[Перевод] Конец кремниевой эры: почему квантовые компьютеры — наша последняя надежда
Я до сих пор помню тот день, почти два десятилетия назад, когда впервые вскрыла свой системный блок - он начал издавать какой-то странный шум. Той ночью я сидела, скрестив ноги, на полу своей спальни перед открытым корпусом компьютера и смотрела на крошечные небоскребы, на это подобие города, красиво выстроенное на зеленой плате... Казалось, я наблюдаю за миром, у которого есть свое собственное существование.Позже я узнала, что этот миниатюрный мир называется материнской платой - главным местом, где всё соединяется и «разговаривает» друг с другом. В то время я не особо понимала, что делают все эти детали, но любопытство брало верх. Я прикасалась к ним с осторожностью, боясь сломать что-то важное. Шум вентилятора оказался следствием банальной пыли, застрявшей внутри, - вещь простая, но для меня это было настоящим открытием.В ту ночь я закрыла корпус с чувством гордости, словно разгадала маленькую тайну. Наверное, это был первый раз, когда я почувствовала себя комфортно рядом с машинами, перестала их бояться... Это чувство собственной малости посещает меня и сейчас, особенно когда я нахожусь среди огромных механизмов, вроде турбин, или когда смотрю на сплетение электрических компонентов. Их точность и тихая мощь напоминают мне о том, насколько я мала, и в то же время - как глубоко мы переплетены с вещами, которые сами же и создаем.Оглядываясь назад, я понимаю, что тот тихий момент на полу спальни стал началом гораздо более длинного путешествия. Путешествия, в котором любопытство медленно перерастало в знакомство, а знакомство - в изумление от того, как далеко могут зайти эти машины. Читать далее
03:45
03:24
15:50
