сквозь него сигнала. За счет точной настройки каждого элемента возможно целенаправленное фокусирование или перенаправление сигнала именно туда, куда необходимо. Важным преимуществом такой технологии становится значительно меньшая стоимость производства и установки относительно традиционных базовых станций, а также крайне низкое энергопотребление в процессе эксплуатации.

20-21 мая Google проведет input/output (сокращенно I/O), свое самое крупное мероприятие для разработчиков, на котором компания всегда делает множество анонсов. Очевидно, что в этом году центральной темой станет искусственный интеллект — подразделение Google DeepMind в последние месяцы успешно конкурирует с OpenAI и Anthropic, поэтому новые анонсы компании особенно интересны.И пусть до I/O еще остается несколько дней, в сети уже полно слухов и утечек, что поклонникам ИИ стоит ждать от Google I/O. Я собрал самые интересные и достоверные. Читать далее

생후 18개월인 아기가 관절염 진단을 받아 충격을 주고 있다.영국 미러는 10일(현지시간), 생후 18개월 된 아기 록스가 ‘소아 특발성 관절염(JIA)’ 진단을 받았다고 보도했다.아기의 아버지는 “아이가 일찍 걸음마를 뗀 뒤 활발하게 움직이는 편이었다”며 “어느 날 왼쪽 발목이 붓고 다리를 절기 시작했다”고 전했다.처음에는 단순 염좌나 감염으로 의심돼 항생제를 처방받았다. 그러나 증상이 반복돼 병원을 계속 찾았다. 결국 류마티스내과에서 JIA 진단을 받았다.소아 특발성 관절염은 16세 이하 소아에게 최소 6주 이상 관절 염증이 지속되는 만성 질환이다. 정확한 원인은 밝혀지지 않았으나, 유전적 요인과 면역 체계 이상이 주요 원인으로 지목된다.대한의학회에 따르면 이 질환은 단일 질병이 아닌 다양한 형태의 만성 염증성 관절염을 포함한다.주요 증상은 ▲ 관절 부기 ▲ 뻣뻣함 ▲ 통증 ▲ 열감 ▲ 운동 범위 제한 등이다. 이외에도 발열, 식욕 부진, 간·비장 비대, 눈의 염증(홍채섬모체염)

2018년 8월. 허벌라이프에서 실시한 90일 익스트림 바디체인지 시즌4가 열렸다. 마침 병원에서 살을 빼라고 해 다이어트를 하고 있던 상황. 당시 가정주부였던 이호영 씨(45)는 마음을 단단히 먹고 이벤트에 참여했다. 그리고 바디체인지 ‘톱10’에 들어 결선에 오르면서 인생이 완전히 바뀌었다. 몸이 변하자 주위의 시선이 달라졌다. 자신감도 충만해졌다. 좋은 몸매를 유지하기 위해 더 운동에 더 매진하고 있다.“38세에 자다가 심장이 아파 깜짝 놀랐죠. 무슨 병은 아닐까 걱정하며 병원에 갔어요. 그런데 의사가 운동하라는 겁니다. 당시 줌바를 하고 있었던 저로선 당황했죠. 사실 그때 한 2년 운동을 열심히 하고 있었거든요. 어쨌든 비만에 의한 지방간에 체지방, 콜레스테롤 등 수치가 모두 안 좋게 나와 살을 빼라고 했죠. 그래서 ‘이래선 안 되겠다’는 생각에 독한 마음을 먹고, 다이어트와 운동을 병행하기로 마음먹었죠. 그때 우연히 바디체인지 대회가 열리는 것을 알게 돼 저의 승부욕을 자극

Как я поучаствовал в скам-схеме: эксперимент с фейковым арбитражем STEEM и IOSTПривет, Хабр! Сегодня я расскажу, как я решил проверить на себе криптовалютную аферу, замаскированную под арбитраж. В этой статье я делюсь своим экспериментом, анализом и выводами, чтобы вы могли избежать подобных ловушек. Читать далее

Как преодолеть узкие места масштабируемости Mercure HUB, заменив BoltDB на Redis, а так же собрать свою статическую сборку php сервера вместе с Caddy, Mercure, FrankenPHP Читать далее

갑자기 어금니 안쪽 잇몸이 붓고 아픈 경험이 있는가? 양치할 때 피가 나거나, 무언가 눌리는 듯한 통증이 느껴질 때도 있다.이런 증상은 다양한 원인으로 생길 수 있지만, 치주질환이나 사랑니 때문일 수 있다.특히 어금니 뒤쪽은 칫솔이 잘 닿지 않고, 사랑니가 나는 자리이기도 해서 염증이 자주 생긴다. 치주질환인지 확인하자!잇몸이 붓고 아프다면 치주질환을 먼저 의심할 수 있다. 서울대학교병원에 따르면 치주질환은 정도에 따라 치은염과 치주염으로 나뉜다.- 치은염 : 잇몸 표면만 붓고 빨개지는 초기 단계- 치주염 : 염증이 잇몸뼈까지 퍼져 치아를 지탱하는 구조가 무너지는 단계치주질환의 원인은 치아에 생기는 플라크(세균막) 때문이다. 플라크가 단단해지면 치석이 되고, 여기에서 세균이 독소를 내뿜으면 잇몸에 염증이 생긴다.잇몸과 치아 사이의 좁은 틈(치은열구)이 벌어지고, 심해지면 치주낭이라는 공간이 생긴다. 이 틈은 세균의 온상이 되어 결국 치아를 흔들리게 하고,

GNU Make - это консольная утилита, которая запускает другие консольные утилиты в желаемой последовательности согласно скрипту. Только и всего. В этом тексте я показал, как можно организовать самостоятельно написанные make скрипты для микроконтроллерных проектов. Читать далее

Продолжаю адаптированный перевод статьи китайских исследователей Retrieval-Augmented Generation for Large Language Models: A Survey (ссылка на первую часть — здесь, на вторую часть — здесь, третью часть — здесь). В этой, четвертой части авторы совсем скромненько, словно тренировались заполнять налоговую декларацию, разбирают технологии аугментации извлеченных данных. Поскольку без пояснительной бригады часть их информации оказалась для меня совершенной абракадаброй (напомню, я — переводчик, то бишь гуманитарий), я не поленился пройтись по упомянутым авторами ссылочкам на исследования, взять оттуда схемки и картинки, и добавил их к этой части тоже. Надеюсь, с ними рассуждения и наблюдения авторов будут значительно прозрачнее. Поехали! Прочитать остальные буквы

Зачем усложнять систему интеграции, когда можно просто подключить майнер как котел и наслаждаться жизнью расскажем вам в данной статье... Читать далее

Бро, если ты хоть раз руководил командой - ты это проходил. На стендапе всё звучит красиво: «делаю задачу, осталось чуть-чуть», «почти готово», «просто баг странный». А потом проходит неделя, ты заглядываешь в код - и там либо ничего, либо половина сделано, либо вообще не туда копали.Нет, это не обязательно саботаж. Иногда это банальная прокрастинация, страх ошибиться, потеря мотивации, или просто неумение сказать: «я застрял». Но проблема-то реальная. Если не ловить и не разруливать - команда тонет в самообмане, а ты - в вечных переносах.Разберёмся, почему разработчики врут (осознанно и не очень), какие признаки надо замечать раньше, и как перевести разговор из «всё нормально» в «честно, я залип». С кейсами, приёмами и без розовых очков. Читать далее

Когда-то я уже делился мыслями о том, как нанимать разработчиков.С тех пор в жизнь ИТ-команд вошёл искусственный интеллект, а задача подбора сотрудников стала ещё сложнее. Читать далее

В современном мире, чтобы компания была успешной, нужно хорошо управлять своими процессами. Это касается компаний любого размера и сферы. Если всё делать правильно, можно сэкономить деньги, улучшить качество товаров или услуг, и наладить работу между отделами. Читать далее

Продажи без мотивации не работают. Если у менеджера нет внутреннего огня или хотя бы желания зарабатывать больше, он не будет закрывать сделки. В этой статье разберём, как должна быть устроена система мотивации менеджеров по продажам, чтобы они действительно хотели продавать, а компания – зарабатывать. Читать далее

Современные LLM настолько большие, что без труда разбирают не только простую транслитерацию, но и сложные переплетения запросов, записанных несвойственной целевому языку азбукой. Например, можно на английском спросить про итальянский греческими буквами. Качественная LLM справляется, выдавая занимательный результат, который неплохо иллюстрирует основные свойства этих систем. Читать далее

60대 초반 남성 박기찬 씨(가명)는 몇 달 전 갑자기 숨이 찼다. 고혈압이 있었지만 약을 꾸준히 먹었기에 그게 원인은 아닐 거라고 생각했다. 서너 달 만에 증세가 심해졌다. 숨은 더 차올랐다. 몸도 붓기 시작했다. 박 씨는 세브란스병원을 방문했다. 이찬주 세브란스병원 심장내과 교수는 심부전(心不全) 진단을 내렸다. 원인은 심장판막에 있었다. 승모판막이 망가져서 혈액이 역류하고 있었던 것. 심장에 가해지는 압박이 클 수밖에 없었다. 이 교수가 진단할 당시 박 씨 심장은 물풍선처럼 늘어나 있었다. 현재 박 씨는 이뇨제를 비롯해 여러 약물을 쓰면서 심장 기능을 살리는 치료를 받고 있다. 심장 기능이 어느 정도 회복되면 판막 수술을 진행할 계획이다. 이 교수는 “박 씨가 고혈압은 충실히 관리했지만, 판막 질환을 의심하지 못했기 때문에 심부전이 악화한 것”이라고 말했다. ● 고령화로 심부전 환자 증가 심장은 매일 10만 회 이상 펌프질하며 혈액과 영양소를 온몸에 보낸다. 심장에 고장이 나면

서울 송파구에 있는 스타트업 로아스(LOAS)는 독특한 기술을 보유하고 있다. 제품이나 설비의 불량으로 인해 나는 미세한 소리를 찾아내는 음향 탐지·추적·검사 기술이다. 주변에 잡음이 있더라도 작동한다. 음향으로 불량 여부를 판단하는 기술인데, 국내는 물론 세계에서도 아직 이런 기술을 갖춘 곳은 없다는 것이 로아스 측 설명이다. 모든 제조업체는 불량품을 내보내지 않는 것이 사업에 절대적으로 유리하다. 무상 보증 기간에 고장이 나지 않으면 애프터서비스에 들어가는 인력과 비용을 크게 줄일 수 있다. 최고급 브랜드를 만들고 싶은 기업이라면 고장이 발생할 가능성까지 미리 찾아내 예방해야 한다.“첨단의 시대라지만 대부분의 가전제품 공장에서는 최종 공정에서 시험작동 중인 제품에 사람이 귀를 갖다 대고 이상한 소리가 나는지 살펴봐요. 수십 미터 컨베이어 벨트 위에 공기청정기가 흘러가면, 그 옆을 따라 작업자가 제품을 껴안고 걸어가면서 ‘찌직’ ‘틱, 틱’ 같은 소리에 집중하며 불량품을 골라냅니다